Translation of "we are wondering" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We were all wondering where you went. | Нам всем было интересно, куда ты пошёл. |
| Are you wondering how the conversation ended? | Вы спрашиваете, чем закончился разговор? |
| And sensible people in many emerging country capitals are wondering whether we have crossed that line. | И здравомыслящие люди во многих столицах развивающихся стран задаются вопросом, пересекли ли мы эту линию. |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Не удивляйтесь, что я тоже хлопаю. |
| I kept wondering Really? | Я продолжал размышлять Неужели? |
| So investors are wondering will future decades be like the past decade? | Таким образом, инвесторы задаются вопросом будут ли будущие десятилетия похожи на последнее десятилетие? |
| I am not wondering what they are going to teach our children. | Интересно, чему они собираются учить наших детей? |
| We were wondering who it was, and it turns out that it was you! | Мы всё думали, кто это, а оказалось, что это ты! |
| And, in case you were wondering, there are about six hundred of them. | А их, между прочим, существует порядка шестисот. |
| Wondering what makes it so fascinating. | Интересно, что делает это таким завораживающим. |
| I'm wondering if I love him. | Мне интересно, люблю ли я его. |
| I'm wondering if I love her. | Мне интересно, люблю ли я её. |
| I was wondering the same thing. | Меня интересовало то же самое. |
| I was wondering what that was. | Мне было интересно, что это. |
| He was wondering the same thing. | Он спрашивал то же самое. |
| She's wondering where the key is. | Она соображает, где ключ. |
| She's wondering where the key is. | Ей интересно, где ключ. |
| You're probably wondering who I am. | Вам, наверное, интересно знать, кто я. |
| You're probably wondering who I am. | Тебе, наверное, интересно, кто я. |
| I'm wondering if I love Tom. | Я всё думаю, люблю ли я Тома. |
| I was just wondering about that. | Мне просто было интересно. |
| I was wondering why is the list for men missing when we are blessed to have such long list of illogical customs for women. | Меня всегда очень интересовало, почему же для мужчин не существует такого списка нелогичных обычаев, в то время как для женщин он очень длинный. |
| I'm also wondering myself, what is simplicity? | Мне самому интересно, что же такое простота. |
| I bet you're wondering how this works. | Бьюсь об заклад, что вам интересно, как это работает. |
| I was wondering what changed your mind. | Мне было интересно, что заставило тебя передумать. |
| I was wondering what changed your mind. | Мне было интересно, что заставило вас передумать. |
| I was wondering when you'd get back. | Мне было интересно, когда вы вернётесь. |
| I was wondering when you'd get back. | Мне было интересно, когда ты вернёшься. |
| I was wondering why you came early. | Мне было интересно, почему вы рано пришли. |
| I was wondering if you could help. | Мне было интересно, можешь ли ты мне помочь. |
| You're wondering who I am, aren't you? | Вы задаётесь вопросом, кто я, не так ли? |
| Some critics are now wondering if all this talking is too much of a good thing. | Некоторые критики задаются вопросом не слишком ли все это хорошо, для того чтобы быть существенным. |
| tkhonji is wondering why so many people in Bahrain are celebrating Saddam Hussain's birthday today? P | tkhonji задается вопросом, почему так много людей в Бахрейне празднуют сегодня день рождения Саддама Хусейна? P |
| And you must be wondering, What on Earth? | И вы должно быть удивляетесь, Какого черта? |
| Who is farming them? That's what I was wondering. | Так кто же занят в сельском хозяйстве? Чтобы ответить на этот вопрос, |
| Wondering who was to blame ten years ago Prem? | Интересно, а кого винили 10 лет назад? |
| You might be wondering what this is all about. | Вы можете задаться вопросом о чем мы это? |
| Other items have users wondering the whys and hows | Другие предметы озадачили нашедших их людей не меньше |
| I was just wondering what languages you can speak. | Мне просто было интересно, на каких языках ты говоришь. |
| I was just wondering what languages you can speak. | Мне было просто интересно, на каких языках ты говоришь. |
| I was just wondering what languages you can speak. | Мне было просто интересно, на каких языках Вы говорите. |
| I'm wondering what'll happen if I push this button. | Интересно, что будет, если я нажму эту кнопку. |
| I was wondering if you would talk to Tom. | Мне было интересно, захотите ли вы поговорить с Томом. |
| I'm wondering what'll happen if I push this button. | Интересно, что будет, если я нажму на эту кнопку. |
| So what you'd be wondering, watching the Human Show, is are we going to confront and address the catastrophic climate shift that may be heading our way by growing our consciousness, or are we going to continue to retreat? | Будучи зрителем передачи о человечестве, вы зададитесь вопросом Собираемся ли мы задуматься и принять необходимые меры по поводу надвигающейся глобальной перемены в климате путем развития нашего сознания, или мы собираемся уходить в себя и дальше? |
