Translation of "which we enclose" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enclose - translation :

Which - translation :

Keywords : прилагаю огородить Прилагаю малое Сюжетом котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

'P.S. I enclose some money, which you may need for your expenses.'	S. При этом письме деньги, которые могут понадобиться для ваших расходов .
The outcome can be the same if we trap, enclose, and trade wild animals, such as civet cats, which seems to be the scenario that led to SARS in humans.	Исход аналогичен ловле, содержанию в неволе и торговле дикими животными, такими как виверра, давшая, похоже, начало заболеванию атипичной пневмонии у людей.
We didn't know which bus we should take.	Мы не знали, на каком автобусе ехать.
Which way will we go?	Каким путём мы пойдём?
Which way will we go?	Какой дорогой мы пойдём?
Which way are we going?	Каким путём пойдём?
We admit the existence of electricity, which we don't understand, why can't there be other forces which we do not yet know, but which...'	Мы допускаем существование электричества, которого мы не знаем почему же не может быть новая сила, еще нам неизвестная, которая...
We cannot tell which is better.	Мы не можем сказать, какой лучше.
Which game shall we play next?	А потом во что будем играть?
We can't tell which is better.	Мы не можем сказать, какой лучше.
Which street should we start with?	С какой улицы нам начать?
We need healthy financial markets, without which we will not recover.	Нам нужны здоровые финансовые рынки, без которых мы не придем в себя.
When we run this, we see that we get 25, which is that position.	Запустив код, мы получим результат 25 позицию этого вхождения.
We didn't know which bus to take.	Мы не знали, на какой автобус сесть.
We didn't know which bus to take.	Мы не знали, на каком автобусе ехать.
Now we knew we had to design something which she could use.	Мы понимали, что надо создать что то такое, с чем она могла бы работать.
Whenever we prioritize, we not only say where we should do more (which is good) but also where we should not increase our efforts (which is regarded as cynical).	При определении приоритетов мы должны говорить не только о том, где необходимо приложить больше усилий (что хорошо), но и где дополнительных усилий не требуется (что считается циничным).
And that's the difference between problems that are additive, like CO2, which we go slowly up and then we tip, and problems that are depletive, in which we lose what we have, which oscillate, and they oscillate until we lose everything we've got.	Вот в чём разница между такими проблемами накопления, как углекислота и истощения, когда мы теряем деньги. Это колебания будут продолжаться, но только до тех пор, пока мы не потеряем всё.
Which one is more right we all know.	Какой из них более правильный, мы все знаем.
They are matters which we need to discuss.	Есть вопросы, которые нам необходимо обсудить.
We haven't yet discussed which method is better.	Мы еще не обсуждали, какой метод лучше.
There was nothing with which we could reply.	Это было не убеждение, это была религия.
That needs to change. We do get to choose which future we want.	Это необходимо изменить, поскольку у нас есть возможность выбирать собственное будущее.
In the position in which we find ourselves, we have no other option!	В том положении, в котором мы оказались, иначе просто нельзя!
The world in which we live is constantly changing and so are we.	Мир, в котором мы живём, постоянно меняется, и с ним меняемся мы.
Instances in which we look ahead and realize that we are not as different as we thought.	В такие моменты мы смотрим вперед и понимаем, что мы не такие разные, как нам казалось.
Which is why we have these four minute dates.	На этом принципы основаны всем известные 4 х минутные свидания.
Which means we have been asking the wrong question.	Это значит, что мы задаём не тот вопрос.
One is the cellphone, which we use every day.	Первый сотовый телефон, которым мы пользуемся каждый день.
A standoff ensues, which is where we are now.	В результате, сейчас наблюдается взаимное бездействие.
Which collectives or citizen movements should we be following?	Какое сообщество или гражданское движение нам следует поддерживать?
The driver told us which bus we should take.	Водитель сказал нам, на какой автобус нам нужно сесть.
We have not yet discussed which method is better.	Мы еще не обсуждали, какой метод лучше.
This is the temple which we used to visit.	Это храм, который мы раньше обычно посещали.
The hotel at which we stayed was very comfortable.	Отель, в котором мы остановились, был очень комфортабельным.
The hotel at which we stayed was very comfortable.	Отель, в котором мы остановились, был очень удобным.
Every day we use many things which Edison invented.	Каждый день мы используем много вещей, изобретенных Эдисоном.
The speed with which we forget is just unbelievable.	Быстрота, с которой мы забываем, просто удивительна.
The speed with which we forget is just unbelievable.	Скорость, с которой мы забываем, просто невероятна.
We didn't know on which train they'd be coming.	Мы не знали, на каком поезде они приедут.
We thus want formula_5 which is equivalent to formula_6.	В частности, formula_5 диффеоморфно formula_6.
You see that here, we have a point at which we start making money.	Вы увидите, что здесь у нас есть точка, начиная с которой мы начинаем зарабатывать деньги.
And we have some interesting cases, candidates, so on, things which we can't really explain.	И мы уже обнаружили кое что интересное неких, скажем так, кандидатов на необъяснимое.
We must end' he went on, looking round 'this falsehood in which we are living.'	Необходимо кончить, сказал он, оглядываясь, ту ложь, в которой мы живем.
We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded.	Как нация, мы не в состоянии придерживаться морали, которая положена в основу нашей нации.

Показать эту страницу на русском языке