Translation of "natural water retention" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Natural - translation : Natural water retention - translation : Retention - translation : Water - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Job Retention | Сохранение задания |
| Water is different from other natural resources. | Вода отличается от других природных ресурсов. |
| I like to drink natural mineral water. | Я люблю пить минеральную воду естественного происхождения. |
| I like to drink natural mineral water. | Я люблю пить природную минеральную воду. |
| It maintains the natural minerals of water | Он сохраняет естественные минералы воды. |
| Water, forests, and minerals are important natural resources. | Вода, леса и полезные ископаемые являются важными природными ресурсами. |
| Water is a natural resource of vital importance. | Вода жизненно важный природный ресурс. |
| We have abundant natural resources land, water and energy. | Мы располагаем богатыми природными ресурсами землей, водой и энергоносителями. |
| Were there no natural advantages no water privileges, forsooth? | Если бы не было естественных преимуществ нет воды привилегий, дескать? |
| Subject matter Retention of citizenship | Тема сообщения сохранение гражданства |
| Staff retention and legacy issues | Удержание персонала и вопросы наследия |
| Staff retention at the Tribunals | Удержание персонала в трибуналах |
| Proposal for a retention bonus | Предложение относительно поощрительной выплаты в связи с удержанием персонала |
| (v) Recruitment and retention difficulties | v) Трудности, связанные с набором и удержанием персонала |
| Underground water Underground water is considered to be one of the most important natural resources in Azerbaijan. | Подземные воды, по мнению многих специалистов, являются одним из самых важных природных ресурсов Азербайджана. |
| Burning hydrocarbons (natural gas and petrol) yields both water and CO2. | Сжигание углеводородов (природный газ и бензин) приводит к образованию воды и CO2. |
| It's natural to empty a pool when the water is dirty. | Разве не естественно сливать воду из бассейна, если она грязная? |
| Singapore has no natural lakes, but reservoirs and water catchment areas have been constructed to store fresh water for Singapore's water supply. | В Сингапуре нет естественных озер, но существуют несколько водохранилищ, которые были сооружены для использования в водоснабжении Сингапура пресной водой. |
| Heavier citizens make heavier demands on natural resources, especially water and energy. | Более грузным гражданам требуется больше природных ресурсов, особенно воды и энергии. |
| Language Retention and Diffusion in Bella Coola. | Language Retention and Diffusion in Bella Coola. |
| Recruitment and retention difficulties . 141 161 34 | Трудности, связанные с набором и удержанием |
| This directive is called Data Retention Directive. | Называется она Директива о хранении данных . |
| I know that your powers of retention | Я знаю, что ваши полномочия удержания |
| Aquifer Natural water bearing geological formation found below the surface of the earth. | Водоносный горизонт подповерхностная водоносная геологическая формация . |
| Natural resource crisis conditions prevail, particularly with respect to water, land and energy. | Кризисное положение сложилось в области природных ресурсов, особенно водных, земельных и энергетических. |
| Impact of natural disasters on water, sanitation and human settlements prevention and response | Последствия стихийных бедствий для водных ресурсов, санитарии, и населенных пунктов предупреждение и реагирование |
| (i) Assessing the impact of natural disasters, climate change and climate variability on water resources, water supply, sanitation and human settlements | i) оценки воздействия стихийных бедствий и изменения и неустойчивости климата на водные ресурсы, водоснабжение, санитарию и населенные пункты |
| Each of these has sub indicators (e.g., soil and water, withing the natural capital). | Каждый из них охватывает более узкие показатели (например, почва и вода в качестве элементов природного капитала). |
| Then, either honorable retention, or setting free kindly. | (И в таком случае оба супруга представляют свою ситуацию ответственным лицам или людям, которые могут помочь разрешить ее). |
| Then, either honorable retention, or setting free kindly. | В таком случае муж может вернуть жену во время идда или вновь жениться на ней, если он желает примирения, справедливости и хороших отношений с ней. В противном случае нужно отпустить её пристойным образом. |
| Arrangements for retention or control of terrorist funds. | договоренности об удержании средств, предназначенных на цели террористической деятельности, либо контроле за ними |
| Retention of commission in excess of approved limit | Удержание комиссионных сверх установленного предела |
| Retention of a project consultant for other work | Привлечение консультантов по проектам к выполнению других функций |
| They said, we don't want this data retention. | Не нужно нам это хранение информации. |
| As if by original design, the historical retention of large tracts of land is to now be credited for protecting and preserving that land in its natural state. | Можно подумать, что согласно первоначальному плану исторически сложившееся удержание больших участков земли сегодня можно оправдать интересами защиты и сохранности этой земли в ее нетронутом виде. |
| Conflicts often occur over the use of already limited natural resources, fertile ground and water. | Предметом конфликтов часто становится использование исчерпаемых природных ресурсов, плодородных почв и воды. |
| Behind the pavilion there is a big pond with water coming from a natural source. | За павильоном находится большой пруд с водой, поступающей из природного источника. |
| The relevant stocks include traditional natural resources (timber, minerals, fossil fuels, water, fish) and land. | Соответствующие запасы включают традиционные природные ресурсы (древесину, минералы, ископаемое топливо, воду, рыбу) и землю. |
| This interrelationship refers to natural resource depletion degradation and pollution of land, water and air. | Эта взаимосвязь касается истощения деградации природных ресурсов и загрязнения земли, воды и воздуха. |
| This interrelationship refers to natural resource depletion degradation and pollution of land, air and water. | Эта взаимосвязь касается истощения деградации природных ресурсов и загрязнения земли, воздуха и воды. |
| Active flood defence is rarely present, and the conditions for its construction are getting more and more difficult (especially in terms of water accumulation and retention). | Количество сооружений для эффективной защиты от паводков является весьма ограниченным, а условия для их строительства становятся все более трудными (особенно в плане создания запасов и сохранения воды). |
| Since water sustains life, effective management of water resources demands a holistic approach, linking social and economic development with protection of natural ecosystems. | Поскольку вода поддерживает жизнь, эффективное управление водохозяйственной деятельностью требует целостного подхода, с которым увязаны интересы социально экономического развития и защиты природных экосистем. |
| The Committee noted the importance of understanding the global water cycle and rainfall in water resource management, food production and natural disaster management. | Комитет отметил важность понимания глобального гидрологического цикла и процесса выпадения осадков в связи с эксплуатацией водных ресурсов, производством продовольствия и борьбой со стихийными бедствиями. |
| Welfare measures aimed at staff retention are being implemented. | В настоящее время для предотвращения утечки сотрудников принимаются меры по повышению их благосостояния. |
| As regards paragraph 3, most delegations supported its retention. | Что касается пункта 3, то большинство делегаций высказались за его сохранение. |
Related searches : Water Retention - Natural Water - Water Retention Properties - Reduce Water Retention - Water Retention Gel - Water Retention Capacity - Soil Water Retention - Retention Of Water - Fire Water Retention - Water Retention Basin - Water Retention Ability - Natural Water Bodies - Natural Spring Water - Natural Mineral Water
