Поедем когда хотим, куда хотим.

Мы очень рады вновь видеть вас.

А если бы Мы пожелали, то, конечно же, унесли бы то, что внушили тебе (о, Мухаммад) откровением Мы можем убрать Коран из твоей души .

Если бы Мы захотели, то лишили бы тебя того, что дали тебе в откровении.

Если бы Мы захотели, то лишили бы тебя того, что дали тебе откровением.

Мы очень рады принять вас в нашей стране.

Ты выглядишь довольным.

Вы выглядите довольным.

Ты выглядишь довольной.

Вы выглядите довольной.

Вы выглядите довольными.

Ты не рад?

Ты не рада?

Вы не рады?

Ты довольна!

Ты рада?

Конечно же, мы были очень рады.

Мы знали, что вам понравится.

Рада познакомиться.

Приятно с Вами познакомиться.

А тебе не приятно, Дэвид?

Очень приятно.

Приятно познакомиться. Здравствуйте!

Чему Вы рады?

Я столько о вас слышал.

Мне тоже очень приятно,

Рад познакомиться с вами.

Рады знакомству с вами

Здравствуйте.

Понятно.

И мы довольны своими достижениями .

Если бы Мы пожелали, то, непременно, превратили бы это в рассыпающуюся солому лишили бы вас урожая , и вы стали бы удивляться (тому, что произошло с вашим посевом) (и сожалеть)

Если бы Мы пожелали, (то) сделали бы ее горькой соленой и непригодной для питья , почему бы вам не благодарить (Аллаха) (за то, что Он низводит вам с неба пресную воду)?

Если бы Мы пожелали, то сделали бы это сухим мусором, а вы стали бы удивляться

Если бы Мы пожелали, Мы бы сделали ее горькой, отчего же вы не поблагодарите?

Если Мы пожелаем, то превратим его в труху, и тогда вы останетесь удивленными

Если бы не Он, то по земле не текли бы реки и ручьи, а из ее недр не бились бы ключи. Если бы не Его милость, то не было бы пресной воды, которая доставляет людям такое удовольствие, а вся вода была бы соленой, горькой, бесполезной.

Если бы Мы пожелали, то сделали бы ее горькой. Почему же вы неблагодарны?

Если бы Мы захотели, Мы превратили бы это растение в искрошенную дроблёную солому до того, как оно поспеет, и вы, удивляясь злу, постигшему его,

Если бы Мы захотели, Мы обратили бы её в солёную, невыносимую. Так не будете ли вы благодарны Аллаху за то, что Он сделал воду вкусной и пресной?

Если бы Нам было угодно, Мы обратили бы ниву в стерню, и вы были бы поражены

Если бы Нам было угодно, то Мы сотворили бы воду горькой. Так почему же вы не благодарите?

Будь Наша воля, Мы обратили б ваши жатвы В сухой, ненужный порошок, И вы б дивились, (говоря)

Будь Наша воля, Мы б сделали ее соленой (или горькой). Так отчего ж вы Нам не скажете спасибо?

Если бы Мы захотели, то обратили бы то в ломающиеся от сухости стебли, и вы бы изумились