Translation of "we must state" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We must put a stop to this state of affairs.
Мы должны положить этому конец.
To do that, we must advance the state of our financial technology.
Чтобы сделать это, мы должны улучшить состояние наших финансовых технологий.
In other words, we must be able to see what initial state we start out with.
Другими словами, мы должны быть в состоянии видеть начальное положение.
Most important, then Secretary of State Hillary Clinton declared We think Assad must go.
Что наиболее важно, тогдашний государственный секретарь США Хиллари Клинтон заявила Мы считаем, что Асад должен уйти .
La Chesnaye must be in a state.
Ла Шене, должно быть, в бешенстве.
The curricula must guarantee the same standard of education as we provided in Danish state schools.
Учебная программа должна гарантировать такой же стандарт обучения, который обеспечивается в датских государственных школах.
Bashar al Assad is the Syrian state, the same people say. And we must not commit the fatal error of destroying the state.
Башар аль Асад это сирийское государство, говорят те же люди. А мы должны избегать фатальной ошибки разрушения государства .
Such Contracting State must give corresponding notice to .
Такое Договаривающееся государство должно направить соответствующее уведомление ______________ .
We must listen but we must also give guidance.
Мы должны прислушиваться к общественному мнению, но мы должны также обеспечить руководящее направление.
We must.
Мы должны сделать это.
Must we?
А надо?
We must....
Нам надо...
We must.
Мы вынуждены вас задержать.
Must we?
Обязательно?
We must!
Надо поднять.
In this particular case, we must even apologize to those who openly loathe us and our state.
В данном случае, мы должны даже принести извинения тем, кто открыто ненавидит нас и наше государство.
The initial, or blank, state must be independent of formula_1, of which we have no prior knowledge.
Начальное состояние, конечно, не должно зависеть от состояния formula_1, поскольку это состояние нам неизвестно.
First, we must make sure that we build on existing national institutions and capacities, both of the State and of civil society.
Во первых, мы должны обязательно действовать, опираясь на существующие национальные институты и потенциалы как государства, так и гражданского общества.
On that occasion, we went on to state, and we here repeat, that the United Nations must also share in this victory.
Поэтому мы утверждали и вновь утверждаем, что Организация Объединенных Наций также должна разделить эту победу.
In the sign The State must rectify its mistake.
Надпись на плакате Власти обязаны исправить допущенную ошибку.
This program must be funded from the state budget.
Эту программу нужно финансировать из государственного бюджета.
The State must have the political will to act.
Государство должно обладать политической волей к действию.
Democracy must find clear expression in inter State relations.
Необходимо, чтобы демократические принципы явственно присутствовали в сфере межгосударственных отношений.
Poor Lavinia, she must be in a dreadful state.
Бедная Лавиния, Должно быть она в ужасном состоянии.
I must apologise for the state of the room.
Я должен извиниться за состояние комнаты.
We cannot we must not allow a State Member of this Organization to disappear gradually, before our very eyes, as the result of the totally unjustified aggression of a neighbouring State.
Мы не можем, не должны соглашаться с тем, чтобы государство член данной Организации постепенно исчезало у нас на глазах в результате совершенно неоправданной агрессии со стороны соседнего государства.
We die when we must.
Смерти не прикажешь!
I must destroy all evidence. We must!
Надо уничтожить доказательства.
We must stop.
Мы должны остановиться.
We must talk.
Нам надо поговорить.
We must attack.
Мы должны атаковать.
We must check.
Мы должны обязательно проверить.
We must continue.
Мы должны продолжить.
We must continue.
Мы должны продолжать.
We must decide.
Мы должны решить.
We must focus.
Мы должны сосредоточиться.
We must help.
Мы должны помочь.
We must hurry.
Мы должны торопиться.
We must intervene.
Мы должны вмешаться.
We must leave.
Мы должны уйти.
We must leave.
Мы должны уехать.
We must obey.
Мы должны подчиниться.
We must retreat.
Мы должны отступить.
We must run.
Мы должны бежать.
We must speak.
Мы должны говорить.

 

Related searches : We Must - We State - Must Clearly State - It Must State - Invoice Must State - We Must Receive - We Must Meet - We Must Send - We Must Pay - We Must Comply - Because We Must - We Must Find - We Must Concede - We Must First