Translation of "we enclose" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enclose - translation :

We enclose - translation :

Keywords : прилагаю огородить Прилагаю малое Сюжетом

Examples (External sources, not reviewed)

'P.S. I enclose some money, which you may need for your expenses.'	S. При этом письме деньги, которые могут понадобиться для ваших расходов .
The outcome can be the same if we trap, enclose, and trade wild animals, such as civet cats, which seems to be the scenario that led to SARS in humans.	Исход аналогичен ловле, содержанию в неволе и торговле дикими животными, такими как виверра, давшая, похоже, начало заболеванию атипичной пневмонии у людей.
The sphere has the smallest surface area of all surfaces that enclose a given volume, and it encloses the largest volume among all closed surfaces with a given surface area.	Сфера имеет наименьшую площадь из всех поверхностей, ограничивающих данный объём, также из всех поверхностей с данной площадью сфера ограничивает наибольший объём.
I have the honour to enclose the French and English versions of a statement on Haiti issued by the European Community and its member States on 1 September 1993 (see annex).	Имею честь настоящим препроводить Вам текст заявления по Гаити (на английском и французском языках), опубликованного Европейским сообществом и его государствами членами 1 сентября 1993 года (см. приложение).
Probably he had in mind the recent scandal with Vladimir Zhirinovsky, who in one telecast threatened to enclose the Caucasus with barbed wire if they did not want to limit the birth rate there...	Наверное, он имел в виду недавний скандал с Владимиром Жириновским, который в одной из телепередач пригрозил окружить Кавказ колючей проволокой, если там не захотят ограничить рождаемость...
I have the honour to enclose the French and English versions of a statement dated 31 August 1993 by the Presidency of the European Community on the peace process in the Middle East (see annex).	Настоящим имею честь препроводить Вам текст заявления председательствующего в Европейском сообществе от 31 августа 1993 года по мирному процессу на Ближнем Востоке на французском и английском языках (см. приложение).
He read the letter over and was satisfied with it, especially with having remembered to enclose the money there was not a single cruel word or threat in it, yet it was not yielding in tone.	Он прочел письмо и остался им доволен, особенно тем, что он вспомнил приложить деньги не было ни жестокого слова, ни упрека, но не было и снисходительности.
We photographed, we filmed, we interviewed.	Мы фотографировали, снимали и брали интервью.
We do what we must because we can.	Мы делаем то, что должны, потому что можем.
We French would give way to We Gauls, We Latins, We Bretons, We Franks, or We Europeans depending on the topic.	Мы, французы переходит в Мы, галлы , Мы, латиняне , Мы, бретонцы , Мы, франки или Мы, европейцы , в зависимости от темы разговора.
We had homes, we had jobs, we had cars.	У нас были дома, рабочие места, свои автомобили .
So when we numb those, we numb joy, we numb gratitude, we numb happiness.	Итак, когда мы их подавляем, мы подавляем радость, подавляем благодарность, подавляем счастье.
We sell them, we kill them as embryos, we enslave them, we rape them.	Мы продаем их. Мы делаем аборты, если узнаем, что будет девочка. Мы порабощаем их. Мы насилуем их.
We talk louder, we shout, we say many words, we are in your face.	Говорят громче, кричат, высказываются многословно прямо в лицо другому.
We think we understand it.	Мы думаем, что понимаем это.
If we could, would we?	Если бы мы могли, должны ли мы?
We sit, we drink tea...	Мы сидим, пьем чай...
We sing, yes, we sing	Мы поём, да, мы поём
We sang as we walked.	Мы шли и пели.
We know who we are.	Мы знаем, кто мы.
We did all we could.	Мы делали всё, что могли.
We did all we could.	Мы сделали всё, что смогли.
We want what we want.	Мы хотим то, чего мы хотим.
We are what we think.	Мы это то, что мы думаем.
We know what we want.	Мы знаем, чего хотим.
We did everything we could.	Мы сделали всё, что могли.
We do what we want.	Мы делаем то, что хотим.
We do what we want.	Мы делаем что хотим.
We are who we are.	Мы те, кто мы есть.
We have what we deserve.	Мы имеем то, что заслуживаем.
We did what we could.	Мы сделали, что смогли.
We did what we could.	Мы сделали, что могли.
We are what we are.	Мы такие, какие есть.
We do what we can.	Мы делаем, что можем.
We got everything we wanted.	Мы получили всё, что хотели.
We thought we were invincible.	Мы думали, что непобедимы.
We thought we were invincible.	Мы думали, что неуязвимы.
We got what we deserved.	Мы получили то, что заслужили.
We got what we deserved.	Мы получили по заслугам.
We think about saving. We know we should be saving.	Мы думаем о сбережении. Мы знаем, что нам нужно делать сбережения.
We thought we could build it, so we built it.	Мы решили, что можем создать такой прибор и мы его создали.
We are near awakening when we dream that we dream.	Мы близки к пробуждению, когда нам снится, что мы видим сны.
We are near awakening when we dream that we dream.	Когда нам во сне снится сон мы близки к пробуждению.
Although we tried our best, we know we won't win.	Хотя мы и выдали всё, что могли, но мы точно не победим.
We had money and we could buy a car, we could buy anything we wanted.	Были деньги и была возможность купить и машину и всё, что мы хотим.

Показать эту страницу на русском языке