Translation of "we risk" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Risk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We can't risk it. | Мы не можем рисковать. |
| We can't risk it. | Нам нельзя рисковать. |
| We wouldn't risk it. | Мы бы не стали рисковать. |
| Can We Regulate Systemic Risk? | Можем ли мы регулировать системный риск? |
| We cannot eliminate global risk. | Мы не можем исключить глобальный риск. |
| We can't take the risk. | Мы не можем рисковать. |
| We shouldn't take the risk. | Нам не следует рисковать. |
| We need to take that risk. | Нам нужно пойти на этот риск. |
| We have to take the risk. | Мы должны рискнуть. |
| It's a risk we must take. | Это риск, на который мы должны пойти. |
| We decided to take a risk. | Мы решили рискнуть. |
| It's a risk we have to take. | Это риск, который мы должны принять. |
| It's a risk we have to take. | Это риск, на который мы должны пойти. |
| It's a risk we have to take. | Это риск, на который нам приходится идти. |
| That's a risk we have to take. | Это риск, на который мы должны пойти. |
| That's a risk we have to take. | Это риск, на который нам приходится идти. |
| That's a risk we had to take. | Это риск, на который мы должны были пойти. |
| That's a risk we had to take. | Это риск, на который нам пришлось пойти. |
| We can't afford to take that risk. | Мы не можем себе позволить этим рисковать. |
| We can't afford to take that risk. | Мы не можем позволить себе этот риск. |
| I don't think we can take that risk. | Не думаю, что мы можем так рисковать. |
| It's a risk we can't afford to take. | Это риск, который мы не можем себе позволить. |
| We risk losing control of the situation if we don't act quickly. | Мы рискуем потерять контроль над ситуацией, если не будем действовать быстро. |
| But we run a risk of the tenth time | Но существует риск десятого раза |
| If we try to save money now, we risk spending much more later. | Если мы будем экономить деньги сегодня, то мы рискуем потратить гораздо больше в будущем. |
| And yet we risk being led astray by memories of 1979. | И всё же, мы рискуем быть введёнными в заблуждение воспоминаниями о 1979 г. |
| And so we looked at what other high risk industries do. | Итак, мы обратились к опыту других отраслей производства с высоким риском. |
| The greatest risk we face lies in continuing down this path. | Самый большой риск, с которым мы сталкиваемся, заключается в том, что мы продолжаем катиться вниз по этому пути. |
| We should have been fully aware of this risk all along. | Этого следовало опасаться с самого начала. |
| We should have been fully aware of this risk all along. | Нам нужно было опасаться этого с самого начала. |
| We should have been fully aware of this risk all along. | Нам следовало знать о риске всё время. |
| We are often not sure whose assets we can hold at risk and for how long. | Мы часто не уверены в том, чьими активами мы можем рисковать, и как долго. |
| We can't risk alienating them by testing seatbelts relative to car seats. | Мы не хотим рисковать и портить с ними отношения, сравнивая ремни безопасности и детские кресла. |
| Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk. | Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции. |
| But any risk must be weighed against other grave threats that we face. | Но все риски необходимо сравнивать с другими серьёзными угрозами, с которым мы сталкиваемся. |
| So, are we at risk of another cycle of financial boom and bust? | Неужели мы на пороге очередного финансового взлета и громкого падения? |
| Global warming is a risk that we simply cannot afford to ignore anymore. | Глобальное потепление опасность, игнорировать которую и дальше мы просто не можем себе позволить. |
| Environmental Risk | Экологические риски |
| If we had restructured Russia's debt, there would have been a risk of devaluation. | Если бы мы реструктуризовали долг России, возникла бы угроза девальвации. |
| So cultural openness poses the risk that we debase the currency of our values. | Таким образом, открытость культур несет в себе опасность девальвации наших ценностей. |
| We also risk creating competing structures that will weaken the institutions as a whole. | В таких условиях также существует опасность возникновения конкуренции между структурами, что приведет к ослаблению общеевропейских институтов. |
| I am convinced that we need an overall cap on leverage on banks balance sheets, regardless of risk asset weightings or value at risk measurements. | Я убежден, что нам нужно установить верхний предел для системы рычагов на банковских балансах, независимо от взвешивания неликвидных активов или мер рисковой стоимости. |
| As a result, sovereign risk is now becoming banking risk. | В результате, государственный риск теперь становится банковским риском. |
| Sovereign Environmental Risk | Суверенный экологический риск |
| Risky Risk Management | Опасное управление рисками |
Related searches : We Take Risk - We Risk Losing - Otherwise We Risk - We - Risk Carrier - Intermediate Risk - All Risk - Risk Considerations - Risk Report - Social Risk - Risk Position - Risk Related - Delivery Risk
