Translation of "we risk losing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Risk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We risk losing control of the situation if we don't act quickly. | Мы рискуем потерять контроль над ситуацией, если не будем действовать быстро. |
| You risk losing my trust. | Ты рискуешь потерять моё доверие. |
| You risk losing my trust. | Вы рискуете потерять моё доверие. |
| I don't want to risk losing it. | Я не хочу рисковать потерять это. |
| Today, Spain and Italy are at risk of losing market access. | Сегодня Испания и Италия рискуют потерять доступ к рынкам. |
| NEW YORK The United States is at risk of losing its military edge. | НЬЮ ЙОРК Соединенные Штаты рискуют потерять свое военное преимущество. |
| If the world does not act this time, we risk losing one of the most precious legacies of early Buddhist history. | Если мир ничего не предпримет на этот раз, мы рискуем потерять одно из ценнейших наследий ранней буддистской истории. |
| If you say that to Tom, you'll run the risk of losing your job. | Если вы скажете это Тому, вы рискуете потерять работу. |
| We were in danger of losing our lives. | Мы рисковали своей жизнью. |
| We were in danger of losing our lives. | Наша жизнь была в опасности. |
| We can't risk it. | Мы не можем рисковать. |
| We can't risk it. | Нам нельзя рисковать. |
| We wouldn't risk it. | Мы бы не стали рисковать. |
| Losing of labels, because we are not jam jars. | нужно избавиться от ярлыков. Потому что мы не банки с вареньем |
| But we were losing 12 cents on every beet. | Однако при такой цене мы теряли по 12 центов с каждой свеклы . |
| We are losing our national identity haven't you noticed? | T55283 VAricx мы теряем национальную самоидентичность, не заметили? |
| If his regime falls, Hezbollah is at risk of losing its arms supply bridge to Iran. | Если его режим падет, Хезболла окажется под угрозой потери своего канала поставок оружия из Ирана. |
| Can We Regulate Systemic Risk? | Можем ли мы регулировать системный риск? |
| We cannot eliminate global risk. | Мы не можем исключить глобальный риск. |
| We can't take the risk. | Мы не можем рисковать. |
| We shouldn't take the risk. | Нам не следует рисковать. |
| We need to take that risk. | Нам нужно пойти на этот риск. |
| We have to take the risk. | Мы должны рискнуть. |
| It's a risk we must take. | Это риск, на который мы должны пойти. |
| We decided to take a risk. | Мы решили рискнуть. |
| Losing one's health is worse than losing money. | Потерять здоровье это хуже, чем потерять деньги. |
| Losing a battle doesn't mean losing the war! | Проиграть сражение ещё не значит проиграть войну! |
| Losing Turkey | Потеря Турции |
| Losing Alone. | Одни только проигрыши. |
| We're losing. | Мы проигрываем. |
| You're losing. | Вы проигрываете. |
| You're losing. | Ты проигрываешь. |
| I'm losing. | Я проигрываю. |
| Some Indian editorials have, in fact, asked Modi to make up with Myanmar or risk losing business opportunities. | Некоторые индийские медиа даже попросили Моди примириться с Мьянмой , чтобы не рисковать бизнес возможностями. |
| As a result, we risk losing sight of tackling the world s most important problems first, as well as missing the best long term approach to global warming. | В результате, мы рискуем упустить возможность решения более важных мировых проблем, а также возможность выбрать наилучший долгосрочный подход к глобальному потеплению. |
| We are all scared of losing our benefits, our quiet life. | Мы все боимся потерять нажитое, нашу спокойную жизнь. |
| Confronted with the ensuing drop in demand, landlords would then have to lower rents or risk losing more tenants. | Столкнувшись с соответствующим снижением спроса, арендодатели тогда будут вынуждены снизить арендную плату или продолжать терять арендаторов. |
| It's a risk we have to take. | Это риск, который мы должны принять. |
| It's a risk we have to take. | Это риск, на который мы должны пойти. |
| It's a risk we have to take. | Это риск, на который нам приходится идти. |
| That's a risk we have to take. | Это риск, на который мы должны пойти. |
| That's a risk we have to take. | Это риск, на который нам приходится идти. |
| That's a risk we had to take. | Это риск, на который мы должны были пойти. |
| That's a risk we had to take. | Это риск, на который нам пришлось пойти. |
| We can't afford to take that risk. | Мы не можем себе позволить этим рисковать. |
Related searches : Risk Losing - Risk Of Losing - We Are Losing - We Risk - We Take Risk - Otherwise We Risk - Is Losing - Losing Sight - Losing Ground - Losing Time - Without Losing - Losing Steam - Losing Control - Losing Momentum
