Translation of "we agreed upon" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Agreed - translation : Upon - translation : We agreed upon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We should demonstrate our willingness to implement what we have agreed upon. | Мы должны продемонстрировать свои желание и готовность претворить в жизнь все то, о чем мы договорились. |
| We have agreed upon a three minute limit please stick to the limit. | Мы договорились о трехминутном регламенте пожалуйста, придерживайтесь его. |
| We hope that the commitments and obligations agreed upon will be duly implemented. | Мы надеемся, что согласованные обещания и обязательства будут выполнены надлежащим образом. |
| The real work involves the implementation of what we have agreed upon here. | Подлинная работа подразумевает осуществление того, что мы согласовали здесь. |
| And that's why we have to have an agreed upon order of operations. | Это совершенно недопустимо. И поэтому у нас есть установленный порядок действий. |
| Finally, we wish to see enumerated by cluster all the items that we have agreed upon. | Наконец, мы хотели бы, чтобы все согласованные вопросы дня были разбиты по группам и пронумерованы. |
| What we need today is firm political will to implement the plans we have already agreed upon. | Сегодня нам необходима твердая политическая воля для осуществления уже согласованных нами планов. |
| On 20 July, we finally agreed upon a package that we would start considering as a Commission. | 20 июля мы окончательно договорились о том, что Комиссия начнет рассматривать это в виде пакета. |
| agreed upon in the Declaration on International | в Декларации о международном |
| We agreed. | Мы были согласны. |
| We agreed. | Мы согласились. |
| History is a set of agreed upon lies. | История набор договорной лжи. |
| Tom didn't arrive at the agreed upon time. | В условленное время Том не появился. |
| agreed upon by the Working Party on February | ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО ПОПРАВКАМ, |
| IMPLEMENTATION OF THE COMMITMENTS AND POLICIES AGREED UPON | ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И ПОЛИТИКИ, СОГЛАСОВАННЫХ В ДЕКЛАРАЦИИ О |
| Implementation of the commitments and policies agreed upon | Осуществление обязательств и политики, согласованных в Декларации о |
| COMMITMENTS AND POLICIES AGREED UPON IN THE DECLARATION | И ПОЛИТИКИ, СОГЛАСОВАННЫХ В ДЕКЛАРАЦИИ О МЕЖДУНАРОДНОМ |
| An agreed upon way to interpret this statement. | Установленный способ интерпретировать это выражение. |
| We all agreed. | Мы все согласились. |
| We both agreed. | Мы оба согласились. |
| We both agreed. | Мы обе согласились. |
| We ... agreed ... that. | Мы... договорились... об этом. |
| Are we agreed? | Согласны. |
| Are we agreed? | font color e1e1e1 Вы согласны? |
| Sanctions could be agreed upon in areas, such as | Решение о применении санкций может быть принято в следующих случаях |
| There is no internationally agreed upon definition of terrorism. | Международно признанного определения терроризма не существует. |
| IMPLEMENTATION OF THE COMMITMENTS AND POLICIES AGREED UPON IN | ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И ПОЛИТИКИ, СОГЛАСОВАННЫХ В ДЕКЛАРАЦИИ |
| (a) Implementation of the commitments and policies agreed upon | а) Осуществление обязательств и политики, согласованных в Декларации |
| AND POLICIES AGREED UPON IN THE DECLARATION ON INTERNATIONAL | СОГЛАСОВАННЫХ В ДЕКЛАРАЦИИ О МЕЖДУНАРОДНОМ |
| Implementation of the commitments and policies agreed upon in | Осуществление обязательств и политики, согласованных в |
| AND POLICIES AGREED UPON IN THE DECLARATION ON INTERNATIONAL | ПОЛИТИКИ, СОГЛАСОВАННЫХ В ДЕКЛАРАЦИИ О МЕЖДУНАРОДНОМ ЭКОНОМИЧЕСКОМ |
| We believe it is as important today as it was when first agreed upon 35 years ago. | Мы считаем, что это так же важно сегодня, как и 35 лет назад, когда была впервые достигнута соответствующая договоренность. |
| Upon creation of the institution, a firm overall target is agreed upon by all concerned. | После создания учреждения все заинтересованные стороны договариваются в отношении общего твердого задания. |
| We agreed among ourselves. | Мы договорились между собой. |
| We agreed to disagree. | Мы договорились, что не будем договариваться. |
| We agreed to disagree. | Мы согласились не искать согласия. |
| We agreed to disagree. | Мы решили остаться каждый при своём мнении. |
| I thought we agreed. | Я думал, мы договорились. |
| We all agreed unanimously. | Мы все единодушно согласились. |
| We agreed on it. | Мы всё обговорили. |
| We agreed them together. | Мы с ним это обсуждали. |
| Ok. Then we agreed. | Хорошо. тогда мы договорились. |
| Yes. Are we agreed? | Мы договорились? |
| Independent supervision of the referendum must be agreed upon soon. | В скором времени планируется согласовать независимое наблюдение во время проведения референдума. |
| These recommendations are controversial and far from universally agreed upon. | Эти рекомендации противоречивы и далеко не общеприняты. |
Related searches : Upon Agreed - Agreed Upon - You Agreed Upon - Widely Agreed Upon - Agreed Upon Amount - Separately Agreed Upon - Terms Agreed Upon - Agreed Upon Location - Agreed Upon Objectives - Jointly Agreed Upon - Has Agreed Upon - Agreed Upon Date - Agreed-upon Goals - Agreed Upon Price
