Translation of "we only added" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We added something new.
Мы добавили кое что новое.
In fact, they added only to their ruin.
И не увеличили они их боги для них ничего, кроме погибели!
But my call added only to their flight.
но мой призыв лишь увеличил их бегство отвращение (от Веры).
In fact, they added only to their ruin.
Они только усилили их гибель!
But my call added only to their flight.
но мой призыв увеличил только их бегство.
In fact, they added only to their ruin.
А некоторые из этих поселений разрушены до основания и стерты с лица земли. Мы не поступили несправедливо, когда погубили нечестивцев, однако они сами были несправедливы к себе, когда приобщали к Аллаху сотоварищей, исповедовали неверие и проявляли упрямство.
But my call added only to their flight.
но мои проповеди лишь ускорили их бегство. Они удалялись и отворачивались от истины, и мои наставления не принесли им пользы, поскольку люди извлекают пользу от призыва к прямому пути только тогда, когда они частично или полностью отвечают на него.
In fact, they added only to their ruin.
Они не приумножили им ничего, кроме погибели.
But my call added only to their flight.
но мои проповеди лишь ускорили их бегство.
In fact, they added only to their ruin.
Своим упорством в поклонении идолам, они лишь усилили себе наказание и ускорили свою гибель.
But my call added only to their flight.
Но мой призыв только усилил их упрямство и нежелание повиноваться Тебе.
In fact, they added only to their ruin.
Боги эти лишь толкали их к гибели.
But my call added only to their flight.
но они только разбегались от моего призыва.
But my call added only to their flight.
Но мой призыв лишь дальше удалил их (от Тебя).
But my call added only to their flight.
но призывание мое только увеличило их отступление.
So are we, she added.
Как и мы , добавила она.
We added hundreds of sentences.
Мы добавили сотни предложений.
So we added the exponents.
Поэтому мы и складывали показатели степени.
We added in more sugar.
Мы добавили больше сахара.
Death leaves only an added burden for the living.
Смерть только отягощает живущих.
Saving a link is only possible for newly added images.
Сохранение ссылки возможно только для новых изображений.
Only email messages can be added to the MBox resource.
Только почтовые сообщения могут быть добавлены в файл mbox.
We added two to that, so we wrote twenty.
Мы добавили два, поэтому мы написали двадцать.
This only added to the feeling that the Westerners were only there to seize it.
Это лишь усилило ощущение, что западные страны присутствовали там, только чтобы ими завладеть.
Only one of each at a time may be added to one character and cannot be added to monsters.
Из каждого типа только один предмет может быть экипирован на персонаже.
During this time, rush hour specials to Chambers Street were added and later removed, only to be added again.
В это время были добавлены специальные час пиковые рейсы до Chambers Street, затем убраны, а позже снова возобновлены.
So we added a feature called Playback.
Поэтому мы добавили такую возможность как Воспроизведение .
We added species that are probably extinct, too.
В своем исследовании мы также учли предположительно вымершие виды.
We have added greater 64 bit server support.
Мы добавили большую поддержку для 64 разрядных серверов.
Is it impossible?' he added with his lips only, but she heard.
Разве оно не возможно? прибавил он одними губами но она слышала.
Unless indeed to the Turks!...' he added, smiling with his lips only.
Нешто к туркам... сказал он, улыбнувшись одним ртом.
In fact, the pressures only added to the station s popularity among Arab viewers.
Давление только добавляло станции популярности среди арабских телезрителей.
Taxis produce not only income tax, but also value added or sales taxes.
Такси генерируют не только подоходный налог, но и налог на добавленную стоимость или налог с продаж.
But Korkotashvili s choice of words to explain that only added to the controversy.
Однако то, какую терминологию выбрал оправдывающийся Коркоташвили, лишь подлило масла в огонь.
We added some stuff in here, and over here.
Мы добавили некоторые вещи здесь, и здесь.
Remember, we added things in omega and in sigma.
Помните, мы добавили вещи в омега и в сигма.
The police added that they only acted in self defense against the unruly protesters.
Полиция добавила, что они действовали только в порядке самообороны против непокорных протестующих.
If peace keeping is added, the Working Capital Fund represents only 2.6 per cent.
С учетом операций по поддержанию мира средства Фонда оборотных средств равняются лишь 2,6 процента.
As a matter of fact, we added to the contract.
На самом деле, мы даже добавили в контракт вот что
Here's what happens when we added an extract from strawberries.
А вот что происходит, когда мы добавляем экстракт клубники.
That's why we added the 5 in the first place.
Для этого мы и добавляли 5, чтобы получить 0
added
добавлено
Added
Добавленоfile was deleted from versioncontrolsystem
Added
Добавлено
Added
добавлено

 

Related searches : We Added - We Only - We Just Added - We Also Added - We Have Added - We Only Deliver - We Only Supply - We Consider Only - We Only Know - We Only See - We Only Accept - We Offer Only - We Only Support - We Only Found