Translation of "we proudly introduce" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Proudly Present
с гордостью представляют
Proudly Presents
С гордостью представляет
Abe_Alansy proudly tweets
Abe_Alansy с гордостью пишет в Твиттере
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming
В проблесках ярких в тьме, чем мы так восторгались?
Let me speak proudly
Я гордо коннетаблю говорю
She proudly displayed her jewels.
Она с гордостью продемонстрировала свои драгоценности.
And ye are behaving proudly.
и (продолжаете быть) надменными?
And ye are behaving proudly.
и остаетесь небрежными?
And ye are behaving proudly.
и забавляетесь (или поете или надменно задираете головы)?
And ye are behaving proudly.
а высокомерно забавляетесь?!
And ye are behaving proudly.
и забавляетесь в небрежении?
And ye are behaving proudly.
В земных утехах распевая?
And ye are behaving proudly.
Тогда, как вы увлекаетесь пустым?
Then just walk down proudly!
А затем просто с гордостью справься с этим!
We can introduce electrodes within those circuits.
Можем вживить электроды в эти зоны мозга.
How are we going to introduce her?
Как же нам её представить?
Azerbaijan's National Olympic Committee proudly tweeted
Национальный Азербайджанский олимпийский комитет с гордостью сообщает
Australia is a proudly multicultural country.
Австралия  это страна, которая гордится своим культурным многообразием.
The head nurse told me proudly,
Старшая медсестра хвасталась
Here we introduce a couple of new concepts.
Пример вывода данной программы
We are asked to introduce ourselves in turn.
Нас просят представиться по очереди.
What we do is introduce a trusted party.
Вначале представим доверенную сторону.
Ted, can we introduce Susan's family to Glyn?
Тед, мы можем познакомить семью Сьюзан с Глином?
Enough better so that we may introduce ourselves?
Достаточно хорошо, чтобы наконец представиться?
Should we just abandon convention and introduce ourselves?
Может, мы просто оставим условности и представимся друг другу?
Then we have the opportunity to introduce it.
Значит, у нас есть возможность ее ввести.
He proudly said he played King Lear.
Он был водителем такси и актёром. Я спросил, какие роли он обычно играет,
And do not walk proudly on earth.
Не будь надменным и высокомерным гордецом, который превозносится над истиной и свысока смотрит на Божьи творения. Но если ты станешь поступать так, то знай, что тебе не удастся пробурить землю своей надменной поступью или достичь гор высотой.
Canada is proudly taking on that challenge.
Канада гордится тем, что берется за решение этой сложной проблемы.
He proudly said he played King Lear.
Он был водителем такси и актёром.
So I proudly showed him my clubs.
Можно посмотреть? Я с гордостью протянул ему булавы.
Author! Feeling gay we proudly made our way Out to the racetrack our hearts unafraid
Автора! Все вместе!
We have to introduce ourselves to the immigration office.
Нам надо отметиться в иммиграционном бюро.
Today, we can proudly state that 80 per cent of Tunisian families own their own homes.
Сегодня мы с гордостью можем заявить, что 80 процентов тунисских семей живут в собственных домах.
Children should look straight ahead and walk proudly.
Дети должны смотреть прямо вперед и идти гордо.
(Laughter) Now I can proudly say (Applause) I can proudly say, as a public transport map, this diagram is an utter failure.
Теперь я могу с гордостью заявить (Аплодисменты) я могу с гордостью заявить как карта общественного транспорта, эта диаграмма никуда не годится.
We need to introduce new ground rules for political discourse.
Нам надо ввести новые основные нормы политического диалога.
And now we would like to introduce you to Joey.
А теперь мы познакомим вас с Джои.
After the incident, he proudly stated on his Facebook
После инцидента, он с гордостью сообщил на Facebook
99 kopeks, Dima stated proudly. I need 99 kopeks.
99 копеек, гордо заявил Дима. Мне нужно 99 копеек .
Can you proudly tell your child about your job?
Ты сможешь с гордостью сказать ребенку о своей работе?
Introduce us?
Познакомь нас?
So we wanted to see if we could introduce this charcoal making technology there.
Так что мы хотели посмотреть, сможем ли мы применить нашу технологию изготовления угля и здесь.
How can we help improve governance and introduce checks and balances?
Как мы можем помочь улучшить методы управления и создать систему сдержек и противовесов?
And now to introduce their music video, we have OK Go.
А сейчас, представляю вам их клип у нас в гостях Ok Go.

 

Related searches : We Proudly - We Introduce - We Proudly Serve - We Proudly Welcome - We Proudly Accept - We Proudly Announce - We Proudly Present - May We Introduce - We Introduce You - We Introduce Ourselves - We Will Introduce - Proudly Announce