Translation of "water system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

System - translation :

система

Water - translation :

воды

Water system - translation :

водная система

Keywords : Система Солнечной организме системой система вода воде Воды Вода воду

Examples (External sources, not reviewed)

Pending water system use permits,	рассматриваемые разрешения на использование, выдаваемые водным системам,
Water filtration system should be your first consideration when choosing water purifier.	При выборе очистителя воды нужно в первую очередь обратить внимание на фильтрационную систему.
For the water system, the trees are essential.	Для водных ресурсов деревья очень важны.
There was a water supply system in the city.	В городе существовала водопроводная сеть.
What you're seeing here is a water filtration system.	То, что вы видите здесь это фильтровальная установка.
The system is so healthy, it purifies the water.	Эта система настолько здорова, что очищает воду.
Like Lipno or Orlík, Slapy Water Reservoir forms part of the Vltava Cascade water management system.	Водохранилище Слапы, также как Липно или Орлик, являются частью Влтавского каскада.
The water is then recirculated back to the aquaculture system.	Культивируемые в аквапонике растения требуют теплой воды.
When you have trees, the root system holds the water.	Когда есть деревья, корневая система сдерживает поток воды.
20. The provision of safe water through the Monrovia water system requires a stable source of electricity.	20. Поставки безопасной воды через систему водоснабжения Монровии требуют стабильного источника электроэнергии.
ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS SYSTEM IN THE FIELD OF WATER	ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ СИСТЕМЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В ОБЛАСТИ
7. The water supply and sewage system has suffered serious damage.	7. Серьезно пострадала система водоснабжения и канализации.
ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS SYSTEM IN THE FIELD OF WATER AND	ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ СИСТЕМЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В ОБЛАСТИ ВОДНЫХ
HomePure uses Ultrafiltration system that is ideal for household water filtration applications.	HomePure использует систему ультрафильтрации, которая идеально подходит для домашних условий.
But apart from this system, they designed 52 beautiful water bodies around this town.	Отдельно от этой системы, в городе имеется 52 красивейших водоёма.
The sanitary conditions are very precarious 49 of aggregates are supplied with water from the public wells, 30 from the surface water, 20 from the canalized water system, and less than 1 from rain water.	Санитарные условия весьма неблагоприятны 49 процентов всего населения пользуется водой из общественных колодцев, 30 процентов водой из открытых водоемов, 20 процентов водопроводной водой и менее 1 процента дождевой водой.
The skis worked both on snow and water, and the system effectively allowed the aircraft to land on water, land, snow or ice.	ХС 123Е можно было эксплуатировать практически с любых поверхностей земли, воды, снега, льда и песка.
The proposed units are four man softwall canvas camps and include ablution, power supply, water storage, water distribution, sewage system, furniture and furnishings.	Предлагаемые сооружения представляют собой четырехместные полевые палатки из нежестких конструкций и включают в себя санитарно бытовые помещения, силовую установку, емкости для хранения воды, водопровод, канализационную систему, мебель и фурнитуру.
As part of its efforts during the Water for Life Decade, UNEP will also strengthen the UNEP Global Environmental Monitoring System on Water as a global repository for water quality data.	В рамках своей деятельности в ходе Десятилетия Вода для жизни ЮНЕП будет также укреплять Глобальную систему мониторинга окружающей среды (водные ресурсы) ЮНЕП в качестве глобальной базы данных о качестве воды.
Like Lipno and Slapy, Orlík Water Reservoir, the largest reservoir by volume of retained water in the Czech Republic, is one of the stages in the Vltava Cascade water management system.	Орлицкое водохранилище, по объему накопленной воды крупнейшее в Чешской Республике, также как Липно и Слапы является одним из этапов Влтавского каскада.
The first artificial automatic regulatory system, a water clock, was invented by the mechanician Ktesibios.	Первая искусственная автоматическая регулирующая система, водяные часы, была изобретена древнегреческим механиком Ктезибием.
About 50 per cent of Republika Srpska's population is linked to the water supply system.	около 50 населения Республики Сербской пользуется системой водоснабжения.
(k) Toxicity development of a system of rapid monitoring of water toxicity during space flight	k) Токсичность создание системы экспрессного мониторинга токсичности воды в условиях космического полета
