Translation of "water resource development" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Water is a natural resource of vital importance. | Вода жизненно важный природный ресурс. |
| design,development,technology,water | design,development,technology,water |
| (g) To protect our natural resource base in support of development. | g) охранять свою базу природных ресурсов для обеспечения развития. |
| These countries already understand that water is a renewable but finite resource. | Эти страны уже понимают, что вода возобновляемый, но конечный ресурс. |
| Engineer Md. Shahadat Hossain wrote on the Water Resource Engineers Forum blog | Инженер Шахадат Хоссейн написал в блоге Форума инженеров водных ресурсов |
| Petrodollars are Russia s main resource for the development of an information based society. | Нефтедоллары являются основным ресурсом России для развития информационного общества. |
| Moreover, water is an essentially fixed resource, albeit one that renews itself every year. | Более того, вода, по существу, является исчерпаемым ресурсом, несмотря на его ежегодное обновление. |
| Moreover, water is an essentially fixed resource, albeit one that renews itself every year. | Более того, вода, по существу, является исчерпаемым ресурсом, несмотря на его ежегодное обновление. 160 160 |
| Africa,activism,business,development,entrepreneur,innovation,invention,water | Africa,activism,business,development,entrepreneur,innovation,invention,water |
| Colonial political economy also concentrated development in resource rich areas, while neglecting resource poor regions and their populations, which in many cases were Muslim. | В результате колониальной политэкономии, экономическое развитие имело место главным образом в богатых природными ресурсами районах, в то время как бедные регионы и их население, часто мусульманского вероисповедания, игнорировались властями. |
| Moreover, these industries often play a central role in the economic development of resource rich countries. | К тому же, данные отрасли часто играют центральную роль в экономическом развитии стран, богатых ресурсами. |
| Will similar tensions arise between resource challenged China (where even water scarcity is a problem) and the West? | Возникнет ли подобная напряженность между Китаем, в котором недостаточно природных ресурсов (где даже нехватка воды представляет собой проблему), и Западом? |
| The Resource Curse | Проклятие ресурсов |
| Asia s Resource Scramble | Борьба за ресурсы в Азии. |
| Domestic resource mobilization | Мобилизация внутренних ресурсов |
| But a resource that would be scarce is something like food, or water, or money, or time, or labor. | Но редкими будут ресурсы вроде еды, или воды, или денег, или времени, или трудовых ресурсов. |
| From the politics behind São Paulo's water management to the illusion of water as a limitless resource, the show presents a whole picture of the city's dire predicament. | От политики управления водными ресурсами Сан Паулу до иллюзии воды как безграничного ресурса, передача представляет всю картину ужасного положения города. |
| For starters, to ease some of the resource pressure, livestock producers should switch to water saving technologies, including drip irrigation. | Для начала животноводам следует переключиться на водосберегающие технологии, в том числе капельное орошение, чтобы сократить хотя бы частично потребление ресурсов. |
| We have forgotten our ingenious ways of life where every natural resource such as water, was used and not abused. | Мы забыли наш образ жизни, когда каждый из природных ресурсов, в частности вода, использовался рационально. |
| Resource records of the same type define a resource record set (RRset). | Resource Records, RR) единицы хранения и передачи информации в DNS. |
| By developing a joint vision for the development of international waterways, these regional cooperation initiatives work towards common ownership of the resource, thereby reducing the risk that disputes over water use will escalate into violence. | Проявляя совместное видение в отношении развития международных водных путей, эти региональные инициативы сотрудничества стремятся к общему владению ресурсом, тем самым сокращая риск, что споры по использованию воды перерастут в насилие. |
| China also needs to shift from its highly extensive (resource consuming) growth strategy to a more intensive development path. | Китаю также необходимо перейти от своей крайне экстенсивной (ресурсоёмкой) стратегии развития к более интенсивной . |
| The Resource Curse Revisited | Новый приход проклятия ресурсов |
| A dearth of water fuels ethnic strife, as communities begin to fear for their survival and seek to capture the resource. | Самые ужасные войны из за воды происходят в настоящее время внутри государств, а не между ними. |
| The development challenge no longer solely consists in bringing agricultural water to deprived areas. | Проблема развития больше не заключается исключительно в обеспечении бедных территорий водой для сельского хозяйства. |
| From Resource Curse to Blessing | От ресурсного проклятия к благословлению |
