Translation of "we have hosted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They have hosted seminars, workshops and meetings. | Они организуют семинары, практикумы и совещания. |
| And then we hosted a very unusual PR conference. | Поэтому мы устроили обычную конференцию. |
| That is why we have sponsored and hosted Asia Pacific and Asian European dialogues on interfaith cooperation. | Вот почему мы были спонсорами и хозяевами азиатско тихоокеанского и азиатско европей ского диалогов по межконфессиональному сотрудничеству. |
| Grenada and its Government have hosted meetings and a regional Seminar, and we are very grateful for that. | Гренада и ее правительство были спонсорами конференций и регионального семинара, и мы выражаем им за это признательность. |
| Hosted at BuddhaNet. | Hosted at BuddhaNet. |
| Hosted at kellscraft.com. | Hosted at kellscraft.com. |
| Minnillo hosted Miss Teen USA (2004) and co hosted Miss Universe (2007). | Она была ведущей Miss Teen USA (2004) и соведущей Мисс Вселенная (2007). |
| Moreover, some Arab capitals have already hosted the participants in those activities. | Кроме того, некоторые арабские столицы уже принимали участников этой деятельности. |
| Search Wikia, the wiki which hosted the mini articles, is hosted by Wikia. | Wikia Search пока сыровата, но обещает многое PC Week. |
| Our country hosted Euro2012. | У нас в стране было Евро. |
| The match with Finland hosted 12,000 spectators and the match with Greece hosted 40,000. | На матче с Финляндией присутствовало 12 000 зрителей, на матче с Грецией пришло 40 тысяч. |
| It was hosted by Tunisia. | Турнир проходил в Тунисе. |
| It was hosted by Egypt. | Турнир проходил в Египте. |
| Rosie O'Donnell (8) and Jack Black (3) have hosted the show the most times. | Ведущими церемонии вручения чаще всех становились Рози О Доннелл (8) и Джек Блэк (3). |
| Thailand hosted UNCTAD X in 2000 and, subsequently, the mid term review in 2002, and we have always supported the work of UNCTAD. | В 2000 году в Таиланде проходила конференция ЮНКТАД Х и, затем, в 2002 году, конференция по среднесрочному обзору, и наша страна всегда поддерживала деятельность ЮНКТАД. |
| We hosted a competition and then funded five of those organizations to develop their ideas. | Мы устроили конкурс и дали денег пяти организациям на развитие их идей. |
| During the past years Closed Door Meeting have been hosted by Portugal, Spain and Norway. | В прошлые годы заседания за закрытыми дверями проводились в Португалии, Испании и Норвегии. |
| The project is hosted by SourceForge. | Проект поддерживается SourceForge. |
| Hosted by the Middlebury College Library. | Hosted by the Middlebury College Library. |
| It was hosted by Dennis Miller. | Ведущим был Дэннис Миллер. |
| They even hosted juice stations. (Laughter) | Они даже организовали ларьки с соком. |
| In April, we hosted the inaugural round of revived talks between the international community and Iran. | В апреле мы провели в Турции вступительный раунд возобновленных переговоров между международным сообществом и Ираном. |
| We also address our appreciation to the Government of Austria for having generously hosted this Meeting. | Мы адресуем также слова признательности правительству Австрии за превосходную организацию этого совещания. |
| PDF hosted by BBC (a government entity). | PDF hosted by BBC (a government entity). |
| The stadium hosted 70,000 at the time. | Вместимость стадиона на то время 70 тыс. |
| In 2001, Germany hosted the European Championship. | В 2001 году Германия приняла чемпионат Европы по футболу. |
| The Egyptian Meteorological Authority hosted the event. | Организацией этого семинара занималось Метеорологическое управление Египта. |
| So they hosted and funded this meeting. | Поэтому Нэшенл Джиографик и организовал эту конференцию и выделил средства на её проведение. |
| At the bilateral level, we hosted peace conferences of the parties to the conflict in the Sudan. | На двустороннем уровне мы принимали у себя мирные конференции сторон в суданском конфликте. |
| By the end of 2016, Brazil will have hosted both the World Cup and the Olympic Games. | К концу 2016 г. в Бразилии пройдёт и Чемпионат мира по футболу, и Олимпийские игры. |
| Saudi Arabia is proud to have hosted this conference, and deeply grateful to the delegations that attended. | Саудовская Аравия гордится тем, что она принимала эту конференцию у себя, и она весьма признательна приехавшим на нее делегациям. |
| It marked the first time Ecuador hosted the tournament, which hosted all the matches in Estadio George Capwell in Guayaquil. | Впервые он прошёл в Эквадоре, который провёл все матчи чемпионата на стадионе Estadio George Capwell в Гуаякиле. |
| Throughout the year, IRRI hosted or co hosted 15 regional and international conferences and workshops for delegates from some 36 countries. | На протяжении года МНИИР организовывал или участвовал в организации 15 региональных и международных конференций и семинаров для делегатов из 36 стран. |
| How many times has Japan hosted the Olympics? | Сколько раз Япония проводила Олимпийские игры? |
| Hosted by the University of Vienna in English. | В 1453 Константинополь с населением в 60 тыс. |
| In 2004 Athens hosted the 2004 Summer Olympics. | В 2004 году здесь состоялись 28 летние Олимпийские игры. |
| In 1932, the city hosted the Summer Olympics. | В 1932 году город принял X летние Олимпийские игры. |
| In 2006, Turin hosted the Winter Olympic Games. | Турин столица зимних Олимпийских игр 2006 года. |
| The city hosted the 1987 Pan American Games. | В 1987 году в городе состоялись Панамериканские игры. |
| India hosted the Games in 2010, at Delhi. | Хоккей на траве является национальной игрой в Индии. |
| In 1980 it hosted the Summer Olympic Games. | В 1980 году Москва принимала XXII летние Олимпийские игры. |
| The museum hosted a major exposition in 1968. | Музей разместил основную экспозицию в 1968 году. |
| It was hosted on ladygaga.com, her official website. | Блог был размещен на официальном сайте певицы. |
| The 1994 ceremony was hosted by Will Smith. | Ведущим церемонии был Уилл Смит. |
| As of March 2014, the hosted siteTransifex.com has over 17,000 project translations hosted across 150 languages, including reddit, Django and Creative Commons. | По состоянию на январь 2013 года веб сайт Transifex.com обслуживает перевод более 4000 проектов, включая Django и Creative Commons. |
Related searches : We Hosted - Have Hosted - We Are Hosted - We Have - Hosted Buyer - Hosted Solution - Is Hosted - Are Hosted - Hosted Environment - Cloud Hosted - Centrally Hosted - Locally Hosted - Hosted Remotely - Hosted From
