Translation of "we might find" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Find - translation :

найти

Might - translation :

мог бы

We might find - translation :

мы могли бы найти

Keywords : найдешь найдут найдём найдем найду подумал Возможно могла могут могли

Examples (External sources, not reviewed)

We might find nothing.	Мы можем ничего не найти здесь.
If we dug, we might find something valuable.	Небось, если докопаться до дна, можно найти что нибудь стоящее.
I pray we might find and build the government we deserve.	Я молюсь за то, чтобы мы смогли найти и создать правительство, которое заслуживаем.
We might be able to find him by deduction.	ќн даже рассказывал мне о некоторых.
I thought we might find a moment for a fitting.	Нам нужно найти время для примерки.
What might they find?	И что они находят?
If we could find out why they died it might help us.	Теперь, зная причины их смерти, это может нам помочь.
Do you think maybe there's a chance we still might find her?	Послушай, думаешь, у нас есть шанс найти её?
You might not find it.	Вы, может быть, не найдёте.
Might we be able to find some agent or trigger that might induce such a state in us?	И я задался вопросом сможем ли мы найтим такое вещество или катализатор, который мог бы вызвать и у нас подобное состояние?
You might find this strange, but in my family we have different accents.	Вам это покажется странным, но в моей семье разные акценты.
I thought, if we all had a little gettogether... we might be able to find out.	Но я подумал, что если мы все соберёмся, то сможем это выяснить.
Prokofy, you might find some tea.	Прокофий, постарайся найти чай. Да, барышня.
Do you have any idea where we might be able to find Mrs. Denver?	У вас есть идея, где бы мы могли найти миссис Денвер?
Now, as we keep bumping up, we might find that neither bumping up nor bumping down helps.	Теперь, как мы держать bumping вверх, мы могли бы найти что ни bumping вверх ни натыкаясь вниз помогает.
He might not find that very difficult.	Для него, возможно, это не будет трудно.
I thought you might find this interesting.	Я подумал, что тебе это может показаться интересным.
I thought you might find this interesting.	Я подумал, что вам это может показаться интересным.
So I wondered Might we be able to find some agent or trigger that might induce such a state in us?	И я задался вопросом сможем ли мы найтим такое вещество или катализатор, который мог бы вызвать и у нас подобное состояние?
We recognize that our experience might not be relevant to some, but we are prepared and happy to share it with whoever might find it useful.	Мы признаем, что для некоторых наш опыт может оказаться неактуальным, однако мы готовы и рады поделиться им с теми, кто сочтет его полезным.
Other countries might find Sweden s system worth studying.	Другие страны могут обнаружить, что шведскую систему стоит изучить.
He might find himself pushing on a string.	Если доверие уменьшится, то его историческое понимание Великой Депрессии 1930 ых годов может сделать его недостаточно подготовленным к тому, чтобы защитить экономику США и всего мира от таких ударов. Может оказаться, что он сам пытается тянуть тетиву.
He might find himself pushing on a string.	Может оказаться, что он сам пытается тянуть тетиву.
lest coming suddenly he might find you sleeping.	чтобы, придя внезапно, не нашел васспящими.
If you find out later, you might think,	Если потом всё узнаешь, то подумаешь
So why might it be hard to find?	Так почему же её может быть тяжело найти?
Besides, you never know what you might find.	Кроме того, никогда не знаешь, что именно найдешь.
You might find a bullet through that head.	Не получи пулю в голову.
You don't know where I might find him?	Где я смогу его найти?
So, we find rivers, we find mountains, we find lakes, as I said.	Итак, мы находим реки, горы, находим озёра.
Anything that might give me some hint as to where I might find Jacqueline?	Чтонибудь, что подскажет мне, где искать Жаклин?
You know, I told you that we find all these, we find mountains, we find rivers, we find lakes, we find incredible amounts of life, we look at Titanic.	Я говорил, что мы нашли много интересного горы, реки, озёра, невероятные формы жизни, посмотрели на Титаник.
Could it be that someplace out there in the computational universe we might find our physical universe?	Можно ли где то там, внутри этого вычислительного мира найти наш физический мир?
Otherwise, it might look I've been praying I'd wake up and find we hadn't done it yet.	Иначе это будет выглядеть как... я молюсь, чтобы я проснулся, и все было так, как будто мы ничего не совершали.
In addition, you might find the following links helpful	Если вы можете запустить на нем X Window System, у вас не должно быть проблем и с запуском KDE. А также, вам могут пригодиться следующие ссылки
Can you tell me where I might find Tom?	Вы не подскажете, где я могу найти Тома?
Some of the lists you might find useful are	Вот некоторые из них
You might also find that you've got a switch.	Также можно заметить переключатель.
So? I thought a pastor... might find that shocking.	Я думала, что пастора... это может шокировать.
You see, I was afraid I might find out.	Понимаете, я боялся, что это узнаю.
Tomorrow you might find it in some bike stall,..	Возможно завтра вы найдете его в ломбарде, . .
We might.	Возможно.
Oh, we might have missed it, but using A.I. on top of radiology, we can find lesions that were missed before.	Возможно, мы его пропустили, но с помощью использования элементов искусственного интеллекта, наложенных на рентгенологические технологии, нам удаётся выявить повреждения, упущенные ранее.
We might live. just might... live.	Возможно, мы ещё сможем выжить.
And when we find these, we may find differences.	И когда мы их найдём, мы возможно обнаружим и различия.

Показать эту страницу на русском языке