| Oil is a finite resource. | Нефть это исчерпываемый ресурс. Только долговременные, ориентированные на рынок, экономически целесообразные и рациональные энергетические стратегии могут обеспечить экономический рост, как в странах производителях, так и в странах потребителях. |
| 75. Notes, in this regard, the need for the United Nations development system to consider ways to improve the effectiveness of its resource mobilization for transition from relief to development | 75. отмечает в этой связи необходимость рассмотрения системой развития Организации Объединенных Наций путей повышения эффективности ее деятельности по мобилизации ресурсов на цели перехода от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития |
| Yet, even in Palestine, the key water issue is not thirst, but arrested economic development. | И все же даже в Палестине главная проблема с водой это не жажда, а задержка в экономическом развитии. |
| The dramatic rise of the bottled water industry since the 1990 s attests to the increasing commodification of the world s most critical resource. | Бурный рост производства бутилированной воды с 90 х годов прошлого столетия указывает на то, что самый важный ресурс в мире все больше превращается в товар. |
| Bankwatch's concerns, voiced in 'Rushing into gold can leave people behind, EBRD', are around resource depletion, particularly water, and changes in commodity prices | Владлена Марцинкевич, сотрудник Бенквоч по вопросам Средней Азии, озвучила основные опасения, связанные с разработкой месторождений, в статье В погоне за златом ЕБРР не обращает внимание на судьбы людей |
| However, changes in the timing and intensity of rainfall have threatened water availability and are causing conflicts over this limited resource (IPCC, 2014). | Тем не менее, изменения в режиме и интенсивности выпадения осадков поставили под угрозу доступность воды, что и вызывает конфликты из за этого ограниченного ресурса (IPCC, 2014 ). |
| Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. | Ребенок Гагагагагага Гага гага гага гуга гуга гуга вада гага гага гуга гага уодэ гуга гуга уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ . |
| But the Bank is also hampered by worsening resource constraints, as the biggest post crisis capital infusions went to regional development banks. | Но ВБРР также мешает усилившаяся ограниченность ресурсов, т. к. бóльшая часть посткризисных вливаний капитала была направлена в региональные банки развития. |
| This is a labor intensive, resource efficient, environmentally friendly growth recipe precisely what China needs in the next phase of its development. | Это трудоемкий, ресурсосберегающий, экологически чистый рецепт роста именно то, в чем Китай нуждается в следующем этапе своего развития. |
| It is the most northerly major city in Canada, and serves as a gateway and hub for resource development in northern Canada. | Эдмонтон является самым северным крупным городом в Канаде, и служит в качестве опорного пункта для освоения ресурсов в северной Канаде. |
| Leaders time is a scarce resource. | Время лидеров ведущих стран мира расписано буквально по минутам. |
| Gas is an important natural resource. | Газ важный природный ресурс. |
| Badly managed infrastructure will do little to improve peoples health or support economic growth, so water development and water management must go hand in hand. | Плохо управляемая инфраструктура немного сделает для улучшения здоровья людей и поддержки экономического роста, поэтому развитие сферы водоснабжения и налаживание управления ею должны идти рука об руку. |
| Even the water pollution is indirectly related to the climate the dramatic decline in water inflow leads to the development of stagnant zones accumulating dirt. | С ним связано даже загрязнение воды катастрофическое падение уровня воды в озере вызывает появление участков стоячей воды, в которых скапливается грязь. |
| Water stress is becoming a major obstacle to economic development in many parts of the world. | Нехватка воды становится крупным препятствием экономическому развитию во многих частях мира. |
| Recognizing the crucial need for a substantial increase in financial resource flows to Africa to support the implementation of development activities of African countries, | признавая крайнюю необходимость значительного увеличения потоков финансовых ресурсов в Африку для поддержки осуществления мероприятий африканских стран в области развития, |
| A competitive, innovative and resource efficient economy. | Конкурентоспособная, открытая для нововведений и ресурсосберегающая экономика. |
| A French Cure for the Resource Curse | Французское лекарство от ресурсного проклятья |
| This extension has no resource types defined. | Установка |
Related searches : Resource Development - Water Development - Human Resource Development - Water Resource Planning - Water Resource Engineering - Water Resource Management - Water Resources Development - Resource File - Resource Productivity - Resource Costs - Resource Level - Resource Nationalism - Resource Assessment
