Мы предоставили им еду и одежду.

Мы не просим у тебя удела, ведь Мы Сами наделяем тебя уделом.

И сам усердно совершай молитву полностью. Мы не ждём от тебя удела, ведь Мы сами наделяем тебя уделом.

Мы на тебя не возлагаем Потребное (для жизни) добывать Мы Сами обеспечим тебя всем.

Мы признательны за это и будем признательны и впредь за подобную помощь.

Мы Аллах не просим у тебя (о, Пророк) удела, Мы (Сами) пропитаем тебя, а (благой) исход (как в этом мире, так и в Вечной жизни) для (тех, кто обладал качеством) остережения (от наказания Аллаха).

Мы не просим у тебя удела, Мы пропитаем тебя, а конец за богобоязненностью.

Мы не требуем от тебя удела, Мы сами наделим тебя уделом, а добрый исход тем, кто благочестив .

Мы не требуем, что бы ты заботился о житейских нуждах, Мы будем наделять тебя потребным для жизни благочестию успех!

Мы также предоставили восемь инструкторов по разминированию для этой программы.

И устроили для вас на ней на земле средства жизни и для тех для ваших детей, рабов и скота , которых не вы наделяете пропитанием (а Аллах дарует им пропитание)

И устроили для вас на ней пропитание и для тех, кого вы не кормите.

Он одаряет людей рабами и животными для того, чтобы они приносили им пользу и служили их интересам. При этом Аллах не заставляет людей заботиться об их пропитании, а обязуется обеспечивать их всем необходимым.

Мы предоставили на земле пропитание вам и тем, кого вы не кормите.

Мы создали для вас на земле все условия для благополучной жизни на ней камни, которые вы используете для строительства своих домов, животные, мясом, кожей или перьями которых вы пользуетесь. Из её недр вы добываете разные металлы.

Мы предоставили на земле пропитание вам и тем, кого вы не обязаны кормить.

На ней Мы пропитание устроили для вас И тех, кого кормить вам не придется.

На ней производим Мы жизненные потребности для вас и для тех, которым вы не бываете кормителями.

Если у нас есть вообще щебень.

Уже Мы ниспослали даровали вам одеяние, которое прикрывает вашу наготу необходимую одежду , и наряды (для приукрашивания).

Мы ниспослали вам одеяние, которое прикрывало бы вашу мерзость, и перья.

Мы ниспослали вам одеяние для прикрытия ваших срамных мест и украшения.

А одеяние богобоязненности лучшее предохранение от наказания. Эти блага из знамений, утверждающих Истину Аллаха и Его милосердие, чтобы люди всегда помнили Его величие и то, что Он единственный заслуживает поклонения Ему.

Мы ниспослали вам одежды для прикрытия ваших срамных частей и украшения для одежд .

Мы ниспослали вам одежды, Чтоб ими вы свою срамную наготу прикрыли, И (Мы послали вам) прекрасные наряды.

Мы предоставили инфраструктуру и щедрые материальные стимулы для отечественных и иностранных инвесторов.

Мы также обеспечили людей прямыми способами их участия в кампании.

Мы обретём именно то , что перед этим отдали.

Информация носит справочный характер.)

Доступные программы обучения

The Lectures from Top Universities представляет перевод второй лекции курса Справедливость

Часть помощи была оказана, и мы за это очень благодарны.

Во первых, мы предоставили определенное количество зерна по субсидированным ценам для закупок международным сообществом.

Мы снабдили их деньгами и одеждой.

Он обеспечил нас всем необходимым.

и поистине мы вместе должны быть предусмотрительны .

а мы вместе предусмотрительны .

Тогда Фараон разослал по городам гонцов для того, чтобы они собрали всех воинов для сражения с сынами Исраила. Вдохновляя своих воинов на сражение, Фараон сказал Мы обязаны отомстить этим несчастным рабам, которые пытаются сбежать от своих господ.

и мы все должны быть настороже .

Мы народ предусмотрительный и решительный в делах .

и нам всем надо быть осмотрительными .

Теперь должны мы все быть начеку.

а мы народ многочисленный, весь на лице .

The Lectures from Top Universities представляет перевод первой лекции курса Справедливость

Мистер Форсайт позаботился об этом.