Translation of "we are empowered" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Empowered - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well.
Он дал возможности вам, дал возможности мне, и он же дал эти возможности некоторым другим парням.
Abbott felt empowered.
Эбботт почувствовал прилив сил.
So, on August 15th, again, Independence Day, 2009, empowered with the same process, we empowered 100,000 children to say, I can.
Поэтому 15 августа 2009 года, в очередной день независимости, мы запустили тот же процесс перемен. Мы помогли 100 000 детей сказать Я могу .
But the same de centralization of authority that had empowered Islamist movements also empowered Moroccan women.
Но та же самая децентрализация власти, позволившая развернуться исламистским движениям, открыла новые возможности и для марокканских женщин.
Well, the Internet has empowered us.
Интернет дал возможности нам.
Today, they are one of the most empowered and dynamic Spanish speaking Afrodescendent communities.
Сегодня они являются одним из самых мощных и динамично развивающихся испаноязычных сообществ потомков африканских переселенцев.
In other words, are women empowered to contribute fully to global economic growth and prosperity?
Иными словами, могут ли они с полной отдачей вносить свой вклад в развитие и благосостояние мировой экономики?
If they vote Yes, he is re empowered.
Если же она скажет да , то он вновь на коне.
No mandatory courses, no grades and the students are empowered to help manage and police the school.
Никаких обязательных курсов, никаких оценок, ученики имеют возможность и право помогать управлять школой и поддерживать порядок.
Thus empowered, Mahisasura began wreaking havoc on heaven and earth.
Получив этот дар от богов, Махисашура начал сеять хаос на небе и на земле.
With soft power, however, the energy of empowered followers strengthens leaders.
С мягкой властью, однако, энергия уполномоченных последователей делает руководителей сильнее.
And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled.
И он придумал этот термин Е Пациент экипированный, заинтересованный, уполномоченный, действующий.
We are who we are.
Мы те, кто мы есть.
We are what we are.
Мы такие, какие есть.
Deviant individuals and groups exist in all human societies, and they are now empowered in ways that were once unthinkable.
Люди с отклонениями психики существуют во всех человеческих сообществах, и у них на вооружении сейчас такие средства, о которых раньше нельзя было и мечтать.
Throughout the region, newly mobilized (and thus empowered) Arab youth are trying to move their countries towards reform and liberalization.
Во всех странах региона, недавно мобилизованная (и таким образом получившая полномочия) арабская молодежь пытается повести свои страны в направлении реформ и либерализации.
Empowered with this data, companies can make better and more informed decisions.
Обладая этими данными, компании могут принимать более обоснованные и качественные решения.
The youth in our country needs to be empowered, to be heard.
В нашей стране молодежь нуждается в поддержке, хочет быть услышанной.
We are anonymous. We are legion.
Мы анонимны. Нас тьма.
We are everyone. We are no one.
Мы все. Мы никто.
We are poor because we are honest.
Мы бедные, потому что мы честные.
They must also be empowered with knowledge, skills, and tools to take action.
Также они должны быть наделены знаниями, навыками и инструментами, необходимыми для принятия мер.
We are not really European, we are too poor, we are too different.
Мы не являемся на самом деле европейцами, мы слишком бедные, мы слишком иные.
Are we Superman? Or are we Homer Simpson?
Кто мы сверхчеловеки? Или карикатурные герои?
We are ambitious but we are not dreamers.
У нас есть амбиции, но мы не мечтатели.
We are a movemnt, we are pink warriors.
Мы движение, мы розовые воины.
We are humans and we are from Earth.
Мы люди, и мы с Земли.
Unless the participants are empowered and take ownership, programs will not be sustainable, resources will go to waste, and peace will not endure.
До тех пор пока участники не будут уполномочены и не вступят во владение, программы не будут устойчивыми, ресурсы будут тратиться впустую и мир не устоит.
Are we now, if we engineer organisms, are we playing God?
Если мы создаем живых существ, мы играем в Бога?
We are.
Мы .
We know who we are.
Мы знаем, кто мы.
We are what we think.
Мы это то, что мы думаем.
Where do we come from? Who are we? Where are we going?
Откуда мы? Кто мы? Куда мы идём?
Why are we (if, indeed, we are) getting fatter?
Почему мы становимся (если мы действительно становимся) более толстыми?
We are God now. We are. It's almost done.
Мы и есть Боги. Все уже.
We are eating more marshmallows than we are producing.
Мы поедаем конфеток больше, чем производим.
Are we uncomfortable with this image? Yes, we are.
Испытываем ли мы неловкость в обществе такого человека? Да.
We are life givers and we are solution bearers.
Мы даем жизнь, мы принимаем решения.
Fact is fact We are who we are and they are who they are.
Родился в Глендейле, штат Калифорния, 18 июля 1975 года.
However we got to where we are in the Middle East, we are where we are, and where we are is a very bad place to be.
Однако мы оказались там, где мы находимся на Ближнем Востоке, и где мы находимся, является очень плохим местом, чтобы быть.
But after the two years, which is a price we are willing to pay, we are going to stand up again on our feet, but in the new Yemen with a younger and more empowered people PM Nadia, I think you've just given us a very different view of Yemen.
Но через два года цена, которую мы готовы заплатить мы вновь встанем на ноги, но уже в новом Йемене, демократичном, ПМ Надя вы представили нам совершенно другой взгляд на Йемен.
Even at this early stage, it is apparent that the agreement has empowered Iran regionally.
Даже на нынешнем раннем этапе очевидно, что соглашение увеличило силу Ирана в регионе.
The new court is empowered to reconcile or revoke laws that contain conflicts and duplications.
Созданный суд обладает полномочиями для отзыва или переработки законов, которые содержат противоречия или дублируют другие законы.
This model, within which individuals are subjects or, at best, taxpayers and voters, is being undermined by several recent trends that have empowered the individual.
Эта модель, в рамках которой отдельные лица являются субъектами или, в лучшем случае, налогоплательщиками и избирателями, в настоящее время подрывается рядом последних тенденций, которые наделили определенными полномочиями отдельных индивидуумов.
We are going to watch Afghan Star. We are late.
Мы должны посмотреть Звезду Афганистана , мы опаздываем!

 

Related searches : Are Empowered - You Are Empowered - They Are Empowered - Are We - We Are - Duly Empowered - Empowered Customer - Be Empowered - Empowered Employees - Fully Empowered - Empowered People - Being Empowered - Feeling Empowered