Translation of "we had provided" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Provided - translation :

Keywords : предоставил условии предоставили обеспечил предоставила

Examples (External sources, not reviewed)

However, the researchers had provided pieces of wire.	Но исследователи дали им куски проволоки.
We provided them with money and clothes.	Мы снабдили их деньгами и одеждой.
We provided food and clothes for them.	Мы предоставили им еду и одежду.
He provided us with everything we needed.	Он обеспечил нас всем необходимым.
They had a vehicle that provided WiFi and information.	У них было транспортное средство, обеспечивавшее доступ к WiFi и нужной информации.
We had homes, we had jobs, we had cars.	У нас были дома, рабочие места, свои автомобили .
They had to find some outlet, and football provided it.	Им нужен был какой то выход, и футбол его предоставил.
We urge you to use the provided installation script.	Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini.
Collecting money If transparency had not been provided, we could not have collected so much money. Ilham Aliyev ( presidentaz) June 4, 2014	Если бы не была обеспечена прозрачность, мы бы не собрали столько денег.
And then we had dancing. We had everyone dance.	И тогда мы начали танцевать. Мы все танцевали.
We will have a picknick provided that the weather is nice.	Если погода будет хорошей, мы устроим пикник.
The authorities had provided the following reasons for the removal of these trees	Власти же объяснили вырубку деревьев следующим образом
And suddenly we had Netscape, and we had Yahoo and we had, indeed, the entire dotcom bubble.	Внезапно появился Netscape, Yahoo, и, наконец, мыльный пузырь доткомов.
We had less snow this winter than we had expected.	Этой зимой у нас было меньше снега, чем мы ожидали.
We would've stayed longer if we had had more time.	Мы бы остались подольше, если бы у нас было больше времени.
We had plans.	у нас были планы.
'So we had!'	И лучше уехать.
We had breakfast.	Мы позавтракали.
We had fun.	Нам было весело.
We had lunch.	Мы пообедали.
We had doubts.	У нас были сомнения.
Therefore, money had to be provided from outside by institutions like the World Bank.	Африке был нужен капитал, но у неё не было сбережений.
Therefore, money had to be provided from outside by institutions like the World Bank.	Следовательно, деньги надо было предоставить извне сделать это должны были такие институты, как ВБРР.
We gave them everything we had.	Мы дали им всё, что у нас было.
They had started earlier than we had.	Они начали раньше нас.
They had started earlier than we had.	Они стартовали раньше нас.
They had started earlier than we had.	Они начали раньше, чем мы.
We had had to take a decision.	Нам надо было принять решение.
I wish we had more money, I wish we had more resources.	Конечно, хочется иметь побольше финансов, иметь побольше ресурсов,
Journalism had provided a channel for people's natural sense of generosity, and the readers responded.	Журналистика обеспечила путь для человеческого великодушия, и читатели откликнулись.
We had little water.	У нас было мало воды.
We had a test.	У нас был тест.
We had a test.	У нас была контрольная.
We had three airplanes.	У нас было три самолёта.
We had to stop.	Нам пришлось остановиться.
We had no secrets.	У нас не было секретов.
We had an understanding.	У нас было понимание.
We had coffee together.	Мы выпили вместе кофе.
We had an appointment.	У нас была встреча.
We had to compromise.	Нам пришлось пойти на компромисс.
We had our reasons.	У нас были свои причины.
We had one chance.	У нас был один шанс.
We had no trouble.	У нас не было хлопот.
We had no choice.	У нас не было выбора.
We had to leave.	Нам пришлось уйти.

Показать эту страницу на русском языке