Translation of "his criticism of" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Criticism - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His book became an object of criticism. | Его книга стала предметом критики. |
| Voices of Criticism | Голос критики |
| First of all, there is his criticism of the orator Seneca the Younger. | Среди его учеников были также Плиний Младший, и, возможно, Ювенал. |
| Criticism of CUP's approach | Критика подхода издательства |
| There was much criticism of his lifestyle, but he remains a true democrat. | Его стиль жизни зачастую подвергался критике, но он навсегда останется истинным демократом. |
| His criticism of the Thai people doesn't jibe at all with my experience of them. | Его критика тайцев совсем не совпадает с моими знаниями о них. |
| Thanasi Kokkinakis deserves kudos rather than criticism for his behaviour. | Танаси Коккинакис заслуживает почета, а не критики за свое поведение. |
| Everybody is afraid of criticism. | Все боятся критики. |
| Most complaints about Putin focus on his efforts to silence voices of independent criticism. | Большинство жалоб по поводу Путина связано с его стремлением заткнуть рот независимой критике. |
| He was embarrassed when I insisted on reading the criticism of his new book. | Он смутился, когда я настоял на том, чтобы он прочитал критику его новой книги. |
| At one point his writings for children were under severe criticism. | В 1960 е годы К. Чуковский затеял пересказ Библии для детей. |
| Noticing, however, that Mikhaylov was waiting to hear his criticism of the picture, he said | Заметив, однако, что Михайлов ждет суждения о картине, он сказал |
| That'll cause a lot of criticism. | Это вызовет много критики. |
| A criticism of the Scaligerian chronology. | ( Современная математика и ее приложения. |
| A passive follower keeps his head down, shuns risk, and avoids criticism. | Пассивный последователь не высовывается, остерегается риска и избегает критики. |
| Warren has been outspoken in her criticism of Trump and his Supreme Court nominee Brett Kavanaugh. | Уоррен откровенно критиковала Трампа и его кандидата в Верховный суд Бретта Кавано. |
| Much of that criticism misses the mark. | Бóльшая часть данной критики не попала в цель. |
| The advice sparked lots of criticism online. | Совет вызвал в сети Интернет много критики. |
| The tweet garnered a battery of criticism. | Твит собрал много критики. |
| Criticism of the government is not allowed. | Риялы Катара и Дубай были изъяты. |
| Responding to criticism | Ответ на критику |
| Criticism of his work weighed on his mind every one of the fifty two letters he wrote to Mittag Leffler in 1884 mentioned Kronecker. | Критика его работ тяготила его разум каждое из 52 писем, которые он написал Маттаг Леффлеру в 1884 году, подверглось атаке Кронекера. |
| Of course, Korean traditionalists reject criticism of what westernized Koreans call cronyism. Traditionalists argue that criticism of cronyism is really criticism of social solidarity and responsibility, which they see as positive features of Korean society. | Конечно, корейские традиционалисты выступают против критики того, что поддавшиеся западному влиянию корейцы называют системой связей и знакомств. |
| This victory was attributable to the popularity of his government's spending programmes, despite rising criticism of corruption and abuse of power. | Эта победа была обусловлена популярностью его программы расходов, несмотря на рост критики в отношении коррупции и злоупотребления властью. |
| Early Criticism of Emily Dickinson , American Literature , Vol. | Early Criticism of Emily Dickinson , American Literature , Vol. |
| That's a fair criticism. | Это справедливая критика. |
| Traditionalists argue that criticism of cronyism is really criticism of social solidarity and responsibility, which they see as positive features of Korean society. | По их словам, эта критика на самом деле является критикой солидарности и ответственности, которые они считают положительными чертами корейского общества. |
| Of course, some of the criticism of Obama s speech was valid. | Президент Джордж Х. У. Буш понимал это. |
| Until then, despite frequently harsh criticism of his performance, the president is seen to have a mandate to govern. | До того времени, несмотря на часто жесткую критику, считается, что у президента есть мандат на правление. |
| Which of course means Criticism, Rejection, Assholes and Pressure. | Конечно, это означает Критику, Отторжение, Дураков и Давление . |
| Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism. | Мистер Смит чувствителен к такой критике. |
| The Recognition of Emily Dickinson Selected Criticism Since 1890 . | The Recognition of Emily Dickinson Selected Criticism Since 1890 . |
| Many a government minister, Bank officer and NGO representative has experienced his blunt criticism, as well as his effusive praise. | Многим министрам, должностным лицам банка и представителям неправительственных организаций доводилось быть объектом как резкой критики, так и щедрых похвал с его стороны. |
| Maybe the criticism is unfair. | Может быть критика несправедлива. |
| But this criticism is unfair. | Но эта критика несправедлива. |
| That criticism contains some truth. | Эта критика имеет долю правды. |
| Criticism, humor and the press | Критика, юмор и пресса |
| How does he receive criticism? | Как он воспринимает критику? |
| He is sensitive to criticism. | Он чувствителен к критике. |
| Tom doesn't take criticism well. | Том не принимает критику положительно. |
| Constructive criticism is always welcome. | Конструктивная критика всегда приветствуется. |
| Objects of criticism include the morality of the life of Muhammad, the last law bearing prophet of Islam, both in his public and personal life. | Он также объявил о превосходстве Божьих Законов, которыми должны были руководствоваться все мусульмане в своей личной и общественной жизни. |
| I do not equate criticism of Israel with anti Semitism. | Я не приравниваю критику в адрес Израиля к антисемитизму. |
| Such policies, when adopted, have been frequent targets of criticism. | Такие политики, после принятия, часто становились объектами критики. |
| There are several trends in bloggers criticism of Navalny s platform. | Критика программы Навального имеет несколько тенденций среди блогеров. |
Related searches : Focus Of Criticism - Strand Of Criticism - Line Of Criticism - Point Of Criticism - Points Of Criticism - Subject Of Criticism - Object Of Criticism - Issues Of Criticism - Wave Of Criticism - Criticism Of You - Of His - Literary Criticism - Criticism Towards