Translation of "we feel" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Feel - translation :

We feel - translation :

Keywords : чувствуете почувствовать чувствовал чувствуешь чувствовать

Examples (External sources, not reviewed)

We feel terrible.	Мы чувствуем себя ужасно.
We feel safe.	Мы чувствуем себя в безопасности.
We feel excited then.	Мы чувствуем радость.
We don't feel it.	Мы их не видим.
We feel so oppressed.	Мы чувствуем себя такими угнетенными .
We all feel terrible.	Мы все чувствуем себя ужасно.
It's called We Feel Fine.	Он называется Нам хорошо .
We cannot feel enthusiasm anymore.	Мы не чувствуем больше энтузиазма .
Where We Feel at Home	Где мы чувствуем себя как дома
I feel we shall win.	Я чувствую, мы победим.
We feel bad for them.	Нам их жаль.
We all know how you feel.	Мы все знаем, что вы чувствуете.
We all know how you feel.	Мы все знаем, что ты чувствуешь.
I feel we speak different languages.	Кажется, мы говорим на разных языках.
We wake up in the morning and we feel we make decisions.	Просыпаясь по утрам, мы готовы принимать решения.
We need not feel sorry for Mladić.	Мы не должны испытывать жалость к Младичу.
Why don't we feel compassion for rocks?	Почему мы не чувствуем сострадания по отношению к камням? Да потому,
But perhaps we should feel some guilt.	Но, возможно, мы должны чувствовать некоторую степень вины.
Within that context, we feel it's okay.	Но в этой ситуации мы считаем, что так можно.
I feel we speak a different language.	Кажется, мы говорим на разном языке.
I feel we speak two different languages.	Кажется, мы говорим на разных языках.
I feel we speak two different languages.	Кажется, мы говорим на двух разных языках.
And we feel ourselves differently. It's totally strange.	И чувствуем себя иначе. Это очень странно.
Why? Because it's tiring and we feel fatigue.	Почему? Потому что ночная работа нас изнуряет.
We should feel sorry for ourselves, because of .	Надо бы нам самих себя пожалеть, потому что мы должны выбирать, когда нет никакого выбора.
And we open the refrigerator and we feel that we decide what to eat.	Открываем холодильник. И мы думаем, что мы сами решаем, что сегодня поесть.
We always feel like we do not talk enough of the country we cover.	У нас всегда складывается впечатление, что мы недостаточно рассказываем о стране, в которой работаем.
We can know the past, but the future we can only feel.	Мы можем узнать прошлое, но о будущем можем только догадываться.
Ok, we have a certain age, but we do not feel old inside!	Хорошо, мы достигли определенного возраста, но мы не чувствуем себя старыми в душе.
What do we do when we feel powerless? We do exactly the opposite. We close up. We wrap ourselves up.	А что мы делаем, когда чувствуем себя бессильными? Мы делаем обратное мы закрываемся, обхватываем себя руками.
We feel less lonely it all worked out for you.	Мы чувствуем себя менее одинокими у вас все получилось .
In Britain we tend to feel, Whoa! Got another three!	В Британии мы привыкли думать Опа! Ещё 3 балла заработал!
Why would we use that verb, it doesn't feel right?	Почему мы используем этот глагол чувствовать ?
Let's feel out the situation before we do anything more.	Прежде чем что нибудь предпринять, давайте прозондируем почву.
I'd feel a lot better if we didn't do that.	Мне было бы намного лучше, если бы мы этого не делали.
These external penalties can displace the internal sanctions we feel when we do wrong.	Эти внешние наказания могут заместить внутренние санкции, влияние которых мы ощущаем, когда поступаем неправильно.
We do not feel, after all, that we are just material bodies, mere flesh.	Мы, в конце концов, не чувствуем, что мы являемся просто материальными телами, просто плотью.
The more we feel, the more we care and the more moral our motivations.	Чем больше мы чувствуем, тем больше мы интересуемся, и тем более нравственны наши побуждения.
We can touch them, chase them and hit them if we feel like it.	Мы можем трогать их, преследовать их и бить их, если нам хочется.
We wake up in the morning and we open the closet and we feel that we decide what to wear.	Встаем с постели, открываем шкаф. Тут мы считаем, что мы сами решаем, что сегодня одеть.
We work like slaves and I feel really angry and helpless.	Мы же пашем как рабы, злимся и чувствуем себя беспомощными.
Can we really celebrate and feel happy about all of this?	Можем ли мы это праздновать и радоваться этому?
And if we want to understand who we are and how we feel and perceive, we really understand what brains are.	И если мы хотим понять, кем мы являемся, как мы чувствуем и как воспринимаем, мы должны понять, что из себя представляет мозг.
If we had a century to change the world s energy system, we could feel reasonably secure.	Если бы у нас был целый век на изменение мировой энергетической системы, мы могли бы чувствовать себя в безопасности.
We had to do something to feel better, so we asked them if they were dangerous.	Мы должны были что то сделать, чтобы почувствовать, что мы в безопасности, и мы спросили их, опасны ли они.

Показать эту страницу на русском языке