Translation of "watershed area" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Europe s New Watershed | Новый водораздел в истории Европы |
| Ukraine s Watershed Election | Выборы великого водораздела на Украине |
| Brazil u0027s Watershed Election | Переломные выборы в Бразилии |
| A Watershed Doctrine for America | Доктрина водоразделов для Америки |
| I call this strategy the Watershed Doctrine. | Я называю эту стратегию Доктриной водоразделов . |
| It is long, with a watershed of . | В долине Хопра много стариц. |
| The 1967 war, however, represented an ominous watershed. | Война 1967 года, однако, представляет собой зловещий водораздел. |
| The river is long with a watershed of . | В реке нерестятся тихоокеанские лососи. |
| Pursuing a Watershed Doctrine might provide the right answer. | Правильный ответ может заключаться в следовании Доктрине водоразделов . |
| However, the current economic crisis has proved a watershed. | Тем не менее текущий экономический кризис стал переломным моментом. |
| Indus river and its watershed has a rich biodiversity. | Бассейн Инда и сама река отличаются биологическим разнообразием. |
| The aftermath of the earthquake is thus a potential watershed. | Таким образом, последствия землетрясения являются потенциальным водоразделом. |
| The review promises to be nothing short of a watershed. | Выход этого доклада обещает стать переломным моментом. |
| The length of the river is and its watershed is . | В XVII веке река именовалась Килкой рекой. |
| A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer. | Водораздел это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры. |
| In other times, the challenge would not even be called a watershed. | В иные времена данную проблему нельзя было бы даже назвать водоразделом. |
| COPENHAGEN The people of Belgrade have presented Europe with another watershed moment. | КОПЕНГАГЕН Население Белграда подарило Европе еще один исторический момент. |
| But, taken together, they create a climate and perhaps form a watershed. | Но все вместе они формируют климат и, возможно, создают некий водораздел. |
| Most of the watershed receives an average of of precipitation each year. | Большая часть бассейна получает от 200 до 250 мм осадков в год. |
| In 1990, the Missouri River watershed was home to about 12 million people. | По данным на 1990 год в бассейне Миссури проживали около 12 млн человек. |
| The Area | Район |
| Abdullah Gül s election as Turkey s 11th president marks a watershed in the country s history. | Избрание Абдулы Гюла 11 ым президентом Турции знаменует собой начало нового этапа в истории страны. |
| Behind the glitz, the summit may mark a watershed in France s relationship with Africa. | За внешним лоском мероприятия скрывается тот факт, что этот саммит может стать переломным моментом в отношениях Франции с Африкой. |
| She is the author of Chasing Molecules, High Tech Trash, Watershed and other books. | Она является автором книг В погоне за молекулами , Мусор эпохи хай тек , Водораздел и других. |
| It is an organizing tool for policymaking Is an international challenge a watershed or not? | Это организующее средство политики Является ли та или иная международная проблема водоразделом? |
| Had the Axis s negative watershed succeeded, the US would have become a far different country. | Если бы случился негативный водораздел в пользу Стран Оси, США стали бы совсем другой страной. |
| Reforesting another 14,200 hectares could cut the concentration of sediment in the watershed by half. | Восстановление лесов еще на 14 200 га может сократить наполовину концентрацию осадков в бассейне. |
| V. The Area | V. Район |
| Victoria Park area. | Парк Виктории. |
| Not many events remain in the collective memory as a watershed that divides two distinct periods. | Не многие события остаются в коллективной памяти как поворотный момент, который разделяет два различных периода. |
| Campus area networkA campus area network (CAN) is made up of an interconnection of LANs within a limited geographical area. | CAN (Campus Area Network кампусная сеть) объединяет локальные сети близко расположенных зданий. |
| The study area generally refers to the area of active wind activity. | Рассматриваемая территория в целом относится к зоне активной ветровой деятельности. |
| The area was quiet. | Район был спокойный. |
| I know the area. | Я знаю эту местность. |
| I know the area. | Я знаю эту область. |
| It's a tourist area. | Это туристический район. |
| This area is pressurized. | Эта зона под давлением. |
| I know this area. | Я знаю этот район. |
| Tom knows the area. | Том знает эту местность. |
| Geography Area 32,770 km². | Площадь 32 770 км². |
| The Watershed concept provides policymakers with a standard to use or at the very least to debate. | Концепция водораздела предоставляет политикам стандарт для действий или, как минимум, для обсуждения. |
| This watershed was named Rupert's Land, after Prince Rupert, who helped to subsidize the Hudson's Bay Company. | Этот бассейн был назван Землёй Руперта, после того как принц Руперт помог субсидировать Компанию Гудзонова залива. |
| This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo. | Это случилось в Веллаватта, жилом районе Коломбо столице Шри Ланки . |
| The real area is times the area of the shape on the map. | Действительная площадь будет в раз больше площади фигуры на карте. |
| The area of the lake is , and the area of its drainage basin is . | В районе деревень Колобово, Польки и Починок озеро образует три большие луки. |
Related searches : Watershed Management - Watershed Year - Watershed Event - Watershed Protection - Watershed Services - Watershed Line - Watershed Level - Watershed Model - Watershed Development - Watershed Moment - Micro Watershed - Marks A Watershed - Mark A Watershed
