Translation of "hold so dear" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh dear, dear, dear! | Ай, ай, ай! Ая яй! |
| The word belief itself originally meant to love, to prize, to hold dear. | веровать beLieVe первоначально означало любить LoVe , ценить, дорожить. |
| 'Dolly dear, I am so, so unhappy!' she whispered guiltily. | Долинька, я так, так несчастна! виновато прошептала она. |
| We want to reaffirm our commitment to a life without war and injustice, and to the freedom that we hold so dear. | Мы хотим ещё раз подтвердить наше стремление к жизни без войн и несправедливости и нашу преданность свободе, которой мы столь дорожим. |
| 'Oh dear! It was so dull!' said Lisa Merkalova. | Ах, такая тоска была! сказала Лиза Меркалова. Мы поехали все ко мне после скачек. |
| 'Oh dear, dear, dear!' he groaned recalling what had happened. | Ах, ах, ах! Ааа!.. замычал он, вспоминая все, что было. |
| So this is where this little dear comes into play. | И вот здесь в игру вступает эта милашка. |
| I wanted to hold you so much. | Я так хотел тебя обнять. |
| 'Oh, dear me!' exclaimed Levin, so loudly that he scared Koznyshev. | Ах, батюшки! вскрикнул Левин так громко, что Сергей Иванович испугался. |
| 'Dear me!' | Вот как! |
| 'Dear me!... | Вот как!.. |
| 'Dear me! | Вот как! |
| 'Dear me! | Матушки!! |
| 'Dear me!' | Ишь ты! |
| Dear All, | Дорогие друзья, |
| Dear country, | Дорогая страна, |
| Oh dear! | О, боже! |
| Dear Sir, | Уважаемый господин, |
| Dear Natnael, | Дорогой Натнаэль, |
| Dear Gershom, | Дорогой Гершом, |
| Dear All | Дамы и господа, |
| Dear Officer, | Уважаемый сотрудник службы безопасности, |
| Dear sisters, | Дорогие сёстры, |
| Dear friends! | Дорогие друзья! |
| 'Dear me!' said the Prince. 'And so I am also to prepare? | Вот как! проговорил князь. Так и мне собираться? |
| So I said, I'll hold it for you. | И я говорю Я могу подождать за вас. |
| Dear Mr. Olmert, | Уважаемый господин Олмерт, |
| 'Oh, dear me! | Ах, боже мой! |
| 'What, my dear?' | Что, мой друг? |
| Dear President Obama | Дорогой президент Обама, |
| Dear offended viewers! | Уважаемые обиженные зрители. |
| Hello, my dear. | Здравствуй, дорогая. |
| Exactly, my dear. | Разумеется, мой дорогой. |
| My dear mother. | Мама дорогая. |
| My dear friend! | Мой дорогой друг! |
| Welcome, dear guests! | Добро пожаловать, дорогие гости! |
| So, when you hold your breath it's infinitely easier. | А потому, задерживать дыхание становится намного легче. |
| No traffic hold ups have so far been reported. | Об осложнениях на дорогах пока не сообщается. |
| Nevertheless, despite his long tenure, the Dear Leader s hold on power sometimes has been threatened by a small group of dissidents. | Тем не менее, несмотря на длительный срок пребывания у власти, иногда позициям дорогого вождя угрожала небольшая группа диссидентов. |
| 'Oh dear, I have not laughed so much for a long time!' said Varenka, collecting her sunshade and bag. 'What a dear your Papa is!' | Ах, я давно так не смеялась! сказала Варенька, собирая зонтик и мешочек. Какой он милый, ваш папа! |
| After the Dear Leader | После дорогого лидера |
| 'Dear me! the husband!' | Ах, да! муж! |
| Dear Global Voices Reader, | Уважаемые читатели Global Voices, |
| danalthani shamozal Dear pig! | Прибыла твоя виза в Доху! |
| Dear residents of Uzbekistan! | Дорогие жители Узбекистана! |
Related searches : Hold Dear - So Dear - I Hold Dear - We Hold Dear - Hold Most Dear - Hold Very Dear - Dear Dear - Hold So Accountable - Dear Anna, Dear - Dear Sir, Dear - So-so - So So - Dear Participants
