Translation of "water softening system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Softening - translation :

размягчение

System - translation :

система

Water - translation :

воды

Water softening system - translation :

Система умягчения воды

Keywords : мягче смягчить смягчаются размякнешь смягчится Система Солнечной организме системой система вода воде Воды Вода воду

Examples (External sources, not reviewed)

Don't think I'm softening!	Не думай, что я слабак!
Softening of the preceding consonant also may occur ( , , , and ).	В зависимости от предшествующего согласного это дает звуки .
Pending water system use permits,	рассматриваемые разрешения на использование, выдаваемые водным системам,
Can't do yourself no good holding out on them softening influences.	Вы же знаете, что на мужчин обижаться бессмысленно!
Water filtration system should be your first consideration when choosing water purifier.	При выборе очистителя воды нужно в первую очередь обратить внимание на фильтрационную систему.
But there must be no softening of the criteria for joining the euro.	Однако критерии для вступления в зону евро не должны смягчаться.
On Thursday, data showed continued export weakness, and a softening in consumer demand.	В четверг данные показали продолжающееся снижение экспорта и ослабление потребительского спроса.
I hope you're not softening up like a school kid on a hayride.	Надеюсь, ты не размякнешь, как школьница.
For the water system, the trees are essential.	Для водных ресурсов деревья очень важны.
Again, while his contemporaries seek to make figures life like by softening their contours,	когда его современники пытаются придать лицам оживлённости скрывая контуры,
There was a water supply system in the city.	В городе существовала водопроводная сеть.
What you're seeing here is a water filtration system.	То, что вы видите здесь это фильтровальная установка.
The system is so healthy, it purifies the water.	Эта система настолько здорова, что очищает воду.
By the time the holidays came around Felix had succeeded in softening pretty Maria's heart.	Время шло, чем ближе каникулы, тем мягче становилось сердце Мари.
Like Lipno or Orlík, Slapy Water Reservoir forms part of the Vltava Cascade water management system.	Водохранилище Слапы, также как Липно или Орлик, являются частью Влтавского каскада.
When the ground is wet, water diffuses inside the covering and it's hard to get out, this causing a softening of all layers of the pavement and, therefore, the formation of potholes.	Когда земля сырая, вода проникает в покрытие и ей трудно выйти оттуда, это вызывает размягчение всех слоев покрытия и, следовательно, образование ям.
The water is then recirculated back to the aquaculture system.	Культивируемые в аквапонике растения требуют теплой воды.
When you have trees, the root system holds the water.	Когда есть деревья, корневая система сдерживает поток воды.
20. The provision of safe water through the Monrovia water system requires a stable source of electricity.	20. Поставки безопасной воды через систему водоснабжения Монровии требуют стабильного источника электроэнергии.
Despite a softening economy, British Prime Minister David Cameron is promising to stay the austerity course.	Несмотря на спад в экономике, премьер министр Великобритании Дэвид Кэмерон обещает продолжить курс на экономию.
Although Isabela is softening with age it's still close enough to the hotspot to remain active	Несмотря на то, что остров Изабелла возник давно, он всё еще близко расположен к главной зоне вулканической активности архипелага.
ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS SYSTEM IN THE FIELD OF WATER	ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ СИСТЕМЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В ОБЛАСТИ
7. The water supply and sewage system has suffered serious damage.	7. Серьезно пострадала система водоснабжения и канализации.
Beth Correggio's obviously looked at Leonardo and thought about Sfumato and those kinds of softening of edges.	(Ж) Корреджо явно видел работы Леонардо и размышлял (Ж) о сфумато, о сглаженных краях.
ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS SYSTEM IN THE FIELD OF WATER AND	ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ СИСТЕМЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В ОБЛАСТИ ВОДНЫХ
HomePure uses Ultrafiltration system that is ideal for household water filtration applications.	HomePure использует систему ультрафильтрации, которая идеально подходит для домашних условий.
China s vast influence over a few fellow dictatorships still holds out the best hope of softening their misrule.	Огромное влияние Китая на несколько товарищеских диктатур все еще дает лучшую надежду на смягчение их плохого управления.
