Translation of "water stressed areas" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stressed - translation :

Water - translation :

Keywords : районах районы областях областей зонах стресс напряжена напряжен стресса напряжён вода воде Воды Вода воду

Examples (External sources, not reviewed)

China and India already are water stressed economies.	Экономические системы Китая и Индии уже сейчас страдают от недостатка водных ресурсов.
China, however, is not yet in the category of water stressed states.	При этом Китай пока не относится к категории стран, испытывающих трудности с водой.
The central dilemma of nuclear power in an increasingly water stressed world is that it is a water guzzler, yet vulnerable to water.	Основная дилемма атомной энергетики в условиях дефицита пресной воды, испытываемого в мире, заключается в том, что она является пожирателем воды и при этом уязвима для воды.
Too stressed	Слишком перенапряженные
She stressed that	Она особенно подчеркивает
You seem stressed.	Ты кажешься напряженным.
In still other areas, longer distance water pipelines might be needed.	А в некоторых районах могут потребоваться водопроводы большой протяжённости.
Twenty percent of global GDP already is produced in water scarce areas.	Уже сейчас двадцать процентов глобального ВВП производится в районах с дефицитом воды.
The Stressed Out Brain	Утомленный мозг
Sung Hee Myoung stressed	Сонг Хи Мьёнг подчеркнул
You look stressed out.	Ты кажешься напряженным.
Urban areas typically dispose of about 85 of their fresh water intake as wastewater, often in neighboring water bodies.	Городские районы обычно избавляются от примерно 85 потребляемой свежей воды, часто сбрасывая отработанную воду в близлежащие водоёмы.
You seem a little stressed.	Кажется, ты немного напряжена.
Tom is stressed out again.	Том опять на взводе.
Indeed, it costs 0.70 0.80 per cubic meter to provide piped water in urban areas, compared to 2 in sparsely populated areas.	Действительно, обеспечение водопроводной водой в городе обходится в 0,7 0,8 долларов США за кубический метр против 2 долларов в малонаселенных районах.
The development challenge no longer solely consists in bringing agricultural water to deprived areas.	Проблема развития больше не заключается исключительно в обеспечении бедных территорий водой для сельского хозяйства.
She stressed the importance of unity	Таким образом она подчеркнула важность единства
I get so stressed out sometimes.	Иногда я так выматываюсь.
The rains subsided on Saturday (May 27) and water levels in some areas began to recede.	С 27 мая проливные дожди начали постепенно стихать, и в некоторых областях уровень воды начал медленно спадать.
But about 90 of visitors feel stressed.	А стресс испытывают порядка 90 приезжающих.
I didn't drop anything, stressed the president.	Я ничего не бросал , подчеркнул президент.
Our little Belgians become big, he stressed.	Наши маленькие бельгийцы растут , подчеркнул он.
Similarly, German Finance Minister Wolfgang Schaeuble stressed	Аналогично, министр финансов Германии Вольфганг Шойбле подчеркнул
This word's stressed on the last syllable.	В этом слове ударение падает на последний слог.
In Esperanto, the penultimate syllable is stressed.	В эсперанто предпоследний слог слова ударный.
In fact, water could help to create a climate of success that aids progress in other areas.	На самом деле, вода может помочь создать климат успеха, который будет способствовать достижениям в других областях.
The teacher stressed the importance of taking notes.	Учитель подчеркнул важность ведения конспектов.
The teacher stressed the importance of taking notes.	Учитель подчеркнул, как важно вести конспекты.
He stressed the convenient aspects of city life.	Он особо подчёркивал приятные стороны городской жизни.
However , stressed Vladimir Putin, today is another situation .	Однако, подчеркнул Владимир Владимирович, сегодня другая ситуация .
Reduce the acreage of trees on these areas and you drastically affect the water table and patterns downstream.	Сокращая леса в этих областях, мы сильно влияем на уровень грунтовых вод и течение рек.
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.	Ребенок Гагагагагага Гага гага гага гуга гуга гуга вада гага гага гуга гага уодэ гуга гуга уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ .
I also stressed that financial markets had become dysfunctional.	Я также подчеркнул, что нарушилась функциональность финансовых рынков.
In developing countries, accessible water and better transportation systems in rural areas can help women manage their time better.	В развивающихся странах улучшение водоснабжения и транспортной системы в сельской местности может помочь женщинам лучше управлять своим временем.
In capital Kathmandu, many areas don't get water for six days a week, and are forced to either buy water through dealers or have to rely on local wells and rivers whose water quality is not monitored.	В столице Катманду во многих районах нет воды по 6 дней в неделю, и люди вынуждены либо покупать воду у дилеров, либо полагаться на местные источники и реки, где качество воды никем не отслеживается.
Of course there are some areas where water is reaching, I'm not saying that it is not reaching at all.	Конечно же в некоторых местах вода продолжает течь. Я не говорю, что она не доходит совсем.
It is similar to areas on Earth where water or steam from hot springs came into contact with volcanic rocks.	Она похожа на районы Земли, где вода или пар от горячих источников вступают в контакт с вулканическими породами.
It was all so new and I was so stressed.	Это все было так ново, и я была так напряжена.
Lee s wife stressed in a press conference on March 30	На пресс конференции 30 марта супруга Ли подчеркнула
With renewed peace talks, results must be stressed over endless process.	При возобновлении мирных переговоров необходимо сделать акцент на результате, а не на бесконечном процессе.
Lawyer Duo Muqing stressed that the boy had done nothing wrong	Адвокат Дуо Муцинь настаивает на том, что мальчик не сделал ничего плохого
Tom was so stressed out that he started losing his hair.	Том был в таком нервном напряжении, что начал терять волосы.
In Esperanto, the syllable before the last one is always stressed.	В эсперанто ударение всегда падает на предпоследний слог.
Grey areas abound.	Предостаточно серых зон.
Consumption and quality of life need to rise, even as China s air pollution and water shortages become more acute in many areas.	Хотя проблемы с загрязнением воздуха и нехваткой воды во многих регионах Китая стали очень острыми, качество жизни здесь, тем не менее, должно расти, также как и объемы потребления.

Показать эту страницу на русском языке