Translation of "we provided you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Provided - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We urge you to use the provided installation script. | Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini. |
| We provided them with money and clothes. | Мы снабдили их деньгами и одеждой. |
| We provided food and clothes for them. | Мы предоставили им еду и одежду. |
| He provided us with everything we needed. | Он обеспечил нас всем необходимым. |
| I'll come provided you drive slowly. | Я поеду при условии, что ты будешь вести медленно. |
| I'll go provided you go with me. | Я пойду, если только ты пойдешь со мной. |
| We will have a picknick provided that the weather is nice. | Если погода будет хорошей, мы устроим пикник. |
| I will accept the work, provided you help me. | Я приму работу, при условии, что вы мне поможете. |
| You have provided me with some very useful advice. | Вы дали мне один очень полезный совет. |
| Tom provided evidence. | Том предоставил доказательства. |
| I will accept the work, provided that you help me. | Я приму работу, при условии, что вы мне поможете. |
| Photo provided by Igor. | Фото предоставлено Игором. |
| Materials will be provided. | Материалы предоставят. |
| People in France are interested in inter religious topics and the international component that we provided. | Людям во Франции очень близко понятие межрелигиозности, к которой привлекается внимание, и в межнациональном аспекте, и в социальном. |
| Central banks generously provided liquidity. | Центральные банки щедро предоставляли ликвидность. |
| August 1914 provided the opportunity. | Август 1914 года предоставил ему такую возможность. |
| Rudi provided a simple explanation. | Руди предоставил простое объяснение. |
| File Manager provided by Enlightenment | Файловый обозреватель предоставляемый Enlightenment |
| Image provided by Mahdy Mehareen. | Фотография Махди Мехарин. |
| Image provided by Shohin Shomulloyev. | Фотография предоставлена Шонином Шомуллоевым. |
| She also provided her verdict | Затем она добавила |
| Image provided by the project. | Изображение используется с разрешения проекта. |
| (Photograph provided by the interviewees) | (Фотография предоставлена участницами группы) |
| He provided them with food. | Он обеспечивал их едой. |
| Tom provided no further details. | Том не предоставил никаких дополнительных подробностей. |
| Free snacks will be provided. | Будут предоставлены бесплатные закуски. |
| When I was a European Commissioner, we provided funds from European taxpayers to pay for these things. | Когда я был комиссаром ЕС, мы изыскивали средства за счет европейских налогоплательщиков на оплату этих вещей. |
| We have translated high quality overseas film and TV programs and open courses provided by prestigious universities. | Мы переводили только высококлассные фильмы и программы, открытые лекции самых престижных университетов. |
| Profits generated provided funds for expansion. | Получаемые доходы служили в роли фондов развития. |
| Putin has provided a reality check. | Путин обеспечил проверку в реальных условиях. |
| (Information provided by ONUSAL Police Division) | (Данные Отдела полиции МНООНС) |
| (Translation provided by blogger Bangkok Pundit) | Фото с Wikipedia |
| They'll be provided all required help. | Им будет оказана вся необходимая помощь. |
| We should have provided protection not only for the oil ministry, but also other ministries, museums, and hospitals. | Мы должны были обеспечить защиту не только для министерства нефтяной промышленности, но и для других министерств, музеев и больниц. |
| I suspect that Scotland could do well inside a looser European arrangement provided we kept our own currency. | Я подозреваю, что Шотландия сможет преуспеть в рамках более свободной европейской договоренности при условии, что мы сохраним свою валюту. |
| You can take such a loan provided that an RFP approves such a contract. | Вы можете взять такой кредит при условии, что ЗПС одобрит такой договор. |
| As a precaution against infection, please put on the face mask provided to you. | В качестве меры от инфекции наденьте маску, которую вам дали. |
| These are chemical factories the most sophisticated chemical factories are provided by Nature, and we now can use those. | которые представляют собой химические фабрики сложнейшие химические фабрики, созданные самой Природой, и мы можем задействовать их. |
| Fortunately, however, there is much we can do to mitigate the threat provided that adequate resources are made available. | Однако, к счастью, мы можем сделать многое для уменьшения этой угрозы правда, при условии доступа к адекватным ресурсам. |
| We do not ask for your name or phone details, so feel free to report on the formats provided. | Мы не спрашиваем о том, как вас зовут или номер вашего телефона, поэтому свободно отвечайте, выбрав один из предложенных вам форматов. |
| GV We understand that your company provided TATT with more than 720,000 datapoints in a real time data feed. | GV Мы понимаем, что ваша компания обеспечила для УТТТ более 720000 точек данных в режиме реального времени. |
| But what if MNEs provided the funds? | А что, если средства предоставят МНК? |
| At that time, history provided odd support. | Тогда история обеспечвала странную поддержку. |
| The Archduke's assassination provided a perfect pretext. | Убийство эрцгерцога предоставило отличный предлог. |
| Central banks generously provided liquidity. nbsp nbsp | Центральные банки щедро предоставляли ликвидность. |
Related searches : You Provided - We Provided For - We Provided Him - We Have Provided - We Were Provided - We Are Provided - We Already Provided - We Had Provided - Provided You Are - Provided You Get - Provided You With - You Have Provided - Provided For You - Provided You Agree
