Translation of "water use efficiency" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Efficiency - translation :

Water - translation :

Keywords : эффективность эффективности эффективностью эффективно Эффективность вода воде Воды Вода воду

Examples (External sources, not reviewed)

So India will need huge increases in water efficiency.	Таким образом, Индии должна будет значительно повысить эффективность использования воды.
Water was rationed as per use.	Вода была нормирована для использования.
They use that water for drinking.	Вода из него используется для питья.
Don't use all the hot water.	Не трать всю горячую воду.
Please use the water with economy.	Пожалуйста, расходуйте воду экономно.
Please use the water with economy.	Пожалуйста, расходуй воду экономно.
Don't use this apparatus near water.	Не используйте этот аппарат вблизи воды.
Energy efficiency and renewable energy use are both on the rise as well.	Энергоэффективность и использование возобновляемых источников энергии, также находится на подъеме.
Land use and water security are firmly linked.	Землепользование и безопасность воды прочно связаны между собой.
Humans also use water for snow sports i.e.	Воду также используют в эмульсионных смазках.
We use a lot of water every day.	Мы используем много воды каждый день.
We use a lot of water every day.	Мы ежедневно потребляем большое количество воды.
But you can use it to optionally heat hot water and that brings the efficiency up even higher because some of the heat that you would normally be rejecting, you can now use as useful energy, whether it's for a pool or hot water.	Но вы можете использовать опцию нагрева горячей воды, что повышает эффективность еще больше, потому что некоторое тепло, которые вы обычно не используете, теперь вы сможете использовать как полезную энергию, для бассейна или горячей воды.
We use solar powered distillation to desalinate our water.	Мы используем солнечную дистилляцию для опреснения воды.
The farmers use water buffalos to plow rice fields.	Крестьяне вспахивают рисовые поля с помощью буйволов.
The multiplicity of interlocutors inevitably creates a multiplicity of water systems with vastly unequal levels of efficiency.	Многообразие участников неизбежно ведёт к разнообразию систем водопользования различной эффективности.
Water consumption rose nine fold and energy use thirteen fold.	Потребление воды выросло в девять раз, а потребление энергии в тринадцать.
For instance, we don t use fresh water in the bathroom.	Например, мы не используем чистую воду в туалете.
That is how you all happen to use and enjoy water.	Вот почему у всех вас здесь есть чистая вода.
Water consumption also must be addressed. Agriculture accounts for more than 70 of water use in the world.	Необходимо также заняться вопросом потребления воды.
Though financing water efficiency schemes certainly helps society, its effects are felt years after the aid is initially dispensed.	И хотя финансирование схем повышения эффективности водопользования, безусловно, помогает обществу, его последствия ощущаются только спустя годы после их выделения.
Because agriculture routinely accounts for 75 90 of all water consumed in a country, a 10 efficiency gain would save as much water as all the water used by the country s municipalities and industry.	Поскольку вода ля орошения обычно составляет 75 90 всей воды, потребляемой в стране, увеличение рациональности использования водных ресурсов на 10 может съэкономить столько же воды, сколько потребляется промышленностью и муниципалитетами этой страны.
unless I use a front loading, high efficiency washing machine, and then it looks a little bit better.	за исключением случая высокоэкономичной стиральной машины тогда показатели несколько лучше.
There's a disincentive to conserve, because, if you don't use your water right, you can lose your water right.	Нет стимулов для неполного использования своей квоты для выкачивания воды. Потому что если вы не используете свои права на воду, вы можете потерять их.
You don't have to use the hot water, it will cool itself.	Если вы не используете горячую воду, она остывает.
Hydrotherapy is the use of water to relieve pain and cure illnesses.	Гидротерапия это использование воды для облегчения боли и лечения заболеваний.
Trees use photosynthesis to turn sunlight, carbon dioxide and water into sugars.	С помощью фотосинтеза деревья превращают солнечный свет, диоксид углерода и воду в сахара.
Trees use photosynthesis to turn sunlight, carbon dioxide and water into sugars.	С помощью фотосинтеза деревья превращают солнечный свет, углекислый газ и воду в сахара.
Another way of improving irrigation efficiency is by developing crops that produce more food with the same, or less, water.	Другой способ рационализации орошения заключается в развитии таких видов посевов, которые производят больше продукции при использовании того же, или меньшего, количества воды.
Transaction costs and efficiency	Операционные издержки и эффективность
Agronomical research and technical innovations are crucial to maximizing water efficiency in this sector, and they must be taken much further.	На сельское хозяйство приходится более 70 использования воды в мире.
Finally, farmers rights need to be protected, the efficiency of land use must be increased, and policies for acquisition of rural land for urban use should be overhauled.	Наконец, необходимо защитить права фермеров, увеличить эффективность использования земель, а политика в области приобретения сельскохозяйственных земель для городского использования должна быть пересмотрена.
And the senior water rights holders, if they don't use their water right, they risk losing their water right, along with the economic value that goes with it.	И владельцы приоритетных прав, если не используют свои права, рискуют потерять эти права, а вместе с тем и их экономическую ценность.
C. Transaction costs and efficiency	C. Операционные издержки и эффективность
Light water reactors (LWRs) like those at Fukushima, which use water as a primary coolant, produce most of the world s nuclear power.	Однако потребность атомной станции намного больше.
Light water reactors (LWRs) like those at Fukushima, which use water as a primary coolant, produce most of the world s nuclear power.	Легководные ректоры (LWR), такие как те, что установлены на АЭС Фукусима , использующие воду в качестве первичного холодоносителя, производят наибольшее количество атомной энергии в мире.
29. Encourages the use of procurement within the region for the requirements of missions, taking into account efficiency and cost effectiveness	29. рекомендует осуществлять закупки для удовлетворения потребностей миссий в пределах данного региона с учетом соображений эффективности и экономичности
Efficiency dictates the use of fewer and larger currencies (and foreign investors, understandably wary of weak and volatile currencies, demand it).	Эффективность диктует использование меньшего количества и более крупных валют (а иностранные инвесторы, которые по понятным причинам подозрительно относятся к слабым и изменчивым валютам, требуют этого).
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.	Ребенок Гагагагагага Гага гага гага гуга гуга гуга вада гага гага гуга гага уодэ гуга гуга уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ .
And so we will use that renewable energy to produce the water that we need.	И мы будем использовать этот возобновляемый источник энергии для опреснения воды.
Conflicts often occur over the use of already limited natural resources, fertile ground and water.	Предметом конфликтов часто становится использование исчерпаемых природных ресурсов, плодородных почв и воды.
The first is improved energy efficiency, meaning that we should use much less energy to achieve the same level of well being.	Первый это повышение эффективности потребления энергии, а это означает, что мы должны использовать гораздо меньше энергии, чтобы достичь того же уровня благосостояния.
But improved efficiency has its limits.	Но только до определенного предела.
Effectiveness is more important than efficiency.	Эффективность более важна, чем эффектность.
It does so with remarkable efficiency.	И она делает это с исключительной эффективностью.

Показать эту страницу на русском языке