Translation of "watershed line" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Line - translation :

Watershed - translation :

Keywords : линия линию очереди линии черту Делавэр поворотным переломный повестка значительных

Examples (External sources, not reviewed)

Europe s New Watershed	Новый водораздел в истории Европы
Ukraine s Watershed Election	Выборы великого водораздела на Украине
In a watershed with former practice, a new non conditional credit line was introduced for well performing countries.	Вопреки предыдущей практике, Фонд представил новую беззалоговую кредитную линию для стран с успешно развивающейся экономикой.
Brazil u0027s Watershed Election	Переломные выборы в Бразилии
A Watershed Doctrine for America	Доктрина водоразделов для Америки
Thailand rejects the map, which contravenes a Franco Siamese agreement in 1904 stipulating a demarcation along a watershed line separating the two countries.	Таиланд отвергает данную карту, противоречащую франко сиамскому соглашению 1904 г., которое предусматривало установление границы вдоль линии водораздела между двумя странами.
I call this strategy the Watershed Doctrine.	Я называю эту стратегию Доктриной водоразделов .
It is long, with a watershed of .	В долине Хопра много стариц.
The 1967 war, however, represented an ominous watershed.	Война 1967 года, однако, представляет собой зловещий водораздел.
The river is long with a watershed of .	В реке нерестятся тихоокеанские лососи.
Pursuing a Watershed Doctrine might provide the right answer.	Правильный ответ может заключаться в следовании Доктрине водоразделов .
However, the current economic crisis has proved a watershed.	Тем не менее текущий экономический кризис стал переломным моментом.
Indus river and its watershed has a rich biodiversity.	Бассейн Инда и сама река отличаются биологическим разнообразием.
The aftermath of the earthquake is thus a potential watershed.	Таким образом, последствия землетрясения являются потенциальным водоразделом.
The review promises to be nothing short of a watershed.	Выход этого доклада обещает стать переломным моментом.
The length of the river is and its watershed is .	В XVII веке река именовалась Килкой рекой.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	Причина этого то, что синяя линия лучшая линия. Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия.
Once the empty line is inserted in line 2, the line which reads This is line number two.	После вставки пустой строки текст This is line number two. спускается на третью строку.
Show the line numbers for each line.	Отображение номеров строк.
A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer.	Водораздел это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры.
In other times, the challenge would not even be called a watershed.	В иные времена данную проблему нельзя было бы даже назвать водоразделом.
COPENHAGEN The people of Belgrade have presented Europe with another watershed moment.	КОПЕНГАГЕН Население Белграда подарило Европе еще один исторический момент.
But, taken together, they create a climate and perhaps form a watershed.	Но все вместе они формируют климат и, возможно, создают некий водораздел.
Most of the watershed receives an average of of precipitation each year.	Большая часть бассейна получает от 200 до 250 мм осадков в год.
Toggles a line breakpoint at the line of the cursor in the current line	Поставить или удалить точку останова с текущей строки
Zamoskvoretskaya Line (, ), formerly Gorkovsko Zamoskvoretskaya () (Line 2), is a line of the Moscow Metro.	Второй участок линии (продление на юг, третья очередь метрополитена) начал строиться незадолго до начала Великой Отечественной войны.
Line data.	Данные в строке.
Tools Line	Настройка Линия
Command line	Командная строка
In 1990, the Missouri River watershed was home to about 12 million people.	По данным на 1990 год в бассейне Миссури проживали около 12 млн человек.
Line By Line And Char By Char Diff Viewer	Построчное и посимвольное сравнение
The line is busy now. Please hold the line.	Линия сейчас занята. Пожалуйста, не вешайте трубку.
Abdullah Gül s election as Turkey s 11th president marks a watershed in the country s history.	Избрание Абдулы Гюла 11 ым президентом Турции знаменует собой начало нового этапа в истории страны.
Behind the glitz, the summit may mark a watershed in France s relationship with Africa.	За внешним лоском мероприятия скрывается тот факт, что этот саммит может стать переломным моментом в отношениях Франции с Африкой.
She is the author of Chasing Molecules, High Tech Trash, Watershed and other books.	Она является автором книг В погоне за молекулами , Мусор эпохи хай тек , Водораздел и других.
Debugger Line Types	Таблица D 1. Типы строк отладчика
Draw a line.	Нарисовать линию.
Draw a line.	Нарисовать прямую линию.
That's MY line!	Это мой ответ!
That's MY line!	Это я должен был сказать!
That's MY line!	Ты повторяешь за мной!
That's MY line!	Это мой текст!
in line differences	различия на строке
Command Line Options	Ключи командной строки
Command Line Interface	Командная строка

Показать эту страницу на русском языке