Translation of "public water system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| File related output, entities, system, public | Управление файлами output, entities, system, public |
| The Los Angeles Public Library system operates 72 public libraries in the city. | В целом система публичных библиотек города насчитывает 72 библиотечных учреждения. |
| (l) To liberalize the system for maintaining public order | l) либерализовать систему поддержания общественного порядка |
| Ramtel helps local women understand how and when they can get their water from the public water taps. | Рамтель помогает местным женщинам понять, как и когда они могут набрать воду из общественных колонок. |
| Public debate about how to improve the system has commenced. | Уже начались общественные дебаты о том, как улучшить систему. |
| Lookup PUBLIC and SYSTEM ID's in the current XML catalog | Поиска PUBLIC и SYSTEM ID в текущем каталоге XML |
| For example, the Soviet system of public finance management remains virtually intact. | Например, советская система управления государственными финансами остается в сущности нетронутой. |
| Twenty one of these are part of the Winnipeg Public Library system. | Двадцать одна из них являются частью системы Виннипегской публичной библиотеки. |
| Children collecting water from public taps in Moroni, Grande Comores, Union of the Comoros. | Дети пытаются набрать воду с городских кранов в городе Морони, Гранд Комор, Союз Коморских островов. |
| The first artificial automatic regulatory system, a water clock, was invented by the mechanician Ktesibios. | Первая искусственная автоматическая регулирующая система, водяные часы, была изобретена древнегреческим механиком Ктезибием. |
| Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. | Ребенок Гагагагагага Гага гага гага гуга гуга гуга вада гага гага гуга гага уодэ гуга гуга уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ . |
| When prescribing water treatment, the doctor must take into account the condition of the cardiovascular system. | При назначении воды врач обязательно учитывает состояние сердечно сосудистой системы. |
| The public transport system was privatised in 1999, symbolising the peak of the decline. | В 1999 году общественный транспорт в Мельбурне был приватизирован. |
| The city public security department is aware that the system violates individual's privacy, but Li argues that public interest supercedes the issue | Городской департамент общественной безопасности знает, что система нарушает неприкосновенность частной жизни, однако Ли утверждает, что общественный интерес превосходит эту проблему |
| And the Port of Hamburg has a digital system to reduce water, rail, and ground traffic congestion. | И Порт Гамбурга имеет цифровую систему, для снижения перегруженности водного, железнодорожного, и наземного видов транспорта. |
| Earth is the only inner planet in our solar system that has liquid water on its surface. | Земля единственная внутренняя планета в нашей Солнечной системе, на поверхности которой есть жидкая вода. |
| The biggest scandal is that reform of the collapsing public health care system is unlikely. | Самое возмутительное то, что маловероятно проведение реформы разваливающейся системы здравоохранения. |
| The public health system is in disarray, mortality rates have increased, and birthrates are declining. | Система здравоохранения находится в запустении, смертность увеличивается, а показатели рождаемости уменьшаются. |
| After this system was adopted in the 1990 s, many non public schools were established. | После принятия данной системы в 1990 ых, было открыто множество негосударственных школ. |
| Ergo, the public system will be abandoned to the children of the disadvantaged social classes. | И тогда оно останется на долю детей из мало обеспеченных слоёв общества. |
| Should the system continue to go awry with consecutive strikes, we most certainly will have the elite go outside of the public educational system. | Если система высшего образования продолжит разрушаться, если забастовки будут повторяться, мы столкнёмся с ситуацией, когда элита уйдёт из системы общественного образования. |
| He also said that bearing the brunt of public outrage was like being water boarded, I guess . | Он также добавил, что нести бремя общественного возмущения было словно оказаться под водяной пыткой, я думаю . |
| The group, whose members wear masks to conceal their identities, patrols Mumbai city with their giant yellow water tanker and sprays water on those urinating in public. | Группа, чьи члены носят маски, чтобы скрыть свои личности, патрулируют город с огромной цистерной, наполненным жёлтой водой, и обрызгивают тех, кто мочится на публике. |
| A decentralized system will respond better to local needs and avoid an over bureaucratic public sector. | Децентрализованная система будет лучшим образом отвечать местным нуждам и позволит избежать излишней бюрократизации государственного сектора. |
| The Constitution also recognizes the right to use native (mother) languages within the public education system. | Конституция также признает право на использование родного языка в системе народного образования. |
| Furthermore, Hong Kong s public system is yet to be prepared for a large influx of mainlanders. | Кроме того, муниципальная структура Гонконга совсем не подготовлена к такому масштабному наплыву жителей материка. |
| Photographer Edwin Koo captured the everyday drama of riding the overcrowded public transportation system in Singapore | Фотограф Эдвин Ку (Edwin Koo) фиксирует удивительные сцены, ежедневно разворачивающиеся перед объективом в переполненном метро Сингапура |
| Plovdiv has a large public transport system, including around 29 main and 10 extra bus lines. | В Пловдиве развит общественный транспорт действуют 29 автобусных линий и 10 линий маршрутных такси. |
| The University of California (UC) is a public university system in the U.S. state of California. | Калифорнийский университет (), UC объединение 10 публичных калифорнийских университетов. |
| But we need to remind ourselves that housing investment accounts for about 30 of China s total fixed investment, with much of the rest directed toward infrastructure that is, long term, durable public infrastructure investments including subways, railways, highways, urban public facilities, and the national water system. | Но нам нужно помнить, что инвестиции в жилищное строительство составляют примерно 30 от общего количества инвестиций в основной капитал Китая. |
| Regional and local trains are integrated in the Public transport system Rhein Main Verkehrsverbund (RMV), the second largest integrated public transport systems in the world. | Пригородные и городские маршруты интегрированы в единую систему общественного транспорта Райн Майн Феркерсвербунд (, RMV) второй по величине транспортной системы в мире. |
| The state must be charged with ensuring an effective water system that meets the basic needs of all, but the balance of this system remains to be defined. | Государство должно обеспечивать функционирование эффективной системы использования воды, которая удовлетворяет основные потребности всех людей, но баланс данной системы ещё предстоит определить. |
| Water wings an inch of water. | Надувные рукава целых 2,5 см воды. |
| Mauritania has a host of serious problems, corrupt government, desertification, lack of water enough wells, poor education system etc. | В Мавритании масса серьезных проблем коррупция, опустынивание, нехватка чистой воды, низкий уровень образования и другие. |
| Second, public attitudes toward the social market system are remarkably similar in both Eastern and Western Europe. | Во вторых, общественное отношение к системе социального рынка является удивительно сходным в Восточной и Западной Европе. |
| The first pillar of this system is the public and private economic monopolies that dominate the country. | Первым столпом этой системы являются государственные и частные экономические монополии, доминирующие в стране. |
| Public education is in shambles and France s higher education system now faces competition from other European countries. | Государственная система образования в ужасном состоянии, а французская система высшего образования сейчас сталкивается с конкуренцией со стороны других европейских стран. |
| The latter caused a sensation by explaining the mechanics of the public contracts system to the commission. | Последний взорвал настоящую бомбу, поведав следствию о системе получения государственных контрактов. |
| Statistics for each school are made available to the public through an online database system called CEDAR. | Статистика для каждой школы доступна для общественности через систему онлайн базы данных под названием CEDAR . |
| Right. Articles about water, ads about water. | Правильно. Статьи о воде, реклама воды. |
| They are providing water purification materials, carrying out large scale public information campaigns, and helping to build treatment centers. | Они предоставляют материалы для очистки воды, проводят широкомасштабные информационные кампании, а также оказывают помощь в создании лечебных центров. |
| Many municipalities have reduced chlorination and now also use ultraviolet light to sanitize the public supply of drinking water. | Многие муниципалитеты уменьшают хлорирование и теперь используют также и ультрафиолет для обеззараживания питьевой водопроводной воды. |
| The state must improve public services, strengthen the educational system, and devote greater resources to research and development. | Профсоюзы должны вернуться к политике, проводимой ими во время успешной борьбы с инфляцией 90 х годов. |
| The state must improve public services, strengthen the educational system, and devote greater resources to research and development. | Государству следует улучшить качество услуг населению, укрепить систему образования и выделить больше ресурсов на научно исследовательские программы. |
| From public handrails in train stations to a toilet flush button the task definitely tested his immune system | От общественных перил на вокзалах до кнопки смыва унитаза, эта задача, несомненно, испытала его иммунную систему |
Related searches : Public Water - Public System - System Water - Water System - Public Water Services - Public Water Main - Public Water Supply - Public Water Supplies - Public Water Fountain - Public Address System - Public Administration System - Public Welfare System - Public Education System - Public Health System