It's a pool of water, and the protocell starts moving itself around in the system.	Это вода, и протоклетка начинает двигаться по этой системе.
The APG system of 1998 included this family in the water lily family Nymphaeaceae, as did the APG II system, of 2003 (optionally).	В системе классификации Кронквиста семейство входит в порядок , отсутствующий в системе APG II.
78. In 1990, the Pala Lagoon (waste water) system and the Pago Pago harbour sewer system were rehabilitated at a cost of 8.7 million.	78. В 1990 году были восстановлены система отвода сточных вод в Пала Лагуне и канализационная система в порту Паго Паго, на что было израсходовано 8,7 млн. долл. США.
We'd have a water treatment system treating wastewater, turning that into fresh water and generating energy from the solids using just plants and micro organisms.	У нас будет система технологической очистки воды, обрабатывающая использованную воду, очищающая её и вырабатывающая энергию из сухого остатка, используя только растения и микроорганизмы.
Genepax Water Energy System In June 2008, Japanese company Genepax unveiled a car which it claims runs on only water and air, and many news outlets dubbed the vehicle a water fuel car .	Genepax Water Energy System В июне 2008 г. японская компания Genepax представила автомобиль, который, по их заявлениям, ездит только на воде и воздухе, и во многих выпусках новостей машину окрестили водяным автомобилем .
When prescribing water treatment, the doctor must take into account the condition of the cardiovascular system.	При назначении воды врач обязательно учитывает состояние сердечно сосудистой системы.
2012 A Water related Web based Information System for the Sustainable Development of the Mekong Delta .	2012 A Water related Web based Information System for the Sustainable Development of the Mekong Delta .
A public water system began operation in 1914 and its population had increased to 1,300 residents.	В 1914 году начал работу общественный водопровод, а население города увеличилось до 1300 жителей.
Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.	Гага гага гага гуга гуга гуга вада гага гага гуга гага уодэ гуга гуга уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ .
It also provides for central heating, extensions to existing accommodations, construction of an additional water reservoir and installation of the car wash and water recycling system.	Она также предусматривает расходы на обеспечение системы центрального отопления, строительство пристроек к существующим зданиям, а также строительство дополнительного водного резервуара и мойки для автомашин и системы оборотного водоснабжения.
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.	Ребенок Гагагагагага Гага гага гага гуга гуга гуга вада гага гага гуга гага уодэ гуга гуга уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ .
Water .. water.	У нас осталось ее совсем немного
Water, water...	Воды, воды...
And the Port of Hamburg has a digital system to reduce water, rail, and ground traffic congestion.	И Порт Гамбурга имеет цифровую систему, для снижения перегруженности водного, железнодорожного, и наземного видов транспорта.
Earth is the only inner planet in our solar system that has liquid water on its surface.	Земля единственная внутренняя планета в нашей Солнечной системе, на поверхности которой есть жидкая вода.
The proposed amount will meet the cost of services for alterations, repairs, electrical maintenance, sewerage system improvements and maintenance, hard surfacing and water supply system maintenance.	Предлагаемая сумма предусматривается для покрытия расходов за услуги по переоборудованию, ремонту, эксплуатации электротехнического оборудования, ремонту и эксплуатации канализационных систем, укладке твердого покрытия дорог и эксплуатации систем водоснабжения.
Bottled water is drinking water (e.g., well water, distilled water, mineral water, or spring water) packaged in plastic or glass water bottles.	Бутилированная вода пищевой продукт, представляющий собой воду, разлитую в стеклянные или пластиковые бутылки для розничного распространения.
UN Water is encouraging exchanges of information and dialogue on policy making on water and sanitation issues within the United Nations system and with external partners and stakeholders.	Механизм ООН водные ресурсы поощряет обмен информацией и диалог по вопросам политики, касающейся водоснабжения и санитарии, между системой Организации Объединенных Наций и внешними партнерами и заинтересованными сторонами.
The water masses are Polar Water, Atlantic Water, and Deep Water.	Температура воды летом до 2,4 C.тепла.
Water or water.	Воду или воду.
Water, what water?	Вода? Какая ещё вода?
In Viet Nam, UNICEF support resulted in a strengthened monitoring system and the development of water quality standards.	США на решение проблемы снижения содержания мышьяка и повышения качества воды.

Показать эту страницу на русском языке