Translation of "scarce water resources" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Scarce - translation :

Water - translation :

Keywords : ресурсы ресурсов ресурсами кадров средств достаю отстаю падишахом шахте века вода воде Воды Вода воду

Examples (External sources, not reviewed)

Our resources are scarce.	У нас скудные ресурсы.
Allocation .. of scarce resources.	Распределение редких ресурсов.
Clean water is scarce.	Чистой воды не хватает.
Clean water is scarce.	Чистой воды не хватает.
These are all scarce resources.	Это все редкие ресурсы.
This would help reduce consumption of scarce natural resources.	Это поможет сократить потребление истощающихся природных ресурсов.
And, while the conflicts in the Middle East are primarily about territory, this includes the scarce water resources so essential for survival.	И, в то время как конфликты на Ближнем Востоке в основном носят территориальный характер, предмет спора включает в себя скудные водные ресурсы, столь необходимые для выживания.
But excessive secrecy leads to scarce resources being diverted into wild goose chases.	Но излишняя секретность приводит к тому, что редкие ресурсы направляются на погоню за недостижимым.
Twenty percent of global GDP already is produced in water scarce areas.	Уже сейчас двадцать процентов глобального ВВП производится в районах с дефицитом воды.
A second problem for regulators, supervisors, and, indeed, credit rating agencies was scarce resources.	Второй проблемой для регуляторов, наблюдателей и, по сути, агентств по оценке кредитоспособности были недостаточные ресурсы.
And you hear the words scarce resources a lot when people talk about economics.	Вы слышите словосочетание редкие ресурсы постоянно, когда люди говорят об экономике.
Water is different from other natural resources.	Вода отличается от других природных ресурсов.
The Three Gorges Dam and water resources	Плотина Три ущелья и водные ресурсы
Water resources stemming from here are one of the most important resources.	Водные ресурсы являются здесь одним из важнейшим богатств.
Water resources are sources of water that are useful or potentially useful.	Ежегодно, 22 марта, по решению ООН отмечается Всемирный день водных ресурсов.
By misstating the problems, these approaches threaten to divert scarce resources into the wrong remedies.	Однако, неправильное представление проблемы угрожает направить скудные ресурсы на неприоритетные задачи.
But many see instead of both these things a massive waste of scarce budgetary resources.	Но многие видят вместо этого всего лишь огромную трату скудных бюджетных ресурсов.
A final challenge faced by many regions of the world including this author's home region of Central Asia is the use and management of increasingly scarce water resources.	Последней проблемой, с которой столкнулись многие регионы мира, включая родной для автора этой статьи регион Центральной Азии, стало использование постепенно иссякающих водных рерсурсов и управление ими.
Water, forests, and minerals are important natural resources.	Вода, леса и полезные ископаемые являются важными природными ресурсами.
Meat's scarce.	Мяса мало.
Capitalism is, among other things, a struggle between individual people over the control of scarce resources.	Капитализм, помимо всего прочего, является борьбой между отдельными людьми за обладание ограниченными ресурсами.
Most of the people are not so fortunate food and water are becoming increasingly scarce.	Но большинство людей не настолько удачливы еда и вода становятся большим дефицитом.
And it is largely an issue that we've created for ourselves through unsustainable use of scarce resources.	Эту проблему по большей части создали мы сами в результате неустойчивого использования скудных запасов.
Kenya has been forced to redefine water as a scarce commodity rather than a basic need.	Кения была вынуждена пересмотреть свое отношение к воде теперь мы смотрим на воду как на редкий ресурс, а не как базовую необходимость.
Governments in both countries focused their scarce political capital and administrative resources on areas other than trade liberalization.	Правительства обоих стран сконцентрировали свой скудный политический капитал и имеющиеся административные ресурсы не на либерализации торговли, а в других областях.
And the limiting factor, there and here, is not resources, because they're plentiful, but knowledge, which is scarce.	И единственный ограничительный фактор это отнюдь не ресурсы. Их как раз в изобилии. А знания. Знания дефицит.
It has no water. It has no energy, no resources.	Воды нет. Энергии и прочих ресурсов нет.
(c) Increased, effective and harmonized utilization of transboundary water resources.	с) Расширение масштабов, повышение эффективности и обеспечение согласованности использования трансграничных водных ресурсов.
These are places where water is so scarce year after year that crop production is marginal at best.	В этих местах вода настолько дефицитна, что растениеводство, в лучшем случае, маргинально.
Scarce labor drives wages.	Дефицит рабочей силы ведет к росту зарплаты.
This is the crux of the problem facing global water resources.	В этом заключается суть проблемы глобальных водных ресурсов.
This is the crux of the problem facing global water resources.	В этом заключается суть проблемы глобальных водных ресурсов. 160 160 160 160
Of course, this is a fallacy when resources are scarce, but even economists never thought that growth would continue forever.	Конечно, это заблуждение, когда ресурсы ограничены, но даже экономисты никогда не думали, что рост будет продолжаться вечно.
When resources are scarce, or so degraded that they can no longer sustain livelihoods, or inequitably distributed, conflict invariably ensues.	Когда ресурсы недостаточны, или настолько скудны, что больше не могут являться средством к существованию, а так же, если они несправедливо распределены, то это неизменно приводит к конфликту.
But a resource that would be scarce is something like food, or water, or money, or time, or labor.	Но редкими будут ресурсы вроде еды, или воды, или денег, или времени, или трудовых ресурсов.
The region s climate and geography mean that water resources are unavoidably shared.	Климат и география региона означают, что водные ресурсы неизбежно предназначены для совместного пользования.
Heavier citizens make heavier demands on natural resources, especially water and energy.	Более грузным гражданам требуется больше природных ресурсов, особенно воды и энергии.
The market is the best arbiter of how to allocate scarce resources, and thus should serve as an economy s main driver.	Рынок является лучшим арбитром, распределяющим ограниченные ресурсы и, следовательно, должен служить основной движущей силой экономики.
Full anonymity explains why efficiency rules say, leaving the most expensive patients untreated when resources are scarce meet with no protest.	Полная анонимность объясняет, почему правила эффективности скажем, оставлять самых дорогостоящих пациентов без лечения, когда не хватает ресурсов не встречают протеста.
This time, by contrast, the new development bank would take the lead in channeling scarce homegrown resources into selected productive investment.	На сей раз, в отличие от предыдущего, новый банк развития взял бы на себя руководство направлением ограниченных национальных ресурсов в отобранные производственные инвестиции.
Land is also increasingly scarce.	Земли тоже все больше не хватает.
The trees were very scarce.	Деревья попадались очень редко.
The trees were very scarce.	Деревья встречались очень редко.
The trees were very scarce.	Деревьев было очень мало.
Gasoline is scarce around here.	Бензин тут в дефиците.

Показать эту страницу на русском языке