Translation of "lucky you are" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You are lucky.
Тебе везёт.
Are you lucky?
Ты удачлив?
You are lucky.
Вам везёт.
How lucky you are!
Как тебе везёт!
How lucky you are!
Везёт же тебе!
How lucky you are!
Везёт тебе!
How lucky you are!
Везёт вам!
How lucky you are!
Везёт же вам!
How lucky you are!
Везука тебе!
How lucky you are!
Везука!
You guys are lucky.
Везёт вам, парни.
You really are lucky, aren't you?
Ты ведь действительно удачлив, да?
You three are very lucky.
Вам троим очень повезло.
You are a lucky man.
Ты счастливчик.
You don't realize how lucky you are.
Ты не понимаешь, как тебе повезло.
'No you are a lucky fellow!
Нет, ты счастливый человек.
Do you have any idea how lucky you are?
Ты хоть представляешь, как тебе повезло?
Lucky you.
Повезло тебе.
Lucky you!
Счастливчик!
How lucky we are!
Как нам везёт!
You are so lucky to have such good friends.
Тебе так повезло, что у тебя такие хорошие друзья.
You lucky devil!
Какой везунчик!
You got lucky.
Тебе повезло.
You got lucky.
Вам повезло.
Lucky, aren't you?
Везёт тебе, да?
Lucky, aren't you?
Везёт вам, да?
You just got lucky.
Тебе просто повезло.
You just got lucky.
Вам просто повезло.
Sometimes you get lucky.
Иногда тебе везёт.
You got lucky today.
Вам сегодня повезло.
You got lucky today.
Тебе сегодня повезло.
You're lucky, aren't you?
Ты ведь счастлив, да?
You were just lucky.
Тебе везло.
And they are the lucky ones.
И они еще находятся среди счастливчиков.
You're lucky you didn't die.
Тебе повезло, что ты не умер.
You're lucky you didn't die.
Тебе повезло, что ты не умерла.
You're lucky you didn't die.
Вам повезло, что вы не умерли.
You're lucky you didn't die.
Тебе повезло, что ты не погиб.
You're lucky you didn't die.
Тебе повезло, что ты не погибла.
You're lucky you didn't die.
Вам повезло, что вы не погибли.
You're lucky you didn't die.
Вам повезло, что Вы не умерли.
You're lucky you didn't die.
Вам повезло, что Вы не погибли.
Are Americans specially blessed, or just lucky?
Обладают ли они специальным благословлением или им просто везет?
How lucky to meet you here.
Какая удача встретить Вас здесь!
How lucky to meet you here.
Какая удача встретить тебя здесь!

 

Related searches : You Are Lucky - You Lucky - Lucky You - Are Lucky - Lucky For You - You Got Lucky - You Were Lucky - You Lucky One - Lucky We Are - They Are Lucky - We Are Lucky - You Are - Are You