Translation of "we proudly present" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Abe_Alansy proudly tweets
Abe_Alansy с гордостью пишет в Твиттере
She proudly displayed her jewels.
Она с гордостью продемонстрировала свои драгоценности.
Azerbaijan's National Olympic Committee proudly tweeted
Национальный Азербайджанский олимпийский комитет с гордостью сообщает
He proudly said he played King Lear.
Он был водителем такси и актёром. Я спросил, какие роли он обычно играет,
We live in the present only.
Мы живём только в настоящем.
We bought Tom a birthday present.
Мы купили Тому подарок на день рождения.
We were all present at the party.
Мы все были на вечеринке.
We chose Mary a good birthday present.
Мы выбрали Мэри хороший подарок на день рождения.
We were all present at her wedding.
Мы все присутствовали на её свадьбе.
We chose her a nice birthday present.
Мы выбрали ей хороший подарок на день рождения.
We were all present at the conference.
Мы все присутствовали на совещании.
We need to buy him a present.
Нам нужно купить ему подарок.
We need to buy her a present.
Нам нужно купить ей подарок.
After the incident, he proudly stated on his Facebook
После инцидента, он с гордостью сообщил на Facebook
99 kopeks, Dima stated proudly. I need 99 kopeks.
99 копеек, гордо заявил Дима. Мне нужно 99 копеек .
'No, she is only three months old,' Dolly answered proudly.
Нет, ему только три месяца, отвечала с гордостью Дарья Александровна.
I still keep that magazine with me , she says proudly.
Я по прежнему храню этот журнал , говорит девушка с гордостью.
At present, we have 1,600 students at our school.
В настоящее время в нашей школе 1600 учеников.
We use present tense for this kind of case.
В таких случаях мы используем настоящее время.
We still need to buy Tom a birthday present.
Нам ещё Тому подарок на день рождения покупать.
In all, it is estimated that more than 70 million people died in the New China Mao and the present Communist Party leaders so proudly proclaim as their accomplishment.
В целом, предполагается, что более 70 миллионов человек погибло в Новом Китае , который Мао и современные лидеры коммунистической партии гордо называют своим достижением.
Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters.
Флаги всего мира гордо реют перед штаб квартирой ООН.
And they love to tell you, Oh, it's about 10 percent, proudly.
И они гордо отвечают О, это примерно 10 .
And we go from took images, who've been stolen and distorted by the media, who's now proudly taking over his own image.
Так люди, чьи образы были искажены и очернены СМИ, с гордостью приимают себя такими, какие они есть.
Therefore, I believe that we should modernize the present rotating Presidency.
Следовательно, я считаю, что нам следует модернизировать существующую систему ротации председательства в Совете.
So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst.
Итак, с глубоким почтением мы представляем на ваш суд Облачный раскат .
THAT IS THE PRESENT SITUATION BUT WE LOOK FOR A CHANGE.
ТАКОВА СИТУАЦИЯ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ, НО МЫ ЖДЕМ ПЕРЕМЕН.
We all chipped in to buy our teacher a birthday present.
Мы все скинулись на подарок учителю на день рождения.
We all chipped in to buy our teacher a birthday present.
Мы все скинулись на подарок нашему учителю ко дню рождения.
I knew her sister in law,' added the Princess, raising her head proudly.
Я знала ее belle soeur, прибавила княгиня, гордо поднимая голову.
All that we've recently recalled so proudly, all that will be no more.
Все, о чем так красиво и благородно недавно вспоминали, ничего этого больше никогда не будет.
The head nurse told me proudly, You see, our children are very well behaved.
Старшая медсестра хвасталась Как видите, наши малыши очень хорошо себя ведут .
Portugal, Germany, and France proudly declare their intention to deviate from the Maastricht criteria.
Португалия, Германия и Франция гордо заявляют о своем намерении отступить от положений Маастрихского договора.
We have a Me that is automatically present in our minds right now.
У нас есть своё Я , автоматически находящееся в наших мыслях.
In my opinion, we should pay more attention to the present state of affairs.
По моему мнению, нам следует уделять больше внимания нынешнему положению вещей.
The EU's stamp of protection can also be proudly shown on Pardubice gingerbread and Horicky tubes.
Также товарным знаком ЕС могут гордиться пардубицкий пряник и горжицкие трубочки.
He proudly showed me his starter field and the nursery where the first seeds are grown.
Он с гордостью показал мне свое пробное поле и рассадник, где прорастают первые ростки.
He was saying the words to me proudly, with a hint of smile on his face.
Он произносил эти слова с гордостью, чуть чуть улыбнувшись.
She told us her name and proudly introduced herself as the Mama of the sex workers.
Она назвала нам своё имя и гордо представилась Мамочкой секс работниц.
I always live in the present I love the present.
Я всегда живу в настоящем я люблю настоящее.
The present prime minister was not present at the ceremony.
Нынешний премьер министр не присутствовал на церемонии.
Why, at present...'
Ведь теперь...
All were present.
Все присутствовали.
All were present.
Присутствовали все.
All are present.
Все присутствуют.

 

Related searches : We Proudly - Proudly Present You - I Proudly Present - We Proudly Serve - We Proudly Welcome - We Proudly Accept - We Proudly Announce - We Proudly Introduce - We Present - We Hereby Present - May We Present - We Present You - Here We Present