Translation of "cannot yet" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Kitty cannot read yet. | Китти ещё не умеет читать. |
| We cannot swim yet! | Мы, ведь, еще не умеем плавать. |
| The baby cannot walk yet. | Малыш пока не может ходить. |
| I cannot go home yet. | Я не могу вернуться домой. |
| Yet you cannot will, unless God wills. | Но вы не пожелаете этого, если не пожелает Аллах. Воистину, Аллах Знающий, Мудрый. |
| Yet you cannot will, unless God wills. | Но вы не пожелаете этого, если не пожелает Аллах. |
| Yet you cannot will, unless God wills. | Но не пожелаете вы ничего, пока на это не будет воли Аллаха. |
| Yet you cannot will, unless God wills. | Но вы не захотите этого, если только не угодно будет Аллаху. |
| Impacts in children cannot be estimated yet. | Оценить степень его влияния на детей пока еще не представляется возможным. |
| Yet adolescent refugees often cannot access education. | Однако подростки беженцы часто не имеют доступа к образованию. |
| Yet legislation cannot stand on its own. | Однако законодательство само по себе недостаточно. |
| We cannot yet send them through time. | Мы пока не можем отправить их во времени. |
| And yet, a corpse cannot carry out reforms. | Тем не менее, труп не может проводить реформы. |
| Yet the importance of exercise cannot be understated. | Тем не менее, важность физических упражнений нельзя недооценивать. |
| Yet Africa apos s potentials cannot be underestimated. | И вместе с тем нельзя недооценивать имеющийся у Африки потенциал. |
| On some systems, partition information cannot be displayed yet. | Что именно показывается, зависит от системы. На некоторых платформах информация о разделах все еще недоступна. |
| On some systems, processor information cannot be displayed yet. | Что именно показывается, зависит от системы. На некоторых платформах информация о процессоре все еще недоступна. |
| On some systems, soundcard information cannot be displayed yet. | Что именно показывается, зависит от системы. На некоторых платформах информация о звуковой плате все еще недоступна. |
| Yet without civil society organisations, a democracy cannot function. | Ведь без гражданских общественных организаций демократия не может функционировать. |
| Yet, a negative label cannot help solve the problem. | Увы, констатация факта и навешивание ярлыка родители монстры не поможет решить эту проблему. |
| I cannot make out why he isn't here yet. | Я не могу понять, почему он ещё не здесь. |
| I cannot make out why he isn't here yet. | Не могу понять, почему его ещё здесь нет. |
| I cannot kiss Taninna. We are not married yet. | Я не могу поцеловать Танинну. Мы ещё не женаты. |
| NURSE Yes, madam yet I cannot choose but laugh, | МЕДСЕСТРА Да, сударыня, но я не могу выбрать, но смеяться, |
| Yet we cannot decide whether this build up is menacing. | И сегодня нам сложно определить, представляет ли подобное обстоятельство реальную угрозу. |
| Your brain is doing something that computers cannot yet do. | Мозг делает то, на что пока не способны компьютеры. |
| I fly above the wind, and yet I cannot arise | Я летаю выше ветра, но не в силах подняться |
| Your brain is doing something that computers cannot yet do. | Ваш мозг делает то, что компьютеры пока не умеют. |
| And yet, owing to Merkel s opposition, Eurobonds cannot even be considered. | Однако, из за противодействия со стороны Меркель, вариант еврооблигаций не может даже рассматриваться. |
| Yet, due to Resolution1244, it cannot write a constitution for Kosovo. | Тем не менее, согласно Резолюции 1244, UNMIK не имеет право написать конституцию для Косово. |
| Yet these alternatives are expensive, and cannot realistically replace fossil fuels. | Однако это дорогостоящие альтернативы, и они не могут заменить ископаемое топливо. |
| President De la Rua cannot take Argentina out of Mercosur, yet the country cannot live permanently within it. | Президент Де Ла Руа не может изъять Аргентину из Mercosur, но страна не может оставаться внутри этого соглашения вечно. |
| Is it fair to say something you cannot do, you cannot achieve it. You cannot achieve it and yet you have to be it. | Понимаешь, ум вовлекается во всё. |
| Yet Filipinos themselves simply cannot seem to imagine their leaders behind bars. | Однако, похоже, филиппинцы не могут представить себе своих лидеров за решеткой. |
| But what cannot yet be seen is how Palestinians will view Hamas. | Однако для предсказаний о том, какими глазами они будут смотреть на ХАМАС, ещё не время. |
| I cannot unite them, yet that is the one thing I desire. | Я не могу их соединить, а это мне одно нужно. |
| Yet you cannot will, unless God wills. God is Knowing and Wise. | Но вы не пожелаете не сможете стать на истинный путь , если не пожелает Аллах все происходит только по предопределению и воле Аллаха , поистине, Аллах знающий (положение Своих творений), (и) мудрый (в управлении ими)! |
| Yet you cannot will, unless God wills. God is Knowing and Wise. | Но не пожелаете вы, если не пожелает Аллах, поистине, Аллах мудрый, знающий! |
| Yet you cannot will, unless God wills. God is Knowing and Wise. | Но ни одно желанье ваше (В сей жизни) не найдет пути Иначе, как по изволению Аллаха, Ведь мудр и всезнающ Он! |
| Yet you cannot will, unless God wills. God is Knowing and Wise. | Но они захотят только тогда, когда захочет того Бог Бог знающ, мудр. |
| If we believe not, yet he abideth faithful he cannot deny himself. | если мы неверны, Он пребывает верен, ибо Себя отречься не может. |
| So we cannot eradicate poverty just yet, but we can get started. | Так что мы всё ещё не можем искоренить бедность, но мы можем начать. |
| Germany cannot afford to slow down or, worse yet, stop the reform process. | Германия не может позволить себе замедлить или, еще хуже, остановить процесс реформ. |
| In this context, the third arrow of Abenomics cannot yet be fairly assessed. | В этом контексте, третья стрела Абеномики пока не может получить справедливую оценку. |
| But there is an increasing realization that we cannot breathe easy just yet. | Однако растет понимание, что мы не можем жить так же спокойно, как прежде. |
Related searches : We Cannot Yet - I Cannot Yet - Yet - Yet If - Nothing Yet - Yet Alone - Yet Today - Yet With - Yet While - Yet As - Received Yet - Yet No - Yet Others
