Translation of "we cannot yet" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cannot - translation :

We cannot yet - translation :

Keywords : Нельзя позволить нельзя поверить смогу

Examples (External sources, not reviewed)

We cannot swim yet!	Мы, ведь, еще не умеем плавать.
We cannot yet send them through time.	Мы пока не можем отправить их во времени.
I cannot kiss Taninna. We are not married yet.	Я не могу поцеловать Танинну. Мы ещё не женаты.
So we cannot eradicate poverty just yet, but we can get started.	Так что мы всё ещё не можем искоренить бедность, но мы можем начать.
Yet we cannot decide whether this build up is menacing.	И сегодня нам сложно определить, представляет ли подобное обстоятельство реальную угрозу.
Kitty cannot read yet.	Китти ещё не умеет читать.
The baby cannot walk yet.	Малыш пока не может ходить.
I cannot go home yet.	Я не могу вернуться домой.
If we believe not, yet he abideth faithful he cannot deny himself.	если мы неверны, Он пребывает верен, ибо Себя отречься не может.
But there is an increasing realization that we cannot breathe easy just yet.	Однако растет понимание, что мы не можем жить так же спокойно, как прежде.
Yet you cannot will, unless God wills.	Но вы не пожелаете этого, если не пожелает Аллах. Воистину, Аллах Знающий, Мудрый.
Yet you cannot will, unless God wills.	Но вы не пожелаете этого, если не пожелает Аллах.
Yet you cannot will, unless God wills.	Но не пожелаете вы ничего, пока на это не будет воли Аллаха.
Yet you cannot will, unless God wills.	Но вы не захотите этого, если только не угодно будет Аллаху.
Impacts in children cannot be estimated yet.	Оценить степень его влияния на детей пока еще не представляется возможным.
Yet adolescent refugees often cannot access education.	Однако подростки беженцы часто не имеют доступа к образованию.
Yet legislation cannot stand on its own.	Однако законодательство само по себе недостаточно.
And yet, a corpse cannot carry out reforms.	Тем не менее, труп не может проводить реформы.
Yet the importance of exercise cannot be understated.	Тем не менее, важность физических упражнений нельзя недооценивать.
Yet Africa apos s potentials cannot be underestimated.	И вместе с тем нельзя недооценивать имеющийся у Африки потенциал.
On some systems, partition information cannot be displayed yet.	Что именно показывается, зависит от системы. На некоторых платформах информация о разделах все еще недоступна.
On some systems, processor information cannot be displayed yet.	Что именно показывается, зависит от системы. На некоторых платформах информация о процессоре все еще недоступна.
On some systems, soundcard information cannot be displayed yet.	Что именно показывается, зависит от системы. На некоторых платформах информация о звуковой плате все еще недоступна.
Yet without civil society organisations, a democracy cannot function.	Ведь без гражданских общественных организаций демократия не может функционировать.
Yet, a negative label cannot help solve the problem.	Увы, констатация факта и навешивание ярлыка родители монстры не поможет решить эту проблему.
I cannot make out why he isn't here yet.	Я не могу понять, почему он ещё не здесь.
I cannot make out why he isn't here yet.	Не могу понять, почему его ещё здесь нет.
NURSE Yes, madam yet I cannot choose but laugh,	МЕДСЕСТРА Да, сударыня, но я не могу выбрать, но смеяться,
Now, of course we cannot yet grade the range of work that one needs for all courses.	Конечно, мы пока не можем проверять работы любого типа, необходимые для любых курсов.
Yet, even as we address new threats, we should not, and we cannot, ignore the legacy of festering problems left by the past.	Но даже когда мы рассматриваем новые угрозы, нам не следует и нельзя игнорировать наследие все еще мучительных проблем прошлого.
It is great for what we see, but it is even greater for its way of making real what we cannot see, or for suggesting that what we cannot yet see we might one day see.	Главную роль исполнил семилетний (на то время) мальчик Эллар Колтрейн, который, согласно заключённым договорённостям, не мог быть заменён никем другим до окончания съёмок.
We cannot yet have computers that have full conversational ability on any topic just like a human would.	Мы пока не можем иметь компьютеры, которые имеют полные разговорные способности на любую тему, как мог бы человек.
Your brain is doing something that computers cannot yet do.	Мозг делает то, на что пока не способны компьютеры.
I fly above the wind, and yet I cannot arise	Я летаю выше ветра, но не в силах подняться
Your brain is doing something that computers cannot yet do.	Ваш мозг делает то, что компьютеры пока не умеют.
We cannot fail!	We cannot fail!
We cannot fail.	Мы не можем не оправдать ожиданий.
We cannot tell.	Мы не знаем.
WE CANNOT GO.	Мы не можем пойти.
No, we cannot.	Нет, не получится.
We cannot go?	Вы не можете уйти!
We cannot stop.	Мы не можем остановиться.
But we cannot!	Но если мы не можем!
And yet, owing to Merkel s opposition, Eurobonds cannot even be considered.	Однако, из за противодействия со стороны Меркель, вариант еврооблигаций не может даже рассматриваться.
Yet, due to Resolution1244, it cannot write a constitution for Kosovo.	Тем не менее, согласно Резолюции 1244, UNMIK не имеет право написать конституцию для Косово.

Показать эту страницу на русском языке