Translation of "use water" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Pending water use permits, | рассматриваемые разрешения на водопользование, |
| Agricultural water use (million m3) ____________ | 3.3 Использование воды в сельском хозяйстве (млн. м3) ____________ |
| Industrial water use (million m3) ____________ | 3.4 Использование воды в промышленности (млн. м3) ____________ |
| Pending water system use permits, | рассматриваемые разрешения на использование, выдаваемые водным системам, |
| You can use flour and water, or cornstarch and water. | Можно сделать из муки с водой, а можно из крахмала с водой. |
| Water was rationed as per use. | Вода была нормирована для использования. |
| They use that water for drinking. | Вода из него используется для питья. |
| Don't use all the hot water. | Не трать всю горячую воду. |
| Please use the water with economy. | Пожалуйста, расходуйте воду экономно. |
| Please use the water with economy. | Пожалуйста, расходуй воду экономно. |
| Don't use this apparatus near water. | Не используйте этот аппарат вблизи воды. |
| Re use of treated waste water. | повторное использование очищенных сточных вод. |
| Management and use of water resources | Ведение водного хозяйства и водопользование |
| And this reactor doesn't use water. | Ещё этот реактор не использует воду. |
| Oh, those people must use atomic power as we use water. | Наверное, они пользуются атомной энергией так же, как мы водой. |
| Point of use household water treatment systems, together with safe water storage, can provide safe drinking water from unsafe water sources. | Безопасную питьевую воду из небезопасных источников воды можно получить с помощью бытовых домашних систем очистки воды и за счет хранения запасов воды в безопасных условиях. |
| Irrigation is the biggest use of water on the planet. We use 2,800 cube kilometers of water on crops every year. | Больше всего воды в мире уходит на ирригацию мы используем 2800 кубических километров воды ежегодно. |
| Land use and water security are firmly linked. | Землепользование и безопасность воды прочно связаны между собой. |
| Humans also use water for snow sports i.e. | Воду также используют в эмульсионных смазках. |
| We use a lot of water every day. | Мы используем много воды каждый день. |
| We use a lot of water every day. | Мы ежедневно потребляем большое количество воды. |
| Enhancing water use efficiency and managing competing uses | Повышение эффективности водопользования и регулирование конкурирующих между собой видов водопользования |
| You use drinking water to wash your hands ? ... | Ты моешь руки питьевой водой! |
| In summer, water in scarce. The villagers are obliged to use this filthy water. | Летом в деревне совсем мало воды, но население все равно использует ее, несмотря на то, что она весьмя грязна. |
| Several countries proposed changing water management policies to provide incentives to use water efficiently, or referred to the use of economic incentives through water pricing, taxes and subsidies. | Другие Стороны указали на необходимость развития и укрепления институциональной базы водохозяйственной деятельности. |
| Reforming subsidies that encourage unsustainable water use could encourage water conservation and investments in water saving technologies and practices. | Способствовать водосбережению и инвестированию средств в водосберегающие технологии и методы практической деятельности могла бы реформа системы субсидирования, поощряющей нерациональное водопользование. |
| Water scarcity, Overexploitation of water resources and unsustainable use, Untreated or insufficiently treated urban and industrial wastewater, Water pollution, Pollution of coastal water. | Маловодие,Чрезмерная эксплуатация водных ресурсов и неустойчивое водопользование,Отсутствие очистки либо недостаточная очистка городских и промышленных сточных вод,Загрязнение воды,Загрязнение морских прибрежных вод. |
| The heavy water reactor will use about 0.7 percent energy value and the light water... | Реактор на тяжелой воде будет использовать около 0,7 процентов энергетической ценности и легкую воду ... |
| Water use increased greatly as a result of ongoing population growth and an increase in the number of enterprises making use of water. | В результате роста численности населения и увеличения числа водопотребляющих предприятий расход воды резко увеличился. |
| We use solar powered distillation to desalinate our water. | Мы используем солнечную дистилляцию для опреснения воды. |
| The farmers use water buffalos to plow rice fields. | Крестьяне вспахивают рисовые поля с помощью буйволов. |
| (b) Current use of water safety plans (yes no). | b) текущем использовании планов обеспечения безопасности воды (да нет). |
| (iii) Training farmers and water user associations in efficient water use and sustainable agricultural land management | iii) обучения фермеров и ассоциаций водопользователей методам эффективного использования воды и экологически рационального землепользования в сельском хозяйстве |
| Water consumption rose nine fold and energy use thirteen fold. | Потребление воды выросло в девять раз, а потребление энергии в тринадцать. |
| For instance, we don t use fresh water in the bathroom. | Например, мы не используем чистую воду в туалете. |
| The costs of environmentally unsustainable water use must be quantified. | Необходимо определить, во сколько обходится экологически неустойчивое использование водных ресурсов. |
| Are there any provisions on the use of water resources? | Существуют ли какие либо положения, касающиеся использования водных ресурсов? |
| We use water in every aspect of our daily lives. | Без воды невозможно представить ни один аспект нашей жизни. |
| I don't know how many gallons of water people use. | Не знаю сколько литров воды люди тратят. |
| How many gallons of water people use in a year? | Сколько литров воды люди тратят за год? |
| Each one permits you to use a gallon of water. | Каждая позволит использовать литр воды. |
| Irrigation is the biggest use of water on the planet. | Орошение самое затратное использование воды на планете. |
| Many farms use water pumped from underground aquifers for irrigation. | Многие хозяйства используют для орошения воду из естественных подземных резервуаров. |
| And they use them, in the breaks, for water pistols. | А дети используют их на переменах как водяные пистолеты. |
| Baths use more hot water that showers, and water saving shower heads will reduce energy usage further. | Ванная потре бляет больше энергии, чем душ, а водо сберегающие головки душа еще больше со кратят потребление энергии. |
Related searches : Excessive Water Use - Sustainable Water Use - Water Use Intensity - Water Use Efficiency - Domestic Water Use - Water Use Restrictions - Water Use Permit - Use Water Sparingly - Outdoor Water Use - Use - Use To Use
