Translation of "water retention basin" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Basin - translation : Retention - translation : Water - translation : Water retention basin - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Draft water basin management plans, | проект планов бассейнового управления, |
| Its new thematic structure covers water basin management land, water and livelihoods agriculture, water and cities and water management and environment. | В число новых тематических направлений его деятельности входят вопросы управления водными бассейнами землепользования, водных ресурсов и средств к существованию сельского хозяйства, водных ресурсов и городов и водопользования и окружающей среды. |
| Pour the boiling water in the basin and bring it here. | Налей в тазик кипятку и принеси сюда. |
| Job Retention | Сохранение задания |
| UN Water Africa has initiated a biannual African Water Development Report, based on reports at the basin, national and subregional levels. | В рамках группы ООН водные ресурсы Африка начата работа над полугодичным докладом о развитии водных ресурсов в Африке, подготавливаемым на основе докладов о положении дел на уровне бассейнов, стран и субрегионов. |
| Estimate of Ground Water in Storage in the Great Lakes Basin Investigations Report 2006 5180. | Estimate of Ground Water in Storage in the Great Lakes Basin Investigations Report 2006 5180. |
| The basin provides the only reliable source of fresh water through much of inland Australia. | Фактически это единственный надёжный источник пресной воды во внутренних районах Австралии. |
| And that's because the water protected the basin from being impacted by asteroids and meteorites. | Это потому что вода защищала поверхность бассейна от ударов метеоритов и астероидов. |
| water management based on river basins, with appropriate coordination provisions for international river basin districts | Помещение этих принципов в центр водной политики имеет важные последствия для дальнейшего развития и внедрения, так как они поддерживают следующие цели и элементы политики |
| (l) the proportion in which each Contracting Party contributes to the water balance of the basin. | l) доля, в которой каждая Договаривающаяся Сторона содействует сохранению водного баланса бассейна. |
| The largest basin in Bulgaria is the Sofia Basin. | Наибольшая котловина в Болгарии Софийская котловина. |
| Civil Basin | РезервуарStencils |
| Pacific Basin | Тихоокеанский регион |
| Hellas Basin. | Эллада. |
| UNDP Africa mentioned the GEF funded Nile Basin Environment Programme and community water initiatives in different countries. | Представитель регионального бюро ПРООН для Африки упомянул о финансируемой по линии ГЭФ Программе по окружающей среде бассейна реки Нил и касающихся водных ресурсов инициатив на уровне общин в различных странах. |
| It would be important to develop water legislation and regulations to manage competing water demands at the river basin, catchment, aquifer and local levels. | Важно разработать законодательство и положения о водных ресурсах для обеспечения регулирования с учетом различного спроса на водные ресурсы в районах бассейнов рек, водосборных бассейнов, водоносного слоя и на местном уровне. |
| Subject matter Retention of citizenship | Тема сообщения сохранение гражданства |
| Staff retention and legacy issues | Удержание персонала и вопросы наследия |
| Staff retention at the Tribunals | Удержание персонала в трибуналах |
| Proposal for a retention bonus | Предложение относительно поощрительной выплаты в связи с удержанием персонала |
| (v) Recruitment and retention difficulties | v) Трудности, связанные с набором и удержанием персонала |
| These objectives include strengthening cooperation to protect water basin ecosystems, using water rationally and improving governance to ensure this subregion's sustainable development and its security. | Эти цели включают укрепление сотрудничества в области защиты экосистем водных бассейнов, рациональное водопользование и совершенствование руководства для обеспечения устойчивого развития и безопасности в этом субрегионе. |
| The new approach to water management requires water to be managed at the river basin level, rather than according to administrative, geographical or political boundaries. | Хороший экологический статус определяется биологическими, гидрологическими и химическими характеристиками. |
| In that basin. | В тот таз. |
| Water drains out of the basin through underground waterways that descend below the level of the lake floor. | Вода уходит из бассейна через подземные протоки, находящиеся ниже уровня озера. |
| You shall set the basin between the Tent of Meeting and the altar, and shall put water therein. | и поставь умывальник между скиниею собрания и между жертвенником и влей в него воды |
| Two training modules for training courses on integrated water basin management two books on aspects of integrated lake management. | Два учебных модуля для курсов подготовки по вопросам комплексного управления водными бассейнами две книги по различным аспектам комплексного управления озерами . |
| The bottom pool of the fountain is in diameter, the lower basin is , the middle basin is and the upper basin is . | В этой композиции диаметр бассейна нижнего уровня составляет 103 фута, среднего 60 футов, а верхнего (чашевидного) 24 фута. |
| Sediments and Sediment Processes in Kane Basin, a High Arctic Glacial Marine Basin . | Sediments and Sediment Processes in Kane Basin, a High Arctic Glacial Marine Basin . |
| Congo Basin Forest Partnership. | Партнерство в защиту лесов в бассейне реки Конго. |
| Inter basin waterway connections | е) Межбассейновые водные соединения |
| Catchment management basin versant | управление водосборами водосборные бассейны, |
| Civil Final Settling Basin | Заполненный резервуарStencils |
| Clear, cold water released by dams has significantly changed characteristics of habitat for these and other Colorado River basin fishes. | Чистая и холодная вода, выпускаемая плотинами, сильно изменила характеристики мест обитания этих и других рыб бассейна реки Колорадо. |
| In a bombardment on 22 September 1917, the lock gates were hit causing the basin to drain at low water. | В результате обстрела 22 сентября 1917 года были повреждены шлюзовые ворота, вследствие чего уровень воды в бассейне понизился до малого. |
| In the current concept, P. marmoratus is applicable only to marine and brackish water populations of the Black Sea basin. | Сейчас P. marmoratus отмечается только для морских и солоноватых вод черноморского бассейна. |
| He set the basin between the Tent of Meeting and the altar, and put water therein, with which to wash. | И поставил умывальник между скиниею собрания и жертвенником и налил в него воды для омовения, |
| Assistance in the implementation of the Caribbean basin water management project, now being hosted at the Caribbean Environmental Health Institute. | Содействие в реализации проекта по вопросам водопользования в Карибском бассейне, осуществляемого в настоящее время Карибским институтом гигиены окружающей среды. |
| The effects of the use or uses of the waters of the international drainage basin in one basin State upon other basin States | последствия использования или видов использования водных ресурсов международного водосборного бассейна в одном государстве бассейна для других государств бассейна |
| (3) The Contracting Parties shall establish, on the basis of a harmonized methodology, domestic water balances, as well as the general water balance of the Danube River Basin. | 3) Договаривающиеся Стороны устанавливают на основе согласованной методологии внутренние водные балансы, а также общий водный баланс бассейна реки Дунай. |
| (e) Support African initiatives in the area of water, within the framework of the African Ministerial Conference on Water, with particular reference to basin wide initiatives in Africa | е) поддерживать африканские инициативы в области водных ресурсов в рамках Африканского совета по водным ресурсам на уровне министров с уделением особого внимания осуществлению в Африке инициатив с охватом всего бассейна |
| Language Retention and Diffusion in Bella Coola. | Language Retention and Diffusion in Bella Coola. |
| Recruitment and retention difficulties . 141 161 34 | Трудности, связанные с набором и удержанием |
| This directive is called Data Retention Directive. | Называется она Директива о хранении данных . |
| I know that your powers of retention | Я знаю, что ваши полномочия удержания |
Related searches : Retention Basin - Rainwater Retention Basin - Water Retention - Water Retention Properties - Natural Water Retention - Reduce Water Retention - Water Retention Gel - Water Retention Capacity - Soil Water Retention - Retention Of Water - Fire Water Retention - Water Retention Ability
