Translation of "we agreed upon" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| History is a set of agreed upon lies. | История набор договорной лжи. |
| Tom didn't arrive at the agreed upon time. | В условленное время Том не появился. |
| We agreed. | Мы были согласны. |
| We all agreed. | Мы все согласились. |
| We both agreed. | Мы оба согласились. |
| We both agreed. | Мы обе согласились. |
| Independent supervision of the referendum must be agreed upon soon. | В скором времени планируется согласовать независимое наблюдение во время проведения референдума. |
| We agreed among ourselves. | Мы договорились между собой. |
| We agreed to disagree. | Мы договорились, что не будем договариваться. |
| We agreed to disagree. | Мы согласились не искать согласия. |
| We agreed to disagree. | Мы решили остаться каждый при своём мнении. |
| I thought we agreed. | Я думал, мы договорились. |
| We all agreed unanimously. | Мы все единодушно согласились. |
| The contract was agreed upon in August of the following year. | После смерти Медичи в 1492 году Микеланджело возвращается домой. |
| We agreed to start early. | Мы договорились начать пораньше. |
| We agreed to the plan. | Мы согласились с планом. |
| We agreed to his suggestions. | Мы согласились с его предложениями. |
| We agreed on a price. | Мы договорились о цене. |
| We have agreed on everything. | Мы во всём согласились. |
| We agreed on 2 30. | Мы договорились на половину третьего. |
| We agreed on 2 30. | Мы договорились на полтретьего. |
| We agreed to help them. | Мы согласились им помочь. |
| We agreed to help Tom. | Мы договорились помочь Тому. |
| We all agreed with Tom. | Мы все согласились с Томом. |
| We both agreed with Tom. | Мы оба согласились с Томом. |
| We both agreed with Tom. | Мы обе согласились с Томом. |
| We agreed to speak French. | Мы согласились говорить по французски. |
| We agreed to share the housework. | Мы договорились поделить между собой работу по дому. |
| We have agreed to continue the negotiations. | Мы договорились продолжить переговоры. |
| The founding of the Mercosur Parliament was agreed upon at the December 2004 presidential summit. | В декабре 2004 года, на саммите глав МЕРКОСУР был принят акт о создании парламента. |
| The plan also calls for a fair and agreed upon resolution of the Palestinian refugee problem. | Данный план также призывает к честному и согласованному разрешению проблемы палестинских беженцев. |
| The monument dedicated to Abai Kunanbaev and Evgeny Mikhaelis had deviations from the agreed upon version. | В установленном памятнике Абаю Кунанбаеву и Евгению Михаэлису выявлены отклонения от согласованного варианта. |
| Overhauling elections is one of the reforms agreed upon to end the political crisis in Macedonia. | Ремонт выборов одна из согласованных реформ с целью положить конец политическому кризису в Македонии . |
| We agreed it would be a small ceremony. | Мы договорились, что это будет небольшая церемония. |
| We agreed to refrain from smoking while we are at work. | Мы договорились воздерживаться от курения, пока мы на работе. |
| Meanwhile, the Arab Israeli conflict serves as a mutually agreed upon rallying point for Syria's government and governed. | Одновременно, с взаимного согласия, арабо изриальский конфликт является вопросом, по которому разворачиваются дебаты как в сирийском правительстве, так и среди подданных. |
| Goodbye. I'll see you at the time we agreed on. | До свидания. Встретимся в условленное время. |
| And we said, Well, this is half the size, it doesn't have any of the design features that have been agreed upon by everyone everyone in the city. | Мы ответили На этих чертежах все в два раза меньше, и здесь не ни одного дизайнерского решения, которые были утверждены всеми инстанциями в городе. |
| Agreed. | Согласна. |
| Agreed. | Согласен. |
| Upon seeing what was happening, we decided to leave. | Увидев, что происходит, мы решили уйти. |
| Normal and aberrant behaviors for each species could be agreed upon institutionally and a list made available to all investigators. | Можно было бы согласовать нормальное и ненормальное поведение для каждого вида и предоставить этот список всем ученым. |
| When dealing with the EU, member states usually aim for arrangements and regulations that ensure cooperation within agreed upon frameworks. | Когда речь идет о вопросах ЕС, государства члены обычно стремятся к мерам и нормам, которые гарантируют сотрудничество в пределах согласованной структуры. |
| Cleverly, Norway pays out the funds to Brazil only upon proven success in avoiding deforestation (compared with an agreed baseline). | Но Норвегия поступила разумно деньги Бразилия получит лишь в том случае, если добьётся реальных успехов в предотвращении вырубки лесов (по сравнению с установленным исходным уровнем). |
| Any solution for Syria must be known and agreed upon by Syrian people and authorities. Khamenei.ir ( khamenei_ir) November 23, 2015 | Любое решение для Syria должно быть известно сирийскому народу и властям и одобрено ими. |
Related searches : Upon Agreed - Agreed Upon - You Agreed Upon - Widely Agreed Upon - Agreed Upon Amount - Separately Agreed Upon - Terms Agreed Upon - Agreed Upon Location - Agreed Upon Objectives - Jointly Agreed Upon - Has Agreed Upon - Agreed Upon Date - Agreed-upon Goals - Agreed Upon Price
