Translation of "we are lucky" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

How lucky we are!
Как нам везёт!
We were lucky.
Нам повезло.
We were lucky.
Нам везло.
We weren't lucky.
Нам не повезло.
We weren't lucky.
Нам не везло.
We got lucky.
Нам повезло.
We were lucky again.
Нам опять повезло.
We were very lucky.
Нам очень везло.
We were very lucky.
Нам очень повезло.
We were so lucky.
Нам так повезло.
We just got lucky.
Нам просто повезло.
We were extremely lucky.
Нам чрезвычайно везло.
You are lucky.
Тебе везёт.
Are you lucky?
Ты удачлив?
You are lucky.
Вам везёт.
I think we were lucky.
Я думаю, что нам повезло.
I think we were lucky.
Я думаю, что нам улыбнулась удача.
Let us hope that we are lucky for a while longer.
Будем надеяться, что нам будет сопутствовать удача на протяжении намного более длительного периода времени.
How lucky you are!
Как тебе везёт!
How lucky you are!
Везёт же тебе!
How lucky you are!
Везёт тебе!
How lucky you are!
Везёт вам!
How lucky you are!
Везёт же вам!
How lucky you are!
Везука тебе!
How lucky you are!
Везука!
You guys are lucky.
Везёт вам, парни.
It looks like we got lucky.
Похоже, нам повезло.
You three are very lucky.
Вам троим очень повезло.
You are a lucky man.
Ты счастливчик.
We were lucky to find our keys.
Нам повезло, что мы нашли свои ключи.
Tom is lucky that we helped him.
Том повезло, что мы ему помогли.
And they are the lucky ones.
И они еще находятся среди счастливчиков.
'No you are a lucky fellow!
Нет, ты счастливый человек.
You really are lucky, aren't you?
Ты ведь действительно удачлив, да?
We were very lucky that nothing more happened.
Нам повезло больше ничего не случилось.
Next time, we might not be so lucky.
В следующий раз нам может так не повезти.
Are Americans specially blessed, or just lucky?
Обладают ли они специальным благословлением или им просто везет?
You don't realize how lucky you are.
Ты не понимаешь, как тебе повезло.
First, I think we are all lucky to be still alive and, secondly, we all care about the others.
Во первых, я думаю, нам повезло, что мы все еще живы, а во вторых, мы заботимся о других.
They are lucky. They already have a job.
Им повезло. У них уже есть работа.
Tom and Mary are lucky it's not Monday.
Тому и Мэри повезло, что это не понедельник.
We were lucky he scored a goal in that moment.
Нам повезло, что он в тот момент забил гол .
We were lucky of having born in the same galaxy.
Нам повезло родиться в одной и той же галактике.
If we are lucky, Feng may be right. But if we are not, we could witness the emergence of a new and dangerous political fault line in East Asia.
Если нам не повезет, и серьезный инцидент зажжет китайский национализм, в Восточной Азии может быть создана новая и опасная ошибочная политическая линия в то время, когда большинство людей надеялись, что эта старая злоба похоронена.
You are so lucky to have such good friends.
Тебе так повезло, что у тебя такие хорошие друзья.

 

Related searches : Lucky We Are - Lucky We - Are Lucky - We Were Lucky - We Got Lucky - They Are Lucky - You Are Lucky - Lucky You Are - Are We - We Are - Lucky Bastard - Lucky Number - Lucky Star