Translation of "wave of criticism" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Criticism - translation :

Wave - translation :

Keywords : критику критика критики критике критикую волна волну Волна волной помахать

Examples (External sources, not reviewed)

The report unleashed a wave of criticism of the EBRD for choosing to hold its meeting in Tashkent.	Доклад вызвал волну критицизма в адрес ЕБРР по поводу принятого им решения о проведении встречи в Ташкенте.
Voices of Criticism	Голос критики
Second wave of blocking	Вторая волна блокировок
A wave of outrage	Волна возмущения
Criticism of CUP's approach	Критика подхода издательства
When Mahmoud Ghozlan, the Muslim Brotherhood spokesperson, proposed immunity (known in Egypt as the safe exit option), he faced a wave of harsh criticism.	Когда Махмуд Хозлан, представитель Мусульманского братства , предложил иммунитет (известный в Египте, как вариант безопасного выхода ), он столкнулся с волной жесткой критики.
The Tidal Wave of Memory	Приливная волна памяти
Wave after wave surged upon the beach.	Волна за волной накатывались на пляж.
Everybody is afraid of criticism.	Все боятся критики.
Immediately, a Facebook page was launched with the ironic title Public apology from the Leader and a wave of criticism against Khatami s declaration flooded the page.	Сразу же была создана страница на Facebook с ироническим названием Публичное извинение лидера , и волна критицизма заявления захлестнула страницу.
And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ...	Вы все знаете, как выглядит это уравнение для любой волны частота, помноженная на ее длину,
That'll cause a lot of criticism.	Это вызовет много критики.
A criticism of the Scaligerian chronology.	( Современная математика и ее приложения.
Gnome Wave Cleaner	Фильтр звуковой волны в GNOME
It created the second wave of discussion.	Это породило вторую волну обсуждений.
A sudden wave of sickness overpowered him.	Внезапная волна тошноты накатила на него.
A wave of tenderness swept over her.	Её захлестнула волна нежности.
Several hours into the wave of criticism, the city's public prosecutor, Rodolfo Ríos, posted on his Twitter feed that the tweets published by the agency were inappropriate and added	Через несколько часов волны критики, прокурор города, Родольфо Риос, написал в своём в Twitter аккаунте, что опубликованные агентством твиты были неуместными , и добавил
Much of that criticism misses the mark.	Бóльшая часть данной критики не попала в цель.
The advice sparked lots of criticism online.	Совет вызвал в сети Интернет много критики.
The tweet garnered a battery of criticism.	Твит собрал много критики.
His book became an object of criticism.	Его книга стала предметом критики.
Criticism of the government is not allowed.	Риялы Катара и Дубай были изъяты.
Responding to criticism	Ответ на критику
But it can create a wave of protests.	А вызвать волну возмущения они могут.
That last comment prompted a wave of discussion	Этот последний комментарий спровоцировал волну обсуждений
A large wave of emigration swept the nation.	Это породило большую волну эмиграции из страны.
Measuring the Revolutionary Wave	Измеряя революционную волну
Of course, Korean traditionalists reject criticism of what westernized Koreans call cronyism. Traditionalists argue that criticism of cronyism is really criticism of social solidarity and responsibility, which they see as positive features of Korean society.	Конечно, корейские традиционалисты выступают против критики того, что поддавшиеся западному влиянию корейцы называют системой связей и знакомств.
Early Criticism of Emily Dickinson , American Literature , Vol.	Early Criticism of Emily Dickinson , American Literature , Vol.
The bailout of banks led to a wave of mergers.	Поддержка банков привела к волне поглощений.
That's a fair criticism.	Это справедливая критика.
It started, incidentally, with an enormous wave of optimism.	Между прочим, оно началось с огромной волны оптимизма.
Traditionalists argue that criticism of cronyism is really criticism of social solidarity and responsibility, which they see as positive features of Korean society.	По их словам, эта критика на самом деле является критикой солидарности и ответственности, которые они считают положительными чертами корейского общества.
Of course, some of the criticism of Obama s speech was valid.	Президент Джордж Х. У. Буш понимал это.
Tom gave Mary a wave.	Том махнул Мэри рукой.
The report immediately garnered criticism from gender and online rights advocates, arguing that it not only undermined the legitimacy of their work but also seemed to trigger yet another wave of misogynistic harassment against them.	Доклад незамедлительно был раскритикован защитниками гендерных и интернет прав, которые заявили, что он не только подрывал легитимность их работы, но также, судя по всему, вызвал ещё одну волну женоненавистнических нападок против них.
Getting reports of arson attacks, same as last wave of violence.	Поступают сообщения о поджогах, таких же как и во время предыдущей волны насилия.
Which of course means Criticism, Rejection, Assholes and Pressure.	Конечно, это означает Критику, Отторжение, Дураков и Давление .
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.	Мистер Смит чувствителен к такой критике.
The Recognition of Emily Dickinson Selected Criticism Since 1890 .	The Recognition of Emily Dickinson Selected Criticism Since 1890 .
Mao set off yet another wave of persecutions in 1968.	Мао начал еще одну волну преследований в 1968 году.
The latest wave of technological change is far from cresting.	Последняя волна технологических перемен еще не поднялась.
Yet a new wave of protectionism is a genuine danger.	Несмотря на это, существует реальная угроза всплеска новой волны протекционизма.
Once again she is enveloped by a wave of hatred...	Новые материалы и исследования.

Показать эту страницу на русском языке