Translation of "we will hold" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We will hold out until the end. | Мы будем держаться до конца. |
| And, if anyone tries, they will follow Naif s counsel What we took by the sword we will hold by the sword. | И если кто то попытается, они будут следовать наставлению Наифа Что мы взяли мечом, мы будем удерживать с помощью меча . |
| Sadly, when we meet again in ten years, this will no longer hold true. | К сожалению, когда мы снова встретимся через десять лет, данная ситуация изменится. |
| How long will this rope hold? | Как долго выдержит эта верёвка? |
| And above all, will we vote in the midterms for a Congress that will hold Mr. Trump accountable? | И, прежде всего, будем ли мы голосовать на промежуточных выборах за такой Конгресс, который привлечет г на Трампа к ответственности? |
| We hold an exhibition every year. | Мы организуем выставку каждый год. |
| I am convinced history will hold us responsible if we let this opportunity slip by... | Для помощи Лон Нолу США и Южный Вьетнам были вынуждены в конце апреля ввести свои войска в Камбоджу. |
| This theater will hold three thousand people. | Этот театр вмещает три тысячи человек. |
| I don't think this weather will hold. | Не думаю, что эта погода ещё продержится. |
| I don't think this weather will hold. | Не думаю, что такая погода ещё продержится. |
| We hold it with a magnetic field. | Мы удерживаем эту штуку магнитным полем, |
| We hold that he is not guilty. | Мы считаем, что он не виновен. |
| We hold a meeting once a month. | Мы проводим встречу раз в месяц. |
| FANO Russia will hold a final Expert Session | ФАНО России проведет заключительную Экспертную сессию |
| Hold on tight, otherwise you will fall off. | Держись крепко, а то упадёшь. |
| Hold on for a few minutes, will you? | Подождите несколько минут, ладно? |
| I don't think that this weather will hold. | Не думаю, что эта погода ещё продержится. |
| I don't think that this weather will hold. | Не думаю, что такая погода ещё продержится. |
| We do need to hold our politicians accountable. | Нам действительно следует призвать к ответу наших политиков. |
| We naively hold our breath waiting for a happy moment when another portion of foreign aid will arrive. | Мы, затаив дыхание, наивно ждем счастливого момента, когда прибудет следующая порция иностранной помощи. |
| The Prime Minister will hold a press conference tomorrow. | Премьер министр даст пресс конференцию завтра. |
| The Champions League proved we could hold our own. | Мы доказали в Лиге Чемпионов, что можем отвечать на современные вызовы. |
| Will the IEBC be able to hold it all together? | Сможет ли IEBC справиться со всем этим? |
| The back seat of the car will hold three passengers. | Заднее сидение автомобиля будет вмещать три пассажира. |
| They will hold a meeting at 2 o'clock this afternoon. | Они проведут встречу в 2 часа дня. |
| Today, we hold the Pakistani media complicit in her death. | Сегодня мы считаем пакистанские СМИ виновниками её смерти. |
| It is impossible to know whether this benign pattern will hold. | Невозможно предугадать, будет ли сохраняться данная благоприятная тенденция. |
| Russian missile specialist will hold exercises on the Baltic sea coast | Российские ракетчики проведут учения на побережье Балтийского моря |
| Never again will Russia hold the same place in the world. | Никогда уже у России не будет прежнего места в мире. |
| Please hold a moment. I will see if he is back. | Подождите секундочку, будьте добры. Я посмотрю, не вернулся ли он. |
| If that compromise holds, stability will take hold, markets will function, Tunisia will attract investment, and tourism will thrive again. | Если этот компромисс сохранится, то установится стабильность, рынок будет действовать, в Тунис пойдут инвестиции и туризм вновь начнет процветать. |
| But we hold them in San Francisco and in New York. | Но мы устраиваем их также и в Сан Франциско, и в Нью Йорке. |
| We have to rent a room to hold the party in. | Для вечеринки нам нужно снять комнату. |
| Later in June, rich countries will hold their annual G 7 Summit. | Во второй половине июня состоится ежегодная встреча Большой Семерки. |
| Fiscal stimulus will disappear as austerity programs take hold in most countries. | Фискальные стимулы исчезнут, т.к. в большинстве стран начнут действовать программы жесткой экономии. |
| Who will step up to hold this President accountable for these atrocities? | Кто поднимется, чтобы заставить президента ответить за эти чудовищные преступления? |
| Hold on to the strap. The train will start to move soon. | Держись за ремешок. Поезд сейчас двинется. |
| Now that I have children, I will hold out, the woman said. | Теперь, когда у меня дети, я буду держаться до конца, сказала женщина. |
| This will allow it to hold together and not crumble during compression. | Кроме того, пуэры возрастом более 40 лет не встречаются в продаже. |
| We will not forget, we will not forgive | Мы не забудем! |
| We are often not sure whose assets we can hold at risk and for how long. | Мы часто не уверены в том, чьими активами мы можем рисковать, и как долго. |
| We will. | Мы готовы. |
| Hold on. | Подождите. |
| Hold it! | Подожди! |
| Hold it! | Не двигайся! |
Related searches : Will Hold - We Hold - Will We - We Will - Will Hold Off - They Will Hold - Will Hold True - Will Not Hold - Will Hold Harmless - Will Be Hold - You Will Hold - We Hold Dear - We Hold Stock - We Can Hold
