Translation of "otherwise we risk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Otherwise - translation :

Risk - translation :

Keywords : Иначе противном остальном иначе стороны риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

Otherwise, the risk of another global recession will continue to rise.	В противном случае, риск очередного мирового экономического спада будет и дальше расти.
Otherwise, they risk offsetting the positive impact of investment enhancing reforms.	В ином случае, эти меры грозят уничтожить весь позитивный эффект от реформ, способствующих инвестициям.
Otherwise we can lose our culture.	Присоединившийся Мардикор задал вопрос
Otherwise, it would risk accelerating the decline of the established international financial institutions.	В противном случае, они рискуют ускорить деградацию установленных международных финансовых учреждений.
We can't risk it.	Мы не можем рисковать.
We can't risk it.	Нам нельзя рисковать.
We wouldn't risk it.	Мы бы не стали рисковать.
We all, as reasoning creatures, cannot live otherwise.	Мы все, как разумные существа, не можем иначе жить, как для брюха.
Otherwise we will have to cancel this order.	В противном случае мы будем вынуждены отменить этот заказ.
We've found a way to identify kids at risk who would not otherwise be diagnosed.	Мы нашли способ выявлять детей из группы риска, которых иначе не обнаружили бы .
Can We Regulate Systemic Risk?	Можем ли мы регулировать системный риск?
We cannot eliminate global risk.	Мы не можем исключить глобальный риск.
We can't take the risk.	Мы не можем рисковать.
We shouldn't take the risk.	Нам не следует рисковать.
We need to take that risk.	Нам нужно пойти на этот риск.
We have to take the risk.	Мы должны рискнуть.
It's a risk we must take.	Это риск, на который мы должны пойти.
We decided to take a risk.	Мы решили рискнуть.
It's a risk we have to take.	Это риск, который мы должны принять.
It's a risk we have to take.	Это риск, на который мы должны пойти.
It's a risk we have to take.	Это риск, на который нам приходится идти.
That's a risk we have to take.	Это риск, на который мы должны пойти.
That's a risk we have to take.	Это риск, на который нам приходится идти.
That's a risk we had to take.	Это риск, на который мы должны были пойти.
That's a risk we had to take.	Это риск, на который нам пришлось пойти.
We can't afford to take that risk.	Мы не можем себе позволить этим рисковать.
We can't afford to take that risk.	Мы не можем позволить себе этот риск.
We kill other species not because we must, but because we are too negligent to do otherwise.	Мы убиваем другие виды не потому, что вынуждены это делать, а из за чрезмерной халатности.
Otherwise, we will once again see only the truth about power.	Иначе, мы опять увидим только правду о власти.
Otherwise, we will all remain addicted to a failed drug war.	Иначе неудавшаяся война с наркотиками так и останется нашим общим болезненным пристрастием.
Otherwise we should consider emulating Norway and retaining our economic independence.	В противном случае нам стоит рассмотреть возможность повторения опыта Норвегии и сохранения нашей экономической независимости.
This is not true, because otherwise, we would not have survived.	Это ложь, потому что иначе мы бы просто не выжили.
We have to pick those apples right now, otherwise they'll decay.	Эти яблоки придётся снять прямо сейчас, а то они сгниют.
I don't think we can take that risk.	Не думаю, что мы можем так рисковать.
It's a risk we can't afford to take.	Это риск, который мы не можем себе позволить.
We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.	Мы должны выйти из отеля до 10 утра, иначе мы опоздаем на поезд в Майами.
I think otherwise.	Я думаю иначе.
Mother decided otherwise.	Мать решила иначе.
Tom thought otherwise.	Том думал иначе.
Tom thought otherwise.	Том думал по другому.
Tom proved otherwise.	Том доказал обратное.
I thought otherwise.	Я думал иначе.
We risk losing control of the situation if we don't act quickly.	Мы рискуем потерять контроль над ситуацией, если не будем действовать быстро.
We mustn't do this, otherwise we'll go back to traditions of medieval savagery.	Этого делать не нужно,иначе вернемся к традициям средневековой дикости.
But we run a risk of the tenth time	Но существует риск десятого раза

Показать эту страницу на русском языке