Translation of "we have neither" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

And, so far, we have neither.
И до сих пор у нас нет ни того, ни другого.
We have neither a wardrobe nor any bookshelves.
У нас нет ни шкафа для одежды, ни полок для книг.
Neither did we have an updated library or bookstore option.
У нас не было обновленной библиотеки или книжного магазина.
Neither should we be.
И нам также не следует быть уверенными.
Schools have neither electricity nor water.
В школах нет ни электричества, ни воды.
I have neither time nor money.
У меня нет ни времени, ни денег.
I have neither time nor money.
У меня ни времени, ни денег.
I have neither money nor friends.
У меня нет ни денег, ни друзей.
Neither whales nor dolphins have gills.
Ни у китов, ни у дельфинов нет жабр.
We had neither known nor heard about it.
Мы не знали этого и не слышали об этом.
Neither of us knows how we survived this ordeal.
Ни один из нас не знает, каким чудом мы выжили.
Neither individuals nor nations have identical interests, however.
Однако, ни у отдельных людей, ни у народов нет идентичных интересов.
And well, you now know I have neither.
И, знаете, у меня нет ни того, ни другого.
I have neither time nor money for that.
У меня нет на это ни времени, ни денег.
Neither of us could have done it alone.
Никто из нас не смог бы сделать это в одиночку.
Neither of us could have done that alone.
Никто из нас не смог бы сделать это в одиночку.
Tom doesn't have a car and neither does Mary.
У Тома нет машины, и у Мэри тоже.
'Neither!
У обоих.
'Neither.
Ни то, ни другое.
Neither I have used any source, nor cheated from Internet.
Я не использовал никакие работы, тем более моя работа не является результатом мошенничества или обмана посредством Интернета.
I have neither seen nor heard of such a thing.
Я никогда не видел и не слышал нечто подобное.
I have neither seen nor heard of such a thing.
Я никогда не видел и не слышал ничего подобного.
I have neither seen nor heard of such a thing.
Я такого и видом не видывал, и слыхом не слыхивал.
Neither seems capable, and in fact neither has tried to understand, that we are not dealing with a zero some gain.
В этом заключается величайшее заблуждение бюджетного комитета и итальянского министра финансов.
Neither seems capable, and in fact neither has tried to understand, that we are not dealing with a zero some gain.
Ни тот ни другой, как кажется, не способен (и в действительности никогда не пытался) понять, что речь идет не об игре с нулевой суммой.
Neither worked.
Почти каждый из арабских правителей в свое время пытался заткнуть станции рот с помощью закрытия ее местного отделения и оказания давления на правителей Катара, чтобы те заставили попридержать язык своих чересчур свободных журналистов. Ни то, ни другое не сработало.
Neither worked.
Ни то, ни другое не сработало.
Me neither.
И не я.
As we discuss our differences, neither of us will compromise our principles.
По мере того как мы обсуждаем эти различия, никто из нас не поступится своими принципами.
We neither could nor should seek to put an end to globalization.
Мы не можем и не должны стремиться положить конец процессу глобализации.
I don't think Tom will do what we asked. Yeah, me neither.
Не думаю, что Том сделает то, о чём мы его попросили . Ага, я тоже .
Neither Tom nor Mary has as many books as I have.
Ни у Тома, ни у Мэри нет столько книг, сколько у меня.
Neither is forthcoming.
Но никаких признаков возникновения ни того, ни другого нет.
Neither did Australia.
Как не сделала этого и Австралия.
That ... me neither.
Такое нет, не со мной .
Neither has Europe.
Нет таких оснований и у Европы.
Today, there's neither.
Сегодня нет ни того, ни другого .
Neither is beautiful.
Ни одна не красива.
Neither am I!
Я тоже!
Neither am I!
И я нет!
Neither do I!
Я тоже!
Neither do I!
И я нет!
Neither was true.
Ни то ни другое не было правдой.
Neither is true.
И то и другое неправда.
But neither have these wars changed much for Israel in strategic terms.
Однако, ни одна из этих войн не привела к каким либо значительным успехам Израиля в стратегическом плане.

 

Related searches : Neither We Nor - We Neither Know - Neither Neither - Does Neither Have - Neither Have Nor - Have Neither Nor - Neither Nor Have - Have Neither Been - Neither Neither Nor - We Have - We Have Appreciated - We Have Acquired - We Have Class