Translation of "we hold dear" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We miss our dear grandmother. | Мы скучаем по нашей дорогой бабушке. |
| We want to reaffirm our commitment to a life without war and injustice, and to the freedom that we hold so dear. | Мы хотим ещё раз подтвердить наше стремление к жизни без войн и несправедливости и нашу преданность свободе, которой мы столь дорожим. |
| Oh dear, dear, dear! | Ай, ай, ай! Ая яй! |
| The word belief itself originally meant to love, to prize, to hold dear. | веровать beLieVe первоначально означало любить LoVe , ценить, дорожить. |
| We don't have polygamy in Japan, dear. | В Японии нет многоженства, дорогой. |
| Dear refugees, we welcome you to Denmark advertisement. | Рекламное объявление Уважаемые беженцы, добро пожаловать в Данию . |
| 'Oh dear, dear, dear!' he groaned recalling what had happened. | Ах, ах, ах! Ааа!.. замычал он, вспоминая все, что было. |
| Nowhere but in the world of the antique is it more obvious that many of the things that we, as individuals hold dear, are completely arbitrary. | Нигде, кроме античного мира, не было более очевидным то, что многие из вещей, которые мы лично для себя считаем ценными, совершенно произвольны. |
| We hold an exhibition every year. | Мы организуем выставку каждый год. |
| 'Dear me!' | Вот как! |
| 'Dear me!... | Вот как!.. |
| 'Dear me! | Вот как! |
| 'Dear me! | Матушки!! |
| 'Dear me!' | Ишь ты! |
| Dear All, | Дорогие друзья, |
| Dear country, | Дорогая страна, |
| Oh dear! | О, боже! |
| Dear Sir, | Уважаемый господин, |
| Dear Natnael, | Дорогой Натнаэль, |
| Dear Gershom, | Дорогой Гершом, |
| Dear All | Дамы и господа, |
| Dear Officer, | Уважаемый сотрудник службы безопасности, |
| Dear sisters, | Дорогие сёстры, |
| Dear friends! | Дорогие друзья! |
| The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know. | Люди, которые встречаются нам в книгах, радуют нас либо потому, что напоминают нам друзей, которые нам дороги в реальной жизни, либо они незнакомцы, которых мы рады узнать. |
| We hold it with a magnetic field. | Мы удерживаем эту штуку магнитным полем, |
| We hold that he is not guilty. | Мы считаем, что он не виновен. |
| We hold a meeting once a month. | Мы проводим встречу раз в месяц. |
| We will hold out until the end. | Мы будем держаться до конца. |
| Dear Mr. Olmert, | Уважаемый господин Олмерт, |
| 'Oh, dear me! | Ах, боже мой! |
| 'What, my dear?' | Что, мой друг? |
| Dear President Obama | Дорогой президент Обама, |
| Dear offended viewers! | Уважаемые обиженные зрители. |
| Hello, my dear. | Здравствуй, дорогая. |
| Exactly, my dear. | Разумеется, мой дорогой. |
| My dear mother. | Мама дорогая. |
| My dear friend! | Мой дорогой друг! |
| Welcome, dear guests! | Добро пожаловать, дорогие гости! |
| Nevertheless, despite his long tenure, the Dear Leader s hold on power sometimes has been threatened by a small group of dissidents. | Тем не менее, несмотря на длительный срок пребывания у власти, иногда позициям дорогого вождя угрожала небольшая группа диссидентов. |
| We do need to hold our politicians accountable. | Нам действительно следует призвать к ответу наших политиков. |
| After the Dear Leader | После дорогого лидера |
| 'Dear me! the husband!' | Ах, да! муж! |
| Dear Global Voices Reader, | Уважаемые читатели Global Voices, |
| danalthani shamozal Dear pig! | Прибыла твоя виза в Доху! |
Related searches : Hold Dear - I Hold Dear - Hold Most Dear - Hold So Dear - Hold Very Dear - We Hold - Dear Dear - We Hold Stock - We Can Hold - We Will Hold - We Hold Accountable - We Should Hold - Dear Anna, Dear
