Translation of "subject of criticism" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Criticism - translation :

Subject - translation :

Keywords : критику критика критики критике критикую тему сменим тема меняй субъект

Examples (External sources, not reviewed)

Psychoanalytic theory has, from its inception, been the subject of criticism and controversy.	Психоаналитическая теория была объектом критики и споров, начиная с момента своего зарождения.
It was available in a number of different editions, and has been subject to some criticism.	Однако он не имеет прав для записи в память других процессов, драйверов и системного кода.
The penitentiary system in Brazil has been repeatedly been a subject of criticism by human rights groups.	Пенитенциарная система в Бразилии уже неоднократно была предметом критики со стороны групп по защите прав человека.
Voices of Criticism	Голос критики
Criticism of CUP's approach	Критика подхода издательства
Everybody is afraid of criticism.	Все боятся критики.
That'll cause a lot of criticism.	Это вызовет много критики.
A criticism of the Scaligerian chronology.	( Современная математика и ее приложения.
Much of that criticism misses the mark.	Бóльшая часть данной критики не попала в цель.
The advice sparked lots of criticism online.	Совет вызвал в сети Интернет много критики.
The tweet garnered a battery of criticism.	Твит собрал много критики.
His book became an object of criticism.	Его книга стала предметом критики.
Criticism of the government is not allowed.	Риялы Катара и Дубай были изъяты.
Responding to criticism	Ответ на критику
Of course, Korean traditionalists reject criticism of what westernized Koreans call cronyism. Traditionalists argue that criticism of cronyism is really criticism of social solidarity and responsibility, which they see as positive features of Korean society.	Конечно, корейские традиционалисты выступают против критики того, что поддавшиеся западному влиянию корейцы называют системой связей и знакомств.
Early Criticism of Emily Dickinson , American Literature , Vol.	Early Criticism of Emily Dickinson , American Literature , Vol.
That's a fair criticism.	Это справедливая критика.
This manoeuvre was the subject of severe criticism from a section of the opposition, who saw it as an attempt by the current president to stand for office a third time.	Этот маневр был жестко раскритикован оппозицией, которая видит в этих встречах попытку Сассу Нгессо остаться у власти на третий срок.
Traditionalists argue that criticism of cronyism is really criticism of social solidarity and responsibility, which they see as positive features of Korean society.	По их словам, эта критика на самом деле является критикой солидарности и ответственности, которые они считают положительными чертами корейского общества.
Of course, some of the criticism of Obama s speech was valid.	Президент Джордж Х. У. Буш понимал это.
Which of course means Criticism, Rejection, Assholes and Pressure.	Конечно, это означает Критику, Отторжение, Дураков и Давление .
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.	Мистер Смит чувствителен к такой критике.
The Recognition of Emily Dickinson Selected Criticism Since 1890 .	The Recognition of Emily Dickinson Selected Criticism Since 1890 .
Shift of subject. Quickly drop by climate.	Перехожу на другую тему. Кратко остановлюсь на климате.
He is subject to fits of anger.	У него случаются припадки ярости.
That was the subject of my dissertation.	Это было темой моей диссертации.
That was the subject of my thesis.	Это было темой моей диссертации.
Maybe the criticism is unfair.	Может быть критика несправедлива.
But this criticism is unfair.	Но эта критика несправедлива.
That criticism contains some truth.	Эта критика имеет долю правды.
Criticism, humor and the press	Критика, юмор и пресса
How does he receive criticism?	Как он воспринимает критику?
He is sensitive to criticism.	Он чувствителен к критике.
Tom doesn't take criticism well.	Том не принимает критику положительно.
Constructive criticism is always welcome.	Конструктивная критика всегда приветствуется.
Change the subject.	Смени тему.
Change the subject.	Смените тему.
I do not equate criticism of Israel with anti Semitism.	Я не приравниваю критику в адрес Израиля к антисемитизму.
Such policies, when adopted, have been frequent targets of criticism.	Такие политики, после принятия, часто становились объектами критики.
There are several trends in bloggers criticism of Navalny s platform.	Критика программы Навального имеет несколько тенденций среди блогеров.
The show also saw an outpouring of criticism on Twitter	Шоу также было раскритиковано в Twitter
(b) Subject to the provisions of article 8	b) с учетом положений статьи 8
On the subject of personal security, she states	Безопасность , как таковая на кону никогда не стояла.
We are subject to the Constitution of Japan.	Мы подчинены конституции Японии.
We are subject to the laws of nature.	Мы подчиняемся законам природы.

Показать эту страницу на русском языке