Many of these had contributed to a softening in China's economy by routinely lending money to insolvent corporations.	Многие из них способствовали спаду в китайской экономике тем, что регулярно ссужали деньги несостоятельным корпорациям.
But he talked to them only with the idea of getting them to agree and softening their controversy.	Но он говорил с ними, стараясь только помирить их и смягчить их возражения.
They appeared to be gratified, but there did not seem to be much softening to their hostile attitude...	В принципе, это могла быть настоящая шахматная доска, заброшенная на остров морем.
Such a softening of the church's position was probably the result of the public outcry in Russia's liberal press.	Такое смягчение позиции церкви, возможно, было результатом общественных протестов в либеральной российской прессе.
But apart from this system, they designed 52 beautiful water bodies around this town.	Отдельно от этой системы, в городе имеется 52 красивейших водоёма.
The sanitary conditions are very precarious 49 of aggregates are supplied with water from the public wells, 30 from the surface water, 20 from the canalized water system, and less than 1 from rain water.	Санитарные условия весьма неблагоприятны 49 процентов всего населения пользуется водой из общественных колодцев, 30 процентов водой из открытых водоемов, 20 процентов водопроводной водой и менее 1 процента дождевой водой.
The skis worked both on snow and water, and the system effectively allowed the aircraft to land on water, land, snow or ice.	ХС 123Е можно было эксплуатировать практически с любых поверхностей земли, воды, снега, льда и песка.
The proposed units are four man softwall canvas camps and include ablution, power supply, water storage, water distribution, sewage system, furniture and furnishings.	Предлагаемые сооружения представляют собой четырехместные полевые палатки из нежестких конструкций и включают в себя санитарно бытовые помещения, силовую установку, емкости для хранения воды, водопровод, канализационную систему, мебель и фурнитуру.
With global financial markets in crisis and Europe s economy softening, the challenges for the new Italian government will only become greater.	В условиях кризиса мировых финансовых рынков и смягчения европейской экономики задачи нового итальянского правительства лишь усложнятся.
As part of its efforts during the Water for Life Decade, UNEP will also strengthen the UNEP Global Environmental Monitoring System on Water as a global repository for water quality data.	В рамках своей деятельности в ходе Десятилетия Вода для жизни ЮНЕП будет также укреплять Глобальную систему мониторинга окружающей среды (водные ресурсы) ЮНЕП в качестве глобальной базы данных о качестве воды.
Like Lipno and Slapy, Orlík Water Reservoir, the largest reservoir by volume of retained water in the Czech Republic, is one of the stages in the Vltava Cascade water management system.	Орлицкое водохранилище, по объему накопленной воды крупнейшее в Чешской Республике, также как Липно и Слапы является одним из этапов Влтавского каскада.
The first artificial automatic regulatory system, a water clock, was invented by the mechanician Ktesibios.	Первая искусственная автоматическая регулирующая система, водяные часы, была изобретена древнегреческим механиком Ктезибием.
About 50 per cent of Republika Srpska's population is linked to the water supply system.	около 50 населения Республики Сербской пользуется системой водоснабжения.
(k) Toxicity development of a system of rapid monitoring of water toxicity during space flight	k) Токсичность создание системы экспрессного мониторинга токсичности воды в условиях космического полета
It's a pool of water, and the protocell starts moving itself around in the system.	Это вода, и протоклетка начинает двигаться по этой системе.
The APG system of 1998 included this family in the water lily family Nymphaeaceae, as did the APG II system, of 2003 (optionally).	В системе классификации Кронквиста семейство входит в порядок , отсутствующий в системе APG II.
78. In 1990, the Pala Lagoon (waste water) system and the Pago Pago harbour sewer system were rehabilitated at a cost of 8.7 million.	78. В 1990 году были восстановлены система отвода сточных вод в Пала Лагуне и канализационная система в порту Паго Паго, на что было израсходовано 8,7 млн. долл. США.
We'd have a water treatment system treating wastewater, turning that into fresh water and generating energy from the solids using just plants and micro organisms.	У нас будет система технологической очистки воды, обрабатывающая использованную воду, очищающая её и вырабатывающая энергию из сухого остатка, используя только растения и микроорганизмы.

Показать эту страницу на русском языке