Translation of "water scarce countries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Scarce - translation :

Water - translation :

Keywords : стран странах странами странам третьего достаю отстаю падишахом шахте века вода воде Воды Вода воду

Examples (External sources, not reviewed)

Clean water is scarce.	Чистой воды не хватает.
Clean water is scarce.	Чистой воды не хватает.
Twenty percent of global GDP already is produced in water scarce areas.	Уже сейчас двадцать процентов глобального ВВП производится в районах с дефицитом воды.
Research on such genetically modified (GM) foods is well advanced in several of the largest water scarce countries, such as China and India	Исследования в области генетически модифицированных продуктов уже получили широкое развитие в некоторых крупнейших странах с дефицитом водных ресурсов таких, как Китай и Индия
Meat's scarce.	Мяса мало.
Most of the people are not so fortunate food and water are becoming increasingly scarce.	Но большинство людей не настолько удачливы еда и вода становятся большим дефицитом.
Kenya has been forced to redefine water as a scarce commodity rather than a basic need.	Кения была вынуждена пересмотреть свое отношение к воде теперь мы смотрим на воду как на редкий ресурс, а не как базовую необходимость.
These are places where water is so scarce year after year that crop production is marginal at best.	В этих местах вода настолько дефицитна, что растениеводство, в лучшем случае, маргинально.
Our resources are scarce.	У нас скудные ресурсы.
Scarce labor drives wages.	Дефицит рабочей силы ведет к росту зарплаты.
Allocation .. of scarce resources.	Распределение редких ресурсов.
But a resource that would be scarce is something like food, or water, or money, or time, or labor.	Но редкими будут ресурсы вроде еды, или воды, или денег, или времени, или трудовых ресурсов.
Land is also increasingly scarce.	Земли тоже все больше не хватает.
These are all scarce resources.	Это все редкие ресурсы.
The trees were very scarce.	Деревья попадались очень редко.
The trees were very scarce.	Деревья встречались очень редко.
The trees were very scarce.	Деревьев было очень мало.
Gasoline is scarce around here.	Бензин тут в дефиците.
Is food scarce around here?	Здесь трудно достать продукты?
Apples are scarce this year.	В этом году мало яблок.
At the same time, in Africa and Central Asia, water will become more scarce, and drought will reduce food supplies.	В то же время в Африке и Центральной Азии запасы воды уменьшатся, а засушливость приведет к снижению производства продуктов питания.
Another way of improving irrigation efficiency is by developing crops that produce more food with the same, or less, water. Research on such genetically modified (GM) foods is well advanced in several of the largest water scarce countries, such as China and India	Исследования в области генетически модифицированных продуктов уже получили широкое развитие в некоторых крупнейших странах с дефицитом водных ресурсов таких, как Китай и Индия
When food is scarce, people share.	Когда пищи не хватает, люди делятся.
Leaders time is a scarce resource.	Время лидеров ведущих стран мира расписано буквально по минутам.
Rain is scarce in this country.	В этой стране редко бывают дожди.
Oil is scarce in this country.	Бензин редко встречается в этой стране.
Governments in both countries focused their scarce political capital and administrative resources on areas other than trade liberalization.	Правительства обоих стран сконцентрировали свой скудный политический капитал и имеющиеся административные ресурсы не на либерализации торговли, а в других областях.
And, while the conflicts in the Middle East are primarily about territory, this includes the scarce water resources so essential for survival.	И, в то время как конфликты на Ближнем Востоке в основном носят территориальный характер, предмет спора включает в себя скудные водные ресурсы, столь необходимые для выживания.
22. Reaffirms the need for priority allocation of scarce grant resources to programmes and projects in low income countries, in particular the least developed countries	22. вновь подтверждает необходимость первоочередного выделения ограниченных ресурсов, предоставляемых на безвозмездной основе, на осуществление программ и проектов в странах с низким уровнем дохода, особенно в наименее развитых странах
Time is scarce, so what do we do?	времени мало, что делать?
Number two a declining population means scarce labor.	Во вторых, спад населения означает дефицит рабочей силы.
Now it s Tiempo Muerto and work is scarce.	Сейчас Tiempo Muerto, и работы почти нет.
The countries on the eurozone periphery, where credit might still be scarce, account for less than one quarter of Europe s economy.	Страны на периферии еврозоны, где кредиты все еще могут быть недостаточными, составляют менее одной четвертой экономики Европы.
Given the financial burden of the program, and, more importantly, the cost in scarce water, the Saudis decided to phase out the subsidies entirely by 2016.	Учитывая финансовое бремя программы, и, что более важно, стоимость скудных водных ресурсов, Саудовская Аравия решила полностью прекратить субсидии к 2016 году.
To move forward, developing countries need new water infrastructure and better management.	Чтобы идти вперёд, развивающимся странам необходима новая водная инфраструктура и усовершенствованное водопользование.
These countries already understand that water is a renewable but finite resource.	Эти страны уже понимают, что вода возобновляемый, но конечный ресурс.
Jobs are scarce, and the future looks bleak everywhere.	Рабочих мест мало, а будущее во всем мире выглядит мрачным.
This would help reduce consumption of scarce natural resources.	Это поможет сократить потребление истощающихся природных ресурсов.
When information is plentiful, the scarce resource is attention.	При изобилии информации дефицитным ресурсом является внимание.
For example, love might not be a scarce resource.	К примеру, любовь может и не быть редким ресурсом.
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.	Ребенок Гагагагагага Гага гага гага гуга гуга гуга вада гага гага гуга гага уодэ гуга гуга уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ .
But rapid urbanization is driving up industrial fossil fuel consumption and household water consumption, and is increasing demand for food in areas where arable land is scarce.	Однако быстрая урбанизация ведет к росту промышленного потребления ископаемого топлива, росту расходов воды на коммунальные потребности, а также к увеличению спроса на еду в районах, где существует нехватка пахотных земель.
In some countries, new water infrastructure may mean canals, pumping stations, and levees.	В некоторых странах новая водная инфраструктура может означать каналы, насосные станции и дамбы.
But future water stresses will be widespread, including both rich and poor countries.	Однако в будущем кризисы нехватки воды станут широко распространены, включая как бедные, так и богатые страны.
Things have value when they are both desirable and scarce.	Вещи же имеют ценность, когда они желанны и имеются в ограниченных количествах.

Показать эту страницу на русском языке