Translation of "we must act" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Must - translation :

Keywords : Должен Должно Наверное наверное должно

Examples (External sources, not reviewed)

We must act quickly.	Мы должны действовать быстро.
We must act at once.	Мы должны действовать немедленно.
And we've reached that time. We cannot afford to underestimate this problem. If we face irreversible and catastrophic consequences, we must act, and we must act decisively.	И мы как раз имеем дело с таким случаем. Мы не можем себе позволить недооценивать эту проблему. Если мы на пороге необратимых и катастрофических последствий, нам нужно действовать, и действовать решительно.
The two aims are connected, and we must act on both.'	Одно в связи с другим, надо действовать на обе стороны круга.
You must act more wisely.	Ты должен действовать благоразумнее.
You must act more wisely.	Ты должен действовать мудрее.
You must act more wisely.	Ты должен поступить мудрее.
As our case is new, so we must think anew and act anew.	Поскольку дело наше беспрецедентно, беспрецедентными должны быть наши мысли беспрецедентными должны быть наши действия.
The EU Must Act in Darfur	ЕС должен приступить к действиям в Дарфуре
Europe and the G8 must act.	Европа и страны Большой Восьмерки должны действовать.
You must act like a man.	Ты должен вести себя как мужчина.
For the sake of our children and our children's children, we must act now.	Ради наших детей и детей наших детей действовать нужно уже сегодня.
During the coming year, therefore, we must act in a spirit of global solidarity.	Поэтому в будущем году мы должны действовать в духе глобальной солидарности.
France and Germany Must Act in Iraq	Франция и Германия должны начать действовать в Ираке
You must act according to your principles.	Ты должен поступать в соответствии со своими принципами.
And yet, do we act?	И все же, действуем ли мы?
When disaster strikes, we act.	Когда приходит беда, мы действуем.
We have to act now.	Теперь нам надо действовать.
We have to act quickly.	Мы должны действовать быстро.
We have to act fast.	Мы должны действовать быстро.
We need to act quickly.	Нам надо действовать быстро.
We needed to act quickly.	Нам нужно было действовать быстро.
We need to act fast.	Нам нужно действовать быстро.
To reconcile our environmental priorities with continued growth, we must act realistically, pragmatically, and above all immediately.	Чтобы согласовать наши экологические приоритеты с дальнейшим поступательным развитием экономики, мы должны действовать реалистично, прагматично и прежде всего незамедлительно.
It must learn to act as a benign hegemon.	Она должна научиться действовать как благодушный гегемон.
It is, instead, the eurozone governments that must act.	Это, наоборот, правительства еврозоны должны действовать.
You must act under the leadership of your supervisor.	Вы должны работать под руководством своего начальника.
Once we understand these factors, we can act.	Как только мы поймем эти факторы, мы сможем действовать.
Yet still we fail to act.	А мы всё ещё бездействуем.
And we need to act globally.	И мы должны действовать на глобальном масштабе.
Mexico must act on what Fox has called shared responsibility.	Мексика должна действовать, как сказал Фокс, на основе обоюдной ответственности .
Now that you have made your decision, you must act.	Теперь, когда вы приняли решение, вы должны действовать.
As long as we remain unable to make ourselves think and act in a civilized way, we can indeed, we must ensure that we do not become barbaric.	До тех пор пока мы не заставим себя думать и действовать цивилизованно, мы можем а фактически, мы должны принять меры, чтобы не стать варварами.
Instead, we have stereotypes about how real rape victims must look and act in order to be taken seriously.	Вместо этого у нас есть стереотипы о том, как должны выглядеть и действовать реальные жертвы изнасилования, чтобы их принимали всерьез.
But we have an opportunity to act.	Но у нас есть возможность действовать.
Second, European governments must show a real commitment to act together.	Второе, европейские правительства должны показать реальное стремление к совместным действиям.
So if we are to act now to head it off, we must first scrutinize what is known about the nature of the threat.	Должны ли мы слепо верить в Киотский договор, устанавливающий строгие ограничения на антропогенные выбросы так называемых парниковых газов?
So if we are to act now to head it off, we must first scrutinize what is known about the nature of the threat.	Поэтому, если, чтобы предотвратить ее, мы должны действовать уже сейчас, то, в первую очередь, необходимо тщательно разобраться в том, что нам известно о природе грозящей опасности.
We must stop.	Мы должны остановиться.
We must talk.	Нам надо поговорить.
We must attack.	Мы должны атаковать.
We must check.	Мы должны обязательно проверить.
We must continue.	Мы должны продолжить.
We must continue.	Мы должны продолжать.
We must decide.	Мы должны решить.

Показать эту страницу на русском языке