Translation of "they confirm that" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They confirm that the conditions for a democratic order are present.
Выборы лишь подтверждают, что условия для демократического строя созданы.
I can't confirm that.
Я не могу это подтвердить.
Tom will confirm that.
Том это подтвердит.
Can you confirm that?
Ты можешь это подтвердить?
Can you confirm that?
Вы можете это подтвердить?
Can anyone confirm that?
Кто нибудь может это подтвердить?
Confirm
Подтвердить
Confirm clear
Подтвердить очистку
But the point is that because they come in with that assumption everything they see, when they're here, seems to confirm that.
Именно из за того, что они приезжают с данным предубеждением, все что они видят, кажется подтверждает это.
Most of the eyewitnesses could not confirm that the attacker they had seen was Spasov.
Большинство свидетелей не могли подтвердить, что нападавшим, которого они видели, был Спасов.
Army deserters confirm that rapes have occurred.
Дезертиры из армии подтверждают факты сексуального насилия.
I can neither confirm nor deny that.
Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть это.
Confirm the order.
Подтвердите заказ.
Confirm the order.
Подтвердите приказ.
I can neither confirm or deny that rumor.
Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть этот слух.
I also call PETA, just for fun, and they don't like it but they confirm it.
Я также позвонил в общесто за этическое отношение к животным , и они, хоть и очень не охотно, но подвердили.
The exhibitionism and aggressiveness of these groups confirm that.
Показушность и агрессивность этих групп только подтверждают это.
They confirm that they are followers of Chávez followers and that they share his ideals, but that neither he nor his government are not to be linked with their activities.
Члены группы признают, что являются последователями Чавеса и разделяют его идеи. Однако они заявляют, что ни сам президент, ни правительство никак не причастны к их деятельности.
Can you confirm, Chris?
Верно, Крис?
I confirm my presence.
Я подтверждаю моё присутствие.
I can confirm this.
Я могу это подтвердить.
I can't confirm this.
Я не могу это подтвердить.
Check the timeline of whomever RTed the tweet and confirm that they haven t published any updates or corrections.
Проверьте, когда было опубликовано сообщение и не было ли после этого каких либо обновлений или исправлений
Experts confirm that this is the highest rate since 1993.
Специалисты утверждают, что это самый высокий показатель с 1993 года.
Judge Defendant, can you confirm that the sites are inaccessible?
Судья Обвиняемый, вы можете подтвердить, что сайты недоступны?
So, there were measurements on AMAN s influence, and they confirm that the movement changed the awareness of the citizens.
Так что влияние АМАНа измерялось, и было подтверждено, что движение изменило осведомлённость граждан.
Studies seem to confirm this.
Исследования, кажется, подтверждают это.
Confirm your reservation in advance.
Подтвердите ваше бронирование заблаговременно.
Can anyone confirm your story?
Кто нибудь может подтвердить ваш рассказ?
Observers confirm that infringements of the electoral rules were but minor.
Наблюдатели подтверждают, что нарушения избирательных правил имели место, но были незначительными.
The exceptions often confirm the rule.
Исключения часто подтверждают правило.
In an article published in Science on June 30, they report that their data confirm that there is little correlation between income and happiness.
В статье, опубликованной в журнале Science 30 июня, они сообщают о том, что их данные подтверждают то, что между уровнем дохода и счастьем нет почти никакой связи.
Many of the reactions to my book tend to confirm that belief.
Многие отзывы о моей книге все больше подтверждают это предположение.
Expressive spaces are not spaces that simply confirm what we already know.
По настоящему выразительные сооружения не только отражают достигнутые человеком знания,
Fernando is faster than you. Can you confirm you understand that message?
Фернандо быстрее тебя. Можешь подтвердить, что понял сообщение?
Please confirm the cancellation by e mail.
Подтвердите, пожалуйста, отмену по электронной почте.
I can neither confirm nor deny this.
Я не могу ни подтвердить это, ни опровергнуть.
Small amphibians seem to confirm that life came to land from the ocean.
Маленькие ихтиандры будто подтверждают жизнь на сушу вышла из океана.
The surprises on the Newsweek list confirm that educating women boosts economic prosperity.
Сюрпризы в списке Ньюсуик подтверждают, что образованные женщины способствуют экономическому процветанию.
When its terrorists struck America in 2001, they seemed to confirm the Western world's worst fears about Islam.
Когда террористы нанесли удар по Америке в 2001 году, это, казалось, подтвердило наихудшие опасения Запада относительно ислама.
The choice that the Austrian conservatives now face appears to confirm this stark dichotomy.
Выбор, перед которым сейчас стоят австрийские консерваторы, похоже подтверждает эту резкую дихтомию.
Other indices such as sharply declining membership rolls confirm that parties have become unpopular.
Другие показатели такие как резко снизившееся число сторонников, что выявляется в ходе опросов общественного мнения подтверждают тот факт, что партии стали непопулярными. И тем не менее, партии необходимы для существования демократии, основанной на выборах.
Other indices such as sharply declining membership rolls confirm that parties have become unpopular.
Другие показатели такие как резко снизившееся число сторонников, что выявляется в ходе опросов общественного мнения подтверждают тот факт, что партии стали непопулярными.
The officer later called Panchenko back to confirm that the problem had been resolved.
Панченко позже позвонили, чтобы подтвердить, что проблема решена.
It was not possible to confirm this information.
Эту информацию не удалось подтвердить.

 

Related searches : They Confirm - Confirm That - They Will Confirm - That They - You Confirm That - Hereby Confirm That - We Confirm That - Please Confirm That - I Confirm That - Must Confirm That - Can Confirm That - That They Were - They Consider That - They Suggested That