Translation of "we confirm that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Confirm - translation :

That - translation :

Keywords : подтвердить подтвердит подтверждают подтвердите подтверждения тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

I can't confirm that.	Я не могу это подтвердить.
Tom will confirm that.	Том это подтвердит.
Can you confirm that?	Ты можешь это подтвердить?
Can you confirm that?	Вы можете это подтвердить?
Can anyone confirm that?	Кто нибудь может это подтвердить?
Expressive spaces are not spaces that simply confirm what we already know.	По настоящему выразительные сооружения не только отражают достигнутые человеком знания,
Confirm	Подтвердить
Confirm clear	Подтвердить очистку
Army deserters confirm that rapes have occurred.	Дезертиры из армии подтверждают факты сексуального насилия.
I can neither confirm nor deny that.	Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть это.
We still need other potential creditors to confirm their involvement.	Мв све еще нуждаемся в подтверждении потенциальными инвесторами своей заинтересованности.
Confirm the order.	Подтвердите заказ.
Confirm the order.	Подтвердите приказ.
We need you to confirm your attendance because places are limited.	Нам нужно, чтобы вы подтвердили свое присутствие, потому что количество мест ограничено.
I can neither confirm or deny that rumor.	Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть этот слух.
The exhibitionism and aggressiveness of these groups confirm that.	Показушность и агрессивность этих групп только подтверждают это.
Can you confirm, Chris?	Верно, Крис?
I confirm my presence.	Я подтверждаю моё присутствие.
I can confirm this.	Я могу это подтвердить.
I can't confirm this.	Я не могу это подтвердить.
We can confirm that we received an instruction from a Chinese import agency to block individuals articles from China Quarterly within China.	Мы подтверждаем, что получили инструкцию от китайского агенства импорта заблокировать отдельные статьи из China Quarterly внутри Китая.
Experts confirm that this is the highest rate since 1993.	Специалисты утверждают, что это самый высокий показатель с 1993 года.
Judge Defendant, can you confirm that the sites are inaccessible?	Судья Обвиняемый, вы можете подтвердить, что сайты недоступны?
Studies seem to confirm this.	Исследования, кажется, подтверждают это.
Confirm your reservation in advance.	Подтвердите ваше бронирование заблаговременно.
Can anyone confirm your story?	Кто нибудь может подтвердить ваш рассказ?
They confirm that the conditions for a democratic order are present.	Выборы лишь подтверждают, что условия для демократического строя созданы.
Observers confirm that infringements of the electoral rules were but minor.	Наблюдатели подтверждают, что нарушения избирательных правил имели место, но были незначительными.
The exceptions often confirm the rule.	Исключения часто подтверждают правило.
Many of the reactions to my book tend to confirm that belief.	Многие отзывы о моей книге все больше подтверждают это предположение.
Fernando is faster than you. Can you confirm you understand that message?	Фернандо быстрее тебя. Можешь подтвердить, что понял сообщение?
One big remaining question, of course, is, could we ever confirm the existence of other universes?	Перед нами, конечно же, всё ещё стоит один большой вопрос сможем ли мы когда нибудь подтвердить существование других вселенных?
I can confirm that we do not have a store in Turkmenistan, Starbucks corporate communications director Jaime Riley wrote in emailed comments.	Я могу подтвердить, что у нас нет магазина в Туркменистане , написала нам по электронной почте директор по корпоративным коммуникациям Starbucks Джейми Райли (Jaime Riley).
Please confirm the cancellation by e mail.	Подтвердите, пожалуйста, отмену по электронной почте.
I can neither confirm nor deny this.	Я не могу ни подтвердить это, ни опровергнуть.
Small amphibians seem to confirm that life came to land from the ocean.	Маленькие ихтиандры будто подтверждают жизнь на сушу вышла из океана.
The surprises on the Newsweek list confirm that educating women boosts economic prosperity.	Сюрпризы в списке Ньюсуик подтверждают, что образованные женщины способствуют экономическому процветанию.
We have repeated the mantra dozens of times in various settings, as any fair observer would confirm.	Мы повторяли эту мантру десятки раз в различных условиях, как мог бы подтвердить любой справедливый наблюдатель.
The choice that the Austrian conservatives now face appears to confirm this stark dichotomy.	Выбор, перед которым сейчас стоят австрийские консерваторы, похоже подтверждает эту резкую дихтомию.
Other indices such as sharply declining membership rolls confirm that parties have become unpopular.	Другие показатели такие как резко снизившееся число сторонников, что выявляется в ходе опросов общественного мнения подтверждают тот факт, что партии стали непопулярными. И тем не менее, партии необходимы для существования демократии, основанной на выборах.
Other indices such as sharply declining membership rolls confirm that parties have become unpopular.	Другие показатели такие как резко снизившееся число сторонников, что выявляется в ходе опросов общественного мнения подтверждают тот факт, что партии стали непопулярными.
The officer later called Panchenko back to confirm that the problem had been resolved.	Панченко позже позвонили, чтобы подтвердить, что проблема решена.
It was not possible to confirm this information.	Эту информацию не удалось подтвердить.
However no birth certificate exists to confirm this.	Свидетельства о рождении, однако, нет.
Interfax cannot confirm this information with Ukrainian sources.	Интерфакс не располагает подтверждением этой информации из украинских источников.

Показать эту страницу на русском языке