Translation of "we proudly announce" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| kde announce request kde.org kde announce | kde announce request kde.org kde announce |
| Abe_Alansy proudly tweets | Abe_Alansy с гордостью пишет в Твиттере |
| kde announce | kde announce |
| She proudly displayed her jewels. | Она с гордостью продемонстрировала свои драгоценности. |
| We are proud to announce our jury members for the award. | Мы с гордостью объявляем наших членов жюри. |
| Azerbaijan's National Olympic Committee proudly tweeted | Национальный Азербайджанский олимпийский комитет с гордостью сообщает |
| kde announce request kde.org | Кстати, не стоит задавать вопросы, ответы на которые уже даны в FAQ. |
| kde announce request kde.org | kde request kde.org |
| I will announce you.' | Я доложу. |
| We ourselves organize irregular but free tours, which we usually announce on on social networking sites. | Мы сами организуем не регулярные, но бесплатные экскурсии, анонсы которых мы публикуем обычно в группах в социальных сетях. |
| He proudly said he played King Lear. | Он был водителем такси и актёром. Я спросил, какие роли он обычно играет, |
| They'll announce the winner tomorrow. | Они объявят победителя завтра. |
| 'Better to directly announce yourself immortals' | Надо сразу назначать себя бессмертными |
| They will announce the winner tomorrow. | Они объявят победителя завтра. |
| After the incident, he proudly stated on his Facebook | После инцидента, он с гордостью сообщил на Facebook |
| 99 kopeks, Dima stated proudly. I need 99 kopeks. | 99 копеек, гордо заявил Дима. Мне нужно 99 копеек . |
| Scientists had to announce themselves as scientists. | Ученые были вынуждены объявлять себя учеными. |
| Anything to announce? asked Günter Schabowski, innocently. | Сделаете какое нибудь заявление? невинно спросил Гюнтер Шабовски. |
| 'No, she is only three months old,' Dolly answered proudly. | Нет, ему только три месяца, отвечала с гордостью Дарья Александровна. |
| I still keep that magazine with me , she says proudly. | Я по прежнему храню этот журнал , говорит девушка с гордостью. |
| Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters. | Флаги всего мира гордо реют перед штаб квартирой ООН. |
| OurBeginning.com. Life's an event. Announce it to the world. | OurBeginning.com. Жизнь это событие. Заявите об этом всему миру! |
| 'Whom shall I announce you to?' asked the footman. | Кому доложить прикажете? спросил лакей. |
| The mayor will shortly announce his decision to resign. | Мэр скоро объявит о своём решении уйти в отставку. |
| With some caution, it seems we can at last announce that Durov is at the end of his rope. | С некоторой осторожностью мы можем наконец объявить, что Дуров оказался в безвыходном положении. |
| And they love to tell you, Oh, it's about 10 percent, proudly. | И они гордо отвечают О, это примерно 10 . |
| And we go from took images, who've been stolen and distorted by the media, who's now proudly taking over his own image. | Так люди, чьи образы были искажены и очернены СМИ, с гордостью приимают себя такими, какие они есть. |
| We are pleased to announce that The Onion Weekly and the People s Daily represent the most authentic voice of China. | Мы готовы сообщить, что издательства The Onion Weekly и Жэньминь Жибао представляют собой самый правдивый голос Китая. |
| Well, you could resist the temptation to announce your goal. | Ну, вы могли бы сопротивляться соблазну огласить свои намерения. |
| Hello, Cancer Central, he would announce cheerily when they called. | Алло, Раковая Центральная , жизнерадостно говорил он, когда они звонили. |
| OpenSpace banner that appeared to announce the publication was closing. | Баннер издательства OpenSpace о закрытии ресурса. |
| I knew her sister in law,' added the Princess, raising her head proudly. | Я знала ее belle soeur, прибавила княгиня, гордо поднимая голову. |
| All that we've recently recalled so proudly, all that will be no more. | Все, о чем так красиво и благородно недавно вспоминали, ничего этого больше никогда не будет. |
| And I'm pleased to announce that just three weeks ago we received our first international recognition, the 2009 CES Innovation Award. | Я очень счастлив объявить, что только три недели тому назад мы получили наше первое международное признание Приз CES за Новаторство за 2009. |
| She went to his study to announce to him her decision. | Она вошла к нему в кабинет, чтоб объявить ему свое решение. |
| We're delighted to announce the Global Voices Citizen Media Summit 2010! | Мы рады объявить Саммит Global Voices 2010 по гражданским СМИ ! |
| The head nurse told me proudly, You see, our children are very well behaved. | Старшая медсестра хвасталась Как видите, наши малыши очень хорошо себя ведут . |
| Portugal, Germany, and France proudly declare their intention to deviate from the Maastricht criteria. | Португалия, Германия и Франция гордо заявляют о своем намерении отступить от положений Маастрихского договора. |
| They could announce the auction in August and hold it in October. | Аукцион могут объявить в августе, а провести в октябре. |
| This Morning presenter, 37, took to Instagram to announce she is leaving. | Этим утром 37 летняя телеведущая зашла в Инстаграм, чтобы объявить, что она уходит. |
| Dazzling shades of color and natural beauty announce it's spring Ecuador Turismo | Ослепительные оттенки цвета и красоты объявляют, что это весна Ecuador Turismo |
| Baku2015 is proud to announce the winner of HelloBaku social media contest. | Baku2015 рад объявить победителя соревнования в социальных сетях HelloBaku. |
| Australia was the first country to announce the expulsion of a Syrian diplomat. | Австралия стала первой страной, объявивший о выдворении сирийских дипломатов. |
| The EU's stamp of protection can also be proudly shown on Pardubice gingerbread and Horicky tubes. | Также товарным знаком ЕС могут гордиться пардубицкий пряник и горжицкие трубочки. |
| He proudly showed me his starter field and the nursery where the first seeds are grown. | Он с гордостью показал мне свое пробное поле и рассадник, где прорастают первые ростки. |
Related searches : Proudly Announce - I Proudly Announce - We Proudly - We Announce - We Proudly Serve - We Proudly Welcome - We Proudly Accept - We Proudly Introduce - We Proudly Present - We Will Announce - We Herewith Announce - Stands Proudly
