Translation of "in transport" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Transport - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Approaching typhoon paralysed transport connections in Japan | Приближающийся тайфун парализовал транспортное сообщение в Японии |
| Road transport is provided by state owned Tamil Nadu State Transport Corporation and State Express Transport Corporation. | Главный автобусный оператор штата Tamil Nadu State Transport Corporation (TNSTC) обеспечивает автобусное сообщение по всему Тамилнаду. |
| G. JACK Transport | G. JACK Transport |
| E. Transport operations | E. Эксплуатация транспортных средств |
| There is scarcity of ships in river transport. | Кораблей не хватает. |
| Transport category Tunnel code' | Транспортная категория Код туннеля |
| Display JACK transport timecode | Отобразить транспортный тайм код JACK |
| We use public transport. | Мы используем общественный транспорт. |
| Transport hubs can be planar and extensive, they explain in the press office of the capital's department of transport. | Транспортно пересадочные узлы бывают плоскостными и капитальными, объясняют в пресс службе столичного департамента транспорта. |
| The EU also suffers from a well known lack of capacity in strategic air transport, in theater air transport, and combat support. | ЕС также страдает от хорошо известного отсутствия потенциала в области стратегических воздушных перевозок, воздушных перевозок в театре военных действий и поддержки сухопутных войск. |
| His discovery gave rise to a revolution in transport. | Его открытие произвело революцию в транспорте. |
| Public transport in the city consists mainly of buses. | Общественный городской транспорт в настоящее время представлен только автобусами. |
| The developing European transport policies will increase the pressure on the environment in many regions by the increased transport network. | Развивающаяся транспортная политика Евросоюза увеличивает нагрузку на окружающую среду из за расширения транспортных сетей во многих регионах. |
| There is no public transport. | Общественного транспорта здесь нет. |
| 5. Transport operations . (291 100) | 5. Транспортное обслуживание . (291 100) |
| Extensive transport hubs in Moscow somehow immediately did not succeed. | С капитальными ТПУ в Москве как то сразу не задалось. |
| Transportation The transport system is well developed in the city. | В городе также существует централизованная система канализации. |
| Regional and local trains are integrated in the Public transport system Rhein Main Verkehrsverbund (RMV), the second largest integrated public transport systems in the world. | Пригородные и городские маршруты интегрированы в единую систему общественного транспорта Райн Майн Феркерсвербунд (, RMV) второй по величине транспортной системы в мире. |
| In fact, transport specialists do not engage in planar transport hubs, but site improvement professionals from the capital repairs department of the city of Moscow do. | Собственно, плоскостными ТПУ даже занимаются не транспортники, а профессиональные благоустроители из департамента капитального ремонта города Москвы. |
| Transport Tycoon Deluxe Transport Tycoon Deluxe is an expanded and improved version of the original game. | Transport Tycoon Deluxe (TTD) расширенная и улучшенная версия оригинальной игры. |
| Tremendous declines in computing, communication, and transport costs have democratized technology. | Огромные снижения цен на вычислительную технику, коммуникации и транспортные расходы демократизировали технологию. |
| In Myanmar, writer Jason Szep probes the country s antiquated transport system | В Мьянме (Бирма) редактор Джейсон Сзеп изучал историю транспортной системы страны |
| That is the entire transport hub. | Вот и весь транспортный узел. |
| Transport of contingent owned equipment 450.0 | Транспортировка оборудования, принадлежащего контингентам 450,0 |
| Transport officer (FS 5) (Proposed post) | Сотрудник по вопросам транспорта (ПС 5) (предлагаемая должность) |
| Supporting my family, food, transport, bills. | Помощь моей семье, еда, транспорт, счета. |
| Each city has a rating for every transport company based on the impact of their transport network. | Городская администрация для каждой транспортной компании, работающей в городе или вблизи него, ведёт рейтинг. |
| In 2012 it became one of the three largest transport companies in the world. | По состоянию на 2012 год, входила в тройку крупнейших транспортных компаний мира. |
| KDE will in most cases be able to transport your settings intact. | Пропадут ли все мои настройки, если обновить KDE? |
| What will be the result of construction of transport hubs in Moscow | К чему приведет строительство ТПУ в Москве |
| The site team in Moscow does not physically transport or receive goods. | Команда сайта в Москве физически не занимается транспортировкой или получением средств помощи. |
| This has brought transport in affected areas almost to a grinding halt. | Это привело к почти полной остановке транспорта в пострадавших районах. |
| Air transport carries more than two thousand passengers daily in the country. | Государственная авиакомпания ежедневно перевозит внутри страны более двух тысяч пассажиров. |
| In order to encourage citizens to use public transport, policymakers in Tokyo reduced subsidies for private cars, so that driving one became five times costlier than using public transport. | В целях поощрения граждан использовать общественный транспорт политики в Токио уменьшили субсидии на легковые автомобили, так что перемещаться на автомобиле стало в пять раз дороже, чем ездить на общественном транспорте. |
| Transport dush khorog by wikipedia user Alj87. | Фото Transport dush khorog пользователя Alj87 в Викимедиа. |
| What form of transport will we take? | На чём поедем? |
| They transform chemicals and, in an orderly fashion, transport and store them in purposeful ways. | Они преобразовывают химические продукты и организованным образом транспортируют и преднамеренно накапливают их. |
| Transport Public transport is through public buses from Anbessa City Bus Service Enterprise or blue and white share taxis. | Общественный транспорт состоит из автобусов и маршрутных такси синего или белого цветов. |
| Ships and airplanes have been used for transport in this black market trade. | Для этой торговли на черном рынке используются корабли и самолеты. |
| But in pursuit of quantity, officials register as transport hubs everything at hand. | Но в погоне за количеством чиновники записывают в ТПУ все что ни попадя. |
| In Moscow, however, with transport hub development sometimes it turns out exactly opposite. | В Москве же при обустройстве ТПУ подчас выходит ровно наоборот. |
| 8.6.4 Prohibitions of carriage for transport units loaded with dangerous goods in tunnels | 8.6.4 Запрещения перевозки через туннели для транспортных единиц, загруженных опасными грузами |
| These costs could be halved by better customs, border and transit management, improved transport corridors and more competitive transport services. | Эти издержки можно уменьшить в два раза, если улучшить работу таможни, качество управления при пересечении границы и транзите, усовершенствовать транспортные коридоры и увеличить конкуренцию в сфере оказания транспортных услуг. |
| Moreover, poor transport undermines Latin America s international competitiveness. | Кроме того, плохой транспорт подрывает международную конкурентоспособность Латинской Америки. |
| So far there are no extensive transport hubs. | Капитальных ТПУ пока нет. |
Related searches : In House Transport - Damaged In Transport - Damage In Transport - In Public Transport - Goods In Transport - In Road Transport - Transport In Bulk - Lost In Transport - Transport Corridor - Water Transport - Multimodal Transport - Transport Charges - Transport Lock
