Translation of "we only supply" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The United Nations can only run on the fuel that we, its Member States, supply to it.
Организация Объединенных Наций может только работать на том топливе, которое мы, ее государства члены, предоставим ей.
And together they only form about 15 years of supply.
Их совместных запасов хватит только лет на 15.
At 2 we would supply 2000 pounds.
По цене 2 мы предложим 2000 фунтов
But the oxygen supply is only enough for the way back.
Запас кислорода только на обратный путь.
We need a fresh supply of tennis balls.
Нам нужно запастись новыми теннисными мячами.
We have been denied further supply of corn.
(В будущем) отказано нам в мере в продовольствии (если прибудем мы в Египет без брата).
We have been denied further supply of corn.
Отказано нам в мере.
We have been denied further supply of corn.
Отпусти с нами нашего брата, и мы получим свою меру. Воистину, мы будем оберегать его .
We have been denied further supply of corn.
Нам не будут больше отмеривать зерно.
We have been denied further supply of corn.
А если они приведут его к нему, он обещал дать полную меру и принять их хорошо.
We have been denied further supply of corn.
Нам отказано в обмене зерна, если мы в следующий раз не приведем с собой брата .
We have been denied further supply of corn.
Нам отказали в мере (хлеба, Пока мы брата своего не приведем).
What we want to do is reduce supply.
Мы хотим сделать не что иное, как снизить предложение.
So we have the supply and demand equilibrium.
Перед нами равновесие спроса и предложения.
So at 1 we would supply 1000 pounds
Так, за 1 мы предложим 1000 фунтов
We connect the dots in the supply chain.
Мы соединяем звенья в этой цепочке поставок.
Again, we could supply the content for it.
И снова мы могли предоставить контент.
Too bad we can't supply photos of you.
Жаль, мы не снимались на крыше.
There was demand for CNY 1,000, but only supply of CNY 500.
Там был спрос на 1000CNY, и лишь предложение состовляло 500CNY.
The failure to supply reports will only serve to undermine the Committee's efforts.
Невыполнение государствами своих обязательств по представлению докладов лишь подорвет усилия Комитета.
Only the severe contraction of our money supply can cause a severe depression.
Только резкое большое сокращение денег в обращение может вызвать такое.
But if we only had an oxygen gas supply cylinder, we wouldn't be able to go very deep, because we'd run into oxygen toxicity very quickly.
Однако если у нас есть только кислородный баллон, мы не сможем погрузиться на большую глубину, поскольку кислородное отравление наступит очень быстро.
You're going to take our money, so it's only fair that we should see that we get our money's worth. The water supply cove chipped in
Вы собираетесь взять наши деньги, так что вполне справедливо, что мы должны увидеть, что мы получаем наши деньги стоит водоснабжение бухте скинулись.
We had a demand shift and a supply shift.
Перед нами смещение спроса и смещение предложения.
Because it costs us so much to drill oil now that if you're going to force us to keep the price at P1, we are only going to supply Q sub D because we just can't supply at that low price.
Потому, что добыча топлива сейчас дорого стоит. Если вы заставляете нас сохранить цену Р1, то мы не сможем поставлять такое же количество бензина по той же цене.
But, if we only had an oxygen gas supply cylinder we wouldn't be able to go very deep, because we'd run into oxygen toxicity very, very quickly.
Однако если у нас есть только кислородный баллон, мы не сможем погрузиться на большую глубину, поскольку кислородное отравление наступит очень быстро.
Taiwan s three nuclear power plants generate only 10 20 of the country s electricity supply.
Три АЭС Тайваня производят всего лишь от 10 до 20 электроэнергии страны .
Syrian citizens in the Golan controlled only 20 per cent of the water supply.
Сирийские граждане на Голанах контролируют лишь 20 процентов водных ресурсов.
Before the Chinese Central Bank got involved, there was only a CNY 500 supply.
До интервенции китайского центрабанка, предложение юаня составляло 500 юаней.
We want to match the hour by hour power supply.
Цель состыковать почасовую подачу энергии с её реальным использованием .
Can we shrink fat by cutting off its blood supply?
Можно ли уменьшить жир, прекращая его кровоснабжение?
We want to match the hour by hour power supply.
Цель состыковать почасовую подачу энергии с её реальным использованием .
So we are going to slide up the supply curve.
Итак, мы движимся вверх по кривой предложения.
We cannot extinguish government debt without extinguishing our money supply.
Мы не можем определить государственный долг без определения нашего денежного обеспечения.
So we cut their water supply down to a trickle.
Поэтому мы свели их доступ к воде до минимума.
Supply.
Supply.
We need market economies with competitive strength, and this can only be brought about by loosening constraints and liberating the supply side of economies.
Нам необходима рыночная экономика с конкурентной силой, что достижимо только при разрешении проблем и освобождении supply side экономики.
In 1867 alone, 500 million was removed from the U.S. money supply. Ten years later, in 1876, America's money supply was reduced to only 600 million.
Только в 1867 году было изъято из обращения US 0.5 млрд.
But, if we want to go deeper, of course, we need another gas supply.
Но если мы хотим погрузиться на значительную глубину, нам нужен другой источник газа.
Only the principal is created by the loans and the principal is the money supply.
Из займов создаются лишь долговые обязательства, которые подпитывают денежную массу.
At 3 we would supply 2500 pounds. 3....I am sorry....
По цене 3 мы предложим 2500 фунтов 3 ... простите ...
Today s laws, however, allow only universities and industry, which supply basic knowledge and technology, to profit from their contributions patients, who supply tissue, may not be compensated.
Некоторые считают это несправедливым, поскольку университетами и промышленностью присваивается ткань, пожертвованная пациентами.
Today s laws, however, allow only universities and industry, which supply basic knowledge and technology, to profit from their contributions patients, who supply tissue, may not be compensated.
Однако прибыль от вложений сегодняшние законы позволяют получать только университетам и промышленности, которые поставляют элементарные знания и технологии пациентам, которые поставляют живую ткань, компенсация не предусмотрена.
We ask these Governments to cease the callous treatment of migrant workers as commodities that are subject only to the law of supply and demand.
Мы призываем эти правительства прекратить грубое отношение к женщинам эмигрантам, как товару, в отношении которых действует лишь закон спроса и предложения..
We should like only to supply further information with regard to paragraph 55 of the Secretary General apos s report in document A 49 631.
Мы хотели бы только представить дополнительную информацию, касающуюся пункта 55 доклада Генерального секретаря (документ А 49 631).

 

Related searches : We Only - We Supply - We Only Deliver - We Consider Only - We Only Know - We Only See - We Only Accept - We Offer Only - We Only Support - We Only Found - We Have Only - We Can Only - We Not Only - We Only Use