Translation of "way of measuring" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Measuring - translation :

Way of measuring - translation :

Keywords : измерения измерять замеры измеряю мериться

Examples (External sources, not reviewed)

So this means a waterfall is a way of measuring space.	Значит, водопад средство измерения пространства.
And once hotly contested, our way of measuring outcomes has actually quickly become the standard.	И, несмотря на ожесточённые протесты, наш способ оценки результатов быстро стал стандартом.
You see, it's a way we have of measuring the speeds at which we fly.	Это способ измерения скорости, с которой мы летим.
7 Measuring luminous flux for measuring according to paragraph 3.9. of this Regulation.	7 Измерительный световой поток для проведения измерений в соответствии с пунктом 3.9 настоящих Правил.
Measuring points	1.2 Точки измерения
Measuring directions	1.9 Направления измерения
Measuring equipment	1.2.1.3 Измерительное оборудование
Measuring Cylinder	Мерный цилиндр
Description of vehicle measuring attitude	Технические требования к зажимному приспособлению
Re measuring for Twist and measuring for Bow in the base casting and then measuring the Spindle Sweep.	Re measuring для твист и измерения для лука в базовый литья и затем определения Sweep шпинделя.
So it's essentially a way of measuring how much space something takes up on kind of a two dimensional surface.	Т.е. на самом деле это способ исчисления того, как много места что либо занимает, для двухмерного пространства.
The probability of measuring a given string is the squared magnitude of that string's coefficient (i.e., the probability of measuring 000 formula_12, the probability of measuring 001 formula_13, etc..).	Квантовый бит, называемый кубитом, находится в состоянии formula_16, так что _ a _² и _ b _² вероятности получить 0 или 1 соответственно при измерении этого состояния formula_17 _ a _² _ b _² 1.
Altitude of the measuring station is .	Расположен на границе с Португалией.
Location of inlet depression measuring point	1.2 Расположение точки измерения степени разрежения во впускном трубопроводе
Measuring housing needs	Количественная оценка потребностей в жилье
Measuring Urban Governance	Показатели руководства городами Г н Раф Татс (Mr.
Measuring ecosystem services	с) количественная оценка услуг, обеспечиваемых экосистемами
Measuring debt sustainability	А. Определение приемлемого уровня задолженности
1. Performance appraisal is the process of assessing or measuring the way in which tasks assigned are carried out.	1. Служебная аттестация это процесс оценки или определения того, как сотрудники выполняют порученные им задания.
I think about it in this really scientific way of measuring my impact, and this shows that it's possible.	Я думаю, что об этом в этом действительно научной способ измерения мой влияние, и это показывает, что это возможно.
One way of measuring that great divide is by looking at, population, people's lives getting longer, women having more children.	Один из способов обозначить этот Великий Раздел проанализировать население, продолжительность жизни становится больше, женщины рожают больше детей.
But to get the circumference, you'd need measuring tape or a piece of string, unless there was a better way.	Но для того, чтобы измерить окружность, нужна рулетка или кусок верёвки. Может, есть лучший способ?
Weston Electrical Instrument Corporation, Measuring invisibles the fifty year record of the world's largest manufacturer of electrical measuring instruments .	Нормальный элемент Вестона Гальванометр Measuring invisibles Weston Electrical Instrument Corporation 1938 Newark N.J. Joseph F.Keithley.
We're measuring the depth of the river.	Мы измеряем глубину реки.
Clarification of guidelines measuring non market output.	уточнение руководящих принципов в отношении статистического измерения нерыночной продукции.
Location of exhaust back pressure measuring point	1.1 Расположение точки измерения противодавления выхлопных газов
Measuring the Revolutionary Wave	Измеряя революционную волну
Measuring key results achievements.	Определение прогресса в достижении основных результатов.
Annex 3 Measuring screens	Приложение 3 Измерительные экраны
What does the measuring?	Что делает измерения?
Oh, just measuring you.	Так, измеряю тебя.
Stocktaking results are in the publication Measuring ICT The Global Status of ICT Indicators, available at http measuring ict.unctad.org.	Итоги этого анализа изложены в публикации Measuring ICT The Global Status of ICT Indicators, имеющейся на сайте по адресу http measuring ict.unctad.org.
We are measuring the depth of the river.	Мы измеряем глубину реки.
They're just different ways of measuring the average.	Они просто разные способы измерения в среднем.
Analyzing and measuring of the capability of key activities.	Анализ и измерение потенциала ключевых видов деятельности.
C. Measuring ICT for development	С. Оценка использования ИКТ в целях развития
Assessing impact and measuring results	Оценка воздействия и измерение результатов
41.3.3 Measuring and recording system	41.3.3 Система измерения и регистрации
Figure A Measuring screen 1	Рис. A Измерительный экран 1
Figure B Measuring screen 2	Рис. В Измерительный экран 2
Don't bring your measuring stick.	Не бери с собой измерительную палку .
There are lots and lots of ways of measuring things weighing them and measuring their length but the metric system is winning.	Есть множество способов измерять вещи при взвешивании и измерении длины но метрическая система побеждает.
So, I'll put a measuring tape here, measuring tape here, move it back over to here.	Так что я просто возьму рулетку и измерю это расстояние.
Explanation of guidelines for measuring the financial impact of recommendations	Разъяснение руководящих принципов оценки финансовых результатов рекомендаций
That is the measuring of the Mighty, the Wise.	Таково установление (Аллаха) Величественного (в Своем владычестве), Знающего (Который знает все)!

Показать эту страницу на русском языке