Translation of "we only added" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Added - translation : Only - translation : We only added - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We added something new. | Мы добавили кое что новое. |
In fact, they added only to their ruin. | И не увеличили они их боги для них ничего, кроме погибели! |
But my call added only to their flight. | но мой призыв лишь увеличил их бегство отвращение (от Веры). |
In fact, they added only to their ruin. | Они только усилили их гибель! |
But my call added only to their flight. | но мой призыв увеличил только их бегство. |
In fact, they added only to their ruin. | А некоторые из этих поселений разрушены до основания и стерты с лица земли. Мы не поступили несправедливо, когда погубили нечестивцев, однако они сами были несправедливы к себе, когда приобщали к Аллаху сотоварищей, исповедовали неверие и проявляли упрямство. |
But my call added only to their flight. | но мои проповеди лишь ускорили их бегство. Они удалялись и отворачивались от истины, и мои наставления не принесли им пользы, поскольку люди извлекают пользу от призыва к прямому пути только тогда, когда они частично или полностью отвечают на него. |
In fact, they added only to their ruin. | Они не приумножили им ничего, кроме погибели. |
But my call added only to their flight. | но мои проповеди лишь ускорили их бегство. |
In fact, they added only to their ruin. | Своим упорством в поклонении идолам, они лишь усилили себе наказание и ускорили свою гибель. |
But my call added only to their flight. | Но мой призыв только усилил их упрямство и нежелание повиноваться Тебе. |
In fact, they added only to their ruin. | Боги эти лишь толкали их к гибели. |
But my call added only to their flight. | но они только разбегались от моего призыва. |
But my call added only to their flight. | Но мой призыв лишь дальше удалил их (от Тебя). |
But my call added only to their flight. | но призывание мое только увеличило их отступление. |
So are we, she added. | Как и мы , добавила она. |
We added hundreds of sentences. | Мы добавили сотни предложений. |
So we added the exponents. | Поэтому мы и складывали показатели степени. |
We added in more sugar. | Мы добавили больше сахара. |
Death leaves only an added burden for the living. | Смерть только отягощает живущих. |
Saving a link is only possible for newly added images. | Сохранение ссылки возможно только для новых изображений. |
Only email messages can be added to the MBox resource. | Только почтовые сообщения могут быть добавлены в файл mbox. |
We added two to that, so we wrote twenty. | Мы добавили два, поэтому мы написали двадцать. |
This only added to the feeling that the Westerners were only there to seize it. | Это лишь усилило ощущение, что западные страны присутствовали там, только чтобы ими завладеть. |
Only one of each at a time may be added to one character and cannot be added to monsters. | Из каждого типа только один предмет может быть экипирован на персонаже. |
During this time, rush hour specials to Chambers Street were added and later removed, only to be added again. | В это время были добавлены специальные час пиковые рейсы до Chambers Street, затем убраны, а позже снова возобновлены. |
So we added a feature called Playback. | Поэтому мы добавили такую возможность как Воспроизведение . |
We added species that are probably extinct, too. | В своем исследовании мы также учли предположительно вымершие виды. |
We have added greater 64 bit server support. | Мы добавили большую поддержку для 64 разрядных серверов. |
Is it impossible?' he added with his lips only, but she heard. | Разве оно не возможно? прибавил он одними губами но она слышала. |
Unless indeed to the Turks!...' he added, smiling with his lips only. | Нешто к туркам... сказал он, улыбнувшись одним ртом. |
In fact, the pressures only added to the station s popularity among Arab viewers. | Давление только добавляло станции популярности среди арабских телезрителей. |
Taxis produce not only income tax, but also value added or sales taxes. | Такси генерируют не только подоходный налог, но и налог на добавленную стоимость или налог с продаж. |
But Korkotashvili s choice of words to explain that only added to the controversy. | Однако то, какую терминологию выбрал оправдывающийся Коркоташвили, лишь подлило масла в огонь. |
We added some stuff in here, and over here. | Мы добавили некоторые вещи здесь, и здесь. |
Remember, we added things in omega and in sigma. | Помните, мы добавили вещи в омега и в сигма. |
The police added that they only acted in self defense against the unruly protesters. | Полиция добавила, что они действовали только в порядке самообороны против непокорных протестующих. |
If peace keeping is added, the Working Capital Fund represents only 2.6 per cent. | С учетом операций по поддержанию мира средства Фонда оборотных средств равняются лишь 2,6 процента. |
As a matter of fact, we added to the contract. | На самом деле, мы даже добавили в контракт вот что |
Here's what happens when we added an extract from strawberries. | А вот что происходит, когда мы добавляем экстракт клубники. |
That's why we added the 5 in the first place. | Для этого мы и добавляли 5, чтобы получить 0 |
added | добавлено |
Added | Добавленоfile was deleted from versioncontrolsystem |
Added | Добавлено |
Added | добавлено |
Related searches : We Added - We Only - We Just Added - We Also Added - We Have Added - We Only Deliver - We Only Supply - We Consider Only - We Only Know - We Only See - We Only Accept - We Offer Only - We Only Support - We Only